| James Morgan Pryse - 1996 - 852 pagini
...us and for you; better go to the dealers and buy [oil] for yourselves.' 10 "And while they went away to buy, the bridegroom came ; and those who were ready went in with him to the weddingfeast ; and the door was shut. 1 1 But afterwards came also the other maidens, saying :... | |
| Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 pagini
...enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves.' 10 And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut. n Afterward the other maidens came also, saying, 'Lord,... | |
| John P. Meier - 1980 - 394 pagini
...enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves.' '°And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut. "Afterward the other maidens came also, saying, 'Lord, lord,... | |
| Witness Lee - 1980 - 524 pagini
...The foolish virgins were told that they needed to go and buy the oil for themselves. While they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. Afterward, the foolish virgins came desiring to enter into... | |
| J. Barrie Shepherd - 1988 - 136 pagini
...enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves." '"And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut. "Afterward the other maidens came also, saying, "Lord, lord,... | |
| Thomas O'Gorman - 1988 - 184 pagini
...be enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves." And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut. Afterward the other maidens came also, saying, "Sir, sir,... | |
| Nabil I. Hanna - 1988 - 180 pagini
...be enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves.' And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut. Afterward the other maidens came also, saying, 'Lord, lord,... | |
| Ben Witherington (III), Ben Witherington - 1990 - 294 pagini
...be enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves." And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast; and the door was shut. Afterward the other maidens came also, saying, "Lord, Lord,... | |
| Bernard Brandon Scott - 1989 - 484 pagini
...be enough for us and for you; go rather to the dealers and buy for yourselves.* And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast. Though Tarrech's reconstruction is interesting and plausible, it fails to convince,... | |
| Johanna Manley - 1990 - 1144 pagini
...enough for us and you; but go rather to those who sell, and buy for yourselves.' 10 "And while they went 15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; the wedding; and the door was shut. 11 "Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, Lord,... | |
| |