 | William Shakespeare - 1925 - 184 pagini
...blessed martyr. Serve the king; And,—prithee, lead me in: There take an inventory of all I have, 452 To the last penny: 'tis the king's. My robe, And my...Cromwell, Cromwell! Had I but serv'd my God with half the zeal 456 I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies. Crom. Good... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 pagini
...then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king; and, — Prithee, lead me in: There take an inventory of all I have, To the last penny ; 'tis the king's. My robe, Arid my integrity to heaven, is all I dare now call mine own. O Cromwell, Cromwell! Had I but serv'd... | |
 | William Peacock - 1928 - 476 pagini
...then if thou fall'st, O Cromwell ! Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king ; And, — prithee, lead me in : There take an inventory of all I have,...Cromwell, Cromwell ! Had I but serv'd my God with half the zeal I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies. Henry VIII, in.... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pagini
...truth's. Then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king; And — prithee, lead me in: There take an inventory of all I have,...Cromwell, Cromwell! Had I but serv'd my God with half the zeal I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies. The TVagedies (Presented... | |
 | Jonathan Dollimore, Alan Sinfield - 1994 - 308 pagini
...last words by acknowledging Henry as the source of all earthly power: Serve the King, and — prithee lead me in. There take an inventory of all I have,...And my integrity to heaven, is all I dare now call my own. ( II1.ii.450-4) This is the triumph of the hagiographical theme: to locate the essence of the... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 246 pagini
...Then if thou fall'st, 0 Cromwell, Thou fall ' st a blessed martyr . 450 Serve the King. And prithee, lead me in; There take an inventory of all I have...all I dare now call mine own . O Cromwell, Cromwell, 455 Had I but served my God with half the zeal I served my King, He would not in mine age Have left... | |
 | William J. Bausch - 1999 - 324 pagini
...rise in, A sure and safe one, 'though thy master missed it....' There take an inventory of all that I have, To the last penny, 'tis the king's. My robe...And my integrity to heaven is all I dare now call my own. O, Cromwell, Cromwell, Had I but served my God with half the zeal I serve my king, He would... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 pagini
...truth's: then if thou falPst, O Cromwell, /Thou fall'sta blessed martyr. / Serve the king: and primee lead me in: /There take an inventory of all I have,...Cromwell, / Had I but serv'd my God with half the zeal / I serv'd my king, he would not in mine age / Have left me naked to mine enemies. [III.ii.431-57]... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 180 pagini
...thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st a blessed martyr. Serve the king. And prithee lead me in, 450 There take an inventory of all I have To the last...now call mine own. O Cromwell, Cromwell, Had I but served my God with half the zeal I served my king, he would not in mine age 457 Have left me naked... | |
 | George Wilson Knight - 1958 - 336 pagini
...truth's; then if thou fall'st, O Cromwell! Thou fall'st a blessed martyr. Serve the King; And — prithee, lead me in: There take an inventory of all I have,...Cromwell, Cromwell! Had I but serv'd my God with half the zeal I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine enemies. Without service... | |
| |
Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not : Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy God's, and truth's : then, if thou fall'st... 
