 | William Shakespeare - 1853
...co-mates, and brothers in exile, Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp 1 Are not these woods More free from peril than the...in his head ; And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in everything.... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 345 pagini
...this life more sweet Than that of painted pomp? are not these woods More free from peril than I he envious court? Here feel we but the penalty of Adam,...in his head; And this our life, exempt from public haunt, Kinds tongues in trees, books in the running brook* Sermons in stones, and good in every thing.... | |
 | Robert Chambers - 1853
...woods More free from peril than the envious court t Here feel we but the penalty of Adam, The season's difference ; as the icy fang And churlish chiding...in his head : And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in every thing.... | |
 | Leo Salingar - 1974 - 356 pagini
...wind, Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say 200 'This is no flattery; these are counsellors That feelingly...persuade me what I am'. Sweet are the uses of adversity . . . When the Duke speaks of 'old custom' he could mean that he and his friends have got used to roughing... | |
 | Don Nigro - 1986 - 98 pagini
...woods more free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, the season's difference, as the icy fang and churlish chiding of...in his head; and this our life exempt from public haunt finds tongues in trees, books in the running brooks, sermons in stones and good in everything.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 678 pagini
...winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile and say 10 'This is no flattery; these are counsellors That feelingly...in his head; And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in everything.... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 812 pagini
...of painted pomp? Are not these woods More free from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the...in his head; And this our life, eXempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in everything.... | |
 | W. H. Auden - 2002 - 398 pagini
...regular society. Duke Senior, in the Forest of Arden, first adopts a conventional pastoral posture: Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...in his head; And this our life, exempt from public haunt, Find tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones, and good in everything:... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 228 pagini
...upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say 'This is no flattery: these are counselors That feelingly persuade me what I am.' Sweet are the...in his head; And this our life exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in stones and good in every thing.... | |
 | Richard Hayman - 2003 - 261 pagini
...than the envious Court? Even the adverse conditions of winter can be borne as the wind and the cold feelingly persuade me what I am: Sweet are the uses...in his head: And this our life exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks Sermons in stone, and good in every thing.19... | |
| |
Hath not old custom made this life more sweet Than that of painted pomp ? Are not these woods More free from peril than- the envious court ? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's... 
