 | Rolf Soellner - 1972 - 488 pagini
...And that goes even for what he calls "the soul of state." As he says grandiloquently to Achilles : There is a mystery — with whom relation Durst never...divine Than breath or pen can give expressure to. (III.iii.201-4) As it turns out, this mystery comes from a good spy system, which Ulysses calls the... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 168 pagini
...that's in a watchful state Knows almost every grain of Pluto's gold, Finds bottom in th'uncomprehensive deeps, Keeps place with thought and almost like the...divine Than breath or pen can give expressure to. (m, iii, 196-204)' Nothing is unknown to the state, which is 'almost like the gods', and all authority,... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 228 pagini
...knowledge would be widely Knows almost every grain of Pluto's gold. Finds bottom in th'uncomprehensive deeps. Keeps place with thought and almost like the...dumb cradles. There is a mystery. with whom relation 200 Durst never meddle. in the soul of state. Which hath an operation more divine Than breath or pen... | |
 | William Shakespeare - 1987 - 260 pagini
...that's in a watchful state Knows almost every grain of Pluto's gold, Finds bottom in th'uncomprehensive deeps, Keeps place with thought, and almost, like...gods, Does thoughts unveil in their dumb cradles. 200 There is a mystery - with whom relation Durst never meddle - in the soul of state, Which hath an... | |
 | Friedrich Meinecke - 1957 - 486 pagini
...the soul of the State. In Troilus and Cressida (III, 3), he put into the mouth of Ulysses the words: There is a mystery (with whom relation Durst never...divine Than breath or pen can give expressure to. Had Shakespeare perhaps already heard of the new fashionable theory of ragione di stato! At any rate... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 196 pagini
...gods, 199 Does thoughts unveil in their dumb cradles. 200 There is a mystery - with whom relation 201 Durst never meddle - in the soul of state, Which hath...divine Than breath or pen can give expressure to. 204 All the commerce that you have had with Troy 205 As perfectly is ours as yours, my lord; 206 And... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 228 pagini
...that's in a watchful state Knows almost every grain of Pluto's gold, Finds bottom in th'uncomprehensive deeps, Keeps place with thought and almost like the...divine Than breath or pen can give expressure to. (m, iii, 196-204)' Nothing is unknown to the state, which is 'almost like the gods', and all authority,... | |
 | Noah Wardrip-Fruin, Nick Montfort - 2003 - 872 pagini
...consequences of innovation: The providence that's in a watchful state Knows almost every grain of Plutus gold, Finds bottom in the uncomprehensive deeps, Keeps place...the gods Does thoughts unveil in their dumb cradles. The increasing awareness of the action of media, quite independently of their "content" or programming,... | |
 | Joanne Morra, Marquard Smith - 2006 - 482 pagini
...of innovation: The providence that's in a watchful state Knows almost every grain of Plutus' gold, Finds bottom in the uncomprehensive deeps, Keeps place...the gods Does thoughts unveil in their dumb cradles. The increasing awareness of the action of media, quite independently of their "content" or programming,... | |
 | Daniel Juan Gil - 2006 - 206 pagini
...subjects ought to relate to the state: There is a mystery—with whom relation Durst never meddle—in the soul of state, Which hath an operation more divine Than breath or pen can give expressure to. (3.3.203-6) Ulysses suggests that the state's social legitimacy depends on the awe that social distance... | |
| |
Plutus' gold ; Finds bottom in th' uncomprehensive deeps ; Keeps place with thought, and almost, like the gods, Does thoughts unveil in their dumb cradles. There is a mystery (with whom relation Durst never meddle) in the soul of state; Which hath an... 
