 | Earl F. Palmer - 2004 - 168 pagini
...received a denarius. And on receiving it they grumbled at the householder, saying 'These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have...borne the burden of the day and the scorching heat.' But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?... | |
 | Charles W. Hedrick - 2004 - 166 pagini
...existence apart from the grace of God — or in the language of the parable, "These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have...borne the burden of the day and the scorching heat" (20:12 RSV). Critique Via's theory of the parables, what they are and how they work, is different from... | |
 | Barbara Brown Taylor - 2004 - 132 pagini
...received a denarius. And on receiving it they grumbled at the householder, saying, 'These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have...borne the burden of the day and the scorching heat.' But he replied to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; 99 did you not agree with me for a... | |
 | Maureen Gallagher, Jean Marie Hiesberger - 2004 - 386 pagini
...building the Reign of God? Make an action plan to spend more time on the latter! '"These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day.' . . . But he replied, . . . 'Friend, I am doing you no wrong. ... So the last will be first, and the... | |
 | C. Colt Anderson - 2005 - 254 pagini
...equal recompense of life with those who were called from its beginning. "These last have worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day's heat." Those whose lot it was to live here from the beginning of the world bore the burden of... | |
 | Randy Newman - 2011 - 274 pagini
...to grumble against the landowner. "These men who were hired last worked only one hour," they said, "and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat of the day." But he answered one of them, "Friend, I am not being unfair to you.... | |
 | George W. Stroup - 2004 - 226 pagini
...grumble at the blatant injustice of those who have worked only one hour being paid the same as those who "have borne the burden of the day and the scorching heat" (a0:1a). The owner responds that there is no injustice. He has paid those who worked all day the salary... | |
 | Richard A. Horsley - 2005 - 356 pagini
...wage. And when they received it, they grumbled against the landowner, saying, "These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have...borne the burden of the day and the scorching heat." But he replied to one of them, "Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for the... | |
 | William R. Herzog - 2005 - 258 pagini
...Still, the workers respond like men who have been shamed. Note their mumbling: "These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have...borne the burden of the day and the scorching heat" (v. 12). In short, they accuse the householder of shaming their labor. As day laborers who have nothing... | |
 | Joseph A. Grassi - 2006 - 172 pagini
...And when they received it they grumbled against the householder, saying, "These last have worked only one hour, and you have made them equal to us, who...borne the burden of the day and the scorching heat." (9-12) The household manager replied in a kindly manner, "Friend, I am doing you no injustice; did... | |
| |
These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat. 
