 | Lyon Gardiner Tyler - 1884 - 666 pagini
...religion, who, being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in His almighty power to do ; that the impious...the faith of others, setting up their own opinions aud modes of thinking as the only true and infallible, and, as such, endeavoring to impose them on... | |
 | Alonzo Trévier Jones - 1891 - 1046 pagini
...religion, who being Lord both of body aud mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his almighty power to do ; that the impious presumption of legislators aud rulers, civil as well as ecclesiastical, who being themselves but fallible and uninspired men,... | |
 | 1892 - 544 pagini
...mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his almighty power to do ; " and that — "The impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, . . . have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking... | |
 | Thomas Jefferson - 1893 - 568 pagini
...exalt it by its influence on reason alone ; that the impious presumption of legislature and ruler, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves...thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest... | |
 | Thomas Jefferson - 1893 - 566 pagini
...exalt it by its influence on reason alone ; that the impious presumption of legislature and ruler, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves...thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest... | |
 | 1894 - 918 pagini
...religion, who, being Lord of both body and mind, yet chose not to propagate it by coercions, as was His almighty power to do: that the impious presumption...thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established or maintained false religions over the greatest... | |
 | Louise Manly - 1895 - 540 pagini
...religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty power to do ; that the impious...only true and infallible, and as such endeavouring _to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of... | |
 | Louise Manly - 1895 - 560 pagini
...religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty power to do ; that the impious...rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themseives but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting... | |
 | 1900 - 640 pagini
...coercion on either, as was in his Almighty power to do, but to extend it by its influence on reason alone; that the impious presumption of legislators and rulers,...thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest... | |
 | William Taylor Thom - 1900 - 118 pagini
...coercion on either, as was in his Almighty power to do, but to extend it by its influence on reason alone; that the impious presumption of legislators and rulers,...thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest... | |
| |
Almighty power to do ; that the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men have assumed dominion over the faith of others... 
