 | 1811 - 702 pagini
...character: But I — that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking glass; I —that am rudely stamp'd, and want love's majesty,...Cheated of feature, by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made op, And that, so lamely... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - 410 pagini
...dit , au conîraire l : But I, that ara not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an am'rous looking-glass , I, that am rudely stamp'd , and want...Cheated of feature by dissembling nature , Deform'd, unfimsh'd , sent before my time lato this breathing world, scarce half made np, And that so lamely... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - 410 pagini
...'entre le sommeil et le réveil. (Trad. de Le Tourneur. ) Lorsque le duc de Glocester dit , au contraire But I, that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an am'rons lookiiig-glass , I, that am rudely stamp'd , and want love's majesly To strut before a wanton... | |
 | 1806 - 672 pagini
...death upon my knee. " Nay, do not pause, for I did kill King Henry ; But 'twas thy beauty that provok'd me. * " But I, that am not shap'd for sportive tricks,...Cheated of feature by dissembling nature ; Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 pagini
...fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, — that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass ; B 2 » Dances. * Armed. I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty, To strut before a wanton... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 pagini
...adversaries,— He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I,—that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass; I, that am rudely stampVI, and want love's majesty, To strut before a wanton ambling nymph; I, that am curtail'd of this... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 pagini
...trappings. VOL. VII. C He capers4 nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, — that am not shap'd for sportive tricks,...Cheated of feature by dissembling nature/ Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up. And that so lamely... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 pagini
...trappings. VOL. VII. C He capers4 nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, — that am not shap'd for sportive tricks,...fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature,5 Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up,... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 pagini
...the Decline and Fall of the Rom. Emp. c. 43. Vol. IV. p. 312. 4to edition 1788. P. 6.— 455.— 462. I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, &c. I cannot help thinking Dr. Johnson's interpretation the true one. The lines in the... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1805 - 344 pagini
...looking -glafs, I, thatam rudely ftampt, and want Love's Majefty, To ftrut before a wantoh , ainbUng Nymph; I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by diflembling nature, Deform'd, unfinisch'd, fenr before my time Into this breathing world, fcarce half... | |
| |
I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them... 
