 And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the son of man is betrayed into the hands...  The American Bible ... - Pagina 1161902Vizualizare completă - Despre această carte
 | Albert Barnes - 1799
...45 Then cometb he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Most interpreters have supposed that this should be translated as a question,... | |
 | 1802 - 583 pagini
...45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. 47 If And... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803
...Then cometh he to his disciples, and saith unto them, " Sleep on now, and " take your rest: behold, the hour is at hand, " and the Son of man is betrayed into the " hands of sinners. Rise, let us be going: " behold, he is at hand that doth betray me.'" 130.... | |
 | 1804
...throughout the book. Matth. xxvi. 45 — 47. Common Translation : Sleep on now and take your rest : behold the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners Rise, let us be going : behold he is at hand that doth betray me. Scarlett's Translation... | |
 | 1804
...45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. 47 And... | |
 | 1807
...words. 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold the -hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 4n Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. 47 «(f... | |
 | Timothy Kenrick - 1807
...speaking upon the same subject, he says to his disciples, "sleep on now and take your rest; behold the hour is at hand, and the son of man is betrayed into the hands of sinners." In the same manner Paul says, in the epistle to the Galatians, (li. 15.) "we,... | |
 | 1808
...third, when the agony and temptation were over, he said, " Sleep on now and take your rest : behold, the hour is at hand, and the son of man is betrayed .into the hands of sinners. Rise, let us be going; behold, he is at hand that doth betray me." Perhaps, some... | |
 | Henry Alford - 1808
...words. ^Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : behold, not ° see death, before he had seen the hands of sinners. 46 Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. omit. omit.... | |
 | Laurence Howel - 1808
...read interrogatively, " Do ye sleep still, and take your rest ? (see Mill on Mark xiv. 41,) behold the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners." " Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me," Matt. xxvi.... | |
| |
