 | Isaac Williams - 1850 - 528 pagini
...yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple,...unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him f. 3 Peter therefore went forth, and that other... | |
 | Mystery - 1850 - 512 pagini
...visited our Lord's sepulchre, on the morning of His resurrection. " Then she (Mary Magdalene) runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple...unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. Peter therefore went forth, and that other disciple,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 pagini
...yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple,...unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple,... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - 314 pagini
...alone, indicated by the plural form "we know" (Greek oidamen) near the end of v. 2. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple,...unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. Mary's instinctive reaction is to share her discovery... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 pagini
...yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, e accomplished. 32 For he shall be delivered unto...mocked, and spitefully entreated, and spitted on: 33 And sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple,... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 pagini
...from both, I again risen may Salute the last, and everlasting day. JOHN 20:1-2 Mary Magdalene runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple,...unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. APRIL FOOL'S DAY, OR, ST MARY OF EGYPT JOHN BERRYMAN... | |
 | Elizabeth Cady Stanton - 1993 - 412 pagini
...yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and Cometh to Simon Peter, and to the other disciple,...unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple,... | |
 | Jean Calvin - 1994 - 336 pagini
...fast day of the week1 cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb. She runneth therefore,...have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him. Peter therefore went forth, and ths other disciple, and they went toward... | |
 | Frank L. Riley - 1996 - 268 pagini
...yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. "Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple,...unto them. They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. "So they ran both together: and the other disciple... | |
 | 1999 - 88 pagini
...yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple,...unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.' 3 Peter therefore went forth, and that other... | |
| |
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, " They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 
