 | Moses Stuart - 1854 - 690 pagini
...foolish in their imaginations, and their inconsiderate mind was darkened. 2} Professing themselves to be wise, they became fools, | and exchanged the glory of the immortal God for an image like to mortal man, and fowls, and four-footed beasts, and reptiles. 24 Wherefore God even... | |
 | George Frederick Maclear - 1868 - 236 pagini
...but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the incorruptible God for'' an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts,... | |
 | Kenneth S. Wuest - 1961 - 644 pagini
...but they became futile in their reasonings, and their stupid heart was darkened. Asserting themselves to be wise, they became fools and exchanged the glory of the incorruptible God for a likeness of an image of corruptible man and of birds and of quadrupeds and... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - 324 pagini
...give thanks to him, but they became futile in their thinking and their senseless minds were darkened. Claiming to be wise, they became fools, and exchanged...mortal man or birds or animals or reptiles. (Rom. 1:21-23) This is the experience of the human race, according to the Christian faith; even God's general... | |
 | Clarence J. Glacken - 1976 - 806 pagini
...Men have no excuse for not knowing or for not honoring God. Neither is there any excuse for idolatry. "Claiming to be wise, they became fools, and exchanged...resembling mortal man or birds or animals or reptiles" (Rom 1:22-23). ^ ' sa theme repeated often in Christian theology: worship the Creator, not the creature.... | |
 | Origen - 1979 - 324 pagini
...with evils? 12. Now it is useful in this matter to add what Paul says in his letter to the Romans, "Claiming to be wise, they became fools, and exchanged...glory of the immortal God for images resembling mortal men or birds or animals or reptiles. Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity,... | |
 | Henry Clarence Thiessen - 1979 - 496 pagini
...rejected God, "they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened. Professing to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals... | |
 | Albertus Frederik Johannes Klijn, G. J. Reinink - 1973 - 354 pagini
...about those who have consistently turned their backs upon the revealed presence of God, writes that in "claiming to be wise they became fools, and exchanged...the immortal God for images resembling mortal man, birds, animals or reptiles." This verse pictures a process of deformation (becoming fools) and an improper... | |
 | Kenneth Samuel Wuest - 1973 - 1046 pagini
...thankful, but became futile in their reasonings, and their foolish heart was darkened Professing themselves to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the uncorruptible God for an image made like corruptible man, and birds, and fourfooted beasts, and creeping... | |
 | Peter F. Ellis - 1982 - 302 pagini
...give thanks to him, but they became futile in their thinking and their senseless minds were darkened. "Claiming to be wise, they became fools, "and exchanged...resembling mortal man or birds or animals or reptiles. "Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies... | |
| |
Claiming to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man or birds or animals or reptiles. 
