 | Edward Timms - 1989 - 464 pagini
...well-spoken days, I am determined to prove a villain And hate the idle pleasures of these days. For I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun And descant on mine own deformity. Schlegel's translation of these lines is... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 pagini
...Into this breathing world scarce half made up — And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me, as I halt by them — Why, I, in this weak...time of peace, Have no delight to pass away the time, 25 Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own deformity. And therefore, since I cannot... | |
 | Heather Dubrow, Richard Strier - 1988 - 387 pagini
...Into this breathing world scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them — Why I, in this weak piping...peace. Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own deformity. (1.1.16-27) Generations of readers have... | |
 | David S. Baker, Carla Schlarb, Fredric Sirasky - 1989 - 108 pagini
...dribbles off as he looks up and sees JASON.) AL. And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them; Why I, in this weak ... piping ... time ... (AL looks up, then looks back down.) JASON. Sounds deep. What is it? (AL puts his book down and... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 pagini
...Into this breathing world scarce half made up— And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me, as I halt by them— Why, I, in this weak piping...peace, Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own deformity. And therefore, since I cannot prove a... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pagini
...Into this breathing world, scarce half made up And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them Why I, in this weak piping...time of peace, Have no delight to pass away the time, 93 Unless to see my shadow in the sun And descant on mine own deformity. And therefore, since I cannot... | |
 | Pasquale Memmolo - 1995 - 364 pagini
...konsequenten Aufstand gegen alles Positive in der Welt, wie aus dem Eingangsmonolog Richards zu entnehmen ist Why, I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own deformity. And therefore, since I cannot prove a... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 pagini
...REST KING DIRECTOR KING DIRECTOR KING PLAYER 3 PLAYER 6 PLAYER 7 PLAYER 8 PLAYER 1 PLAYER 2 DIRECTOR Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun And descant on mine own deformity: And therefore, since I cannot prove a lover,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 pagini
...Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark thy rule? What dost thou with thy best apparel on? — You, sir, what t Hive no delight to pass away the nine, Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own... | |
 | Elke Platz-Waury - 1978 - 272 pagini
...gleichzeitig seine Pläne dar. BEISPIEL 4: William Shakespeare: Richard III. Akt I, Szene l, Z. 24-40 Why, I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun And descant on mine own deformity: And therefore, since I cannot prove a lover,... | |
| |
That dogs bark at me as I halt by them: Why, I, in this weak piping time of peace, . Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun And descant on mine own deformity: And therefore, since I cannot prove a lover, To entertain... 
