 | M. Hamalengwa, Cees Flinterman, E. V. O. Dankwa - 1988 - 450 pagini
...effective remedy, notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity; (b) To ensure that any person claiming such...and to develop the possibilities of judicial remedy; (<•) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. Art. 3. The... | |
 | Yôrām Dinšṭein, Mala Tabory - 1989 - 1108 pagini
...violation has been committed by persons acting in an official capacity.' Article 2(3) (b) requires that 'any person claiming such a remedy shall have...to develop the possibilities of judicial remedy.' 45. Mr. Esperen, CCPR/C/SR.64, p. 5, 31 January 1978. domicile. Their presence in a district could... | |
 | E. Lauterpacht, C. J. Greenwood - 1991 - 812 pagini
...effective remedy notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity; (b) To ensure that any person claiming such...thereto determined by competent judicial, administrative [287] or legislative authorities, or by any other competent authority provided for by the legal system... | |
 | Richard Pierre Claude - 1992 - 484 pagini
...notwithstanding that the violation has been commined by persons acting in an official capacity; tbi To ensure that any person claiming such a remedy shall...and to develop the possibilities of judicial remedy; tci To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. Article 3 The... | |
 | Patricia Hyndman, Human Rights Watch (Organization) - 1992 - 84 pagini
...effective remedy, notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity; (b) to ensure that any person claiming such a remedy shall have his right there to determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or by any other... | |
 | Steven R. Shapiro, Human Rights Watch (Organization), American Civil Liberties Union - 1993 - 214 pagini
...effective remedy, notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity, (b) To ensure that any person claiming such...authority provided for by the legal system of the Slate, and to develop the possibilities of judicial remedy; (c) To ensure that the competent authorities... | |
 | Omer Elagab - 1997 - 921 pagini
...effective remedy, notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity; (b) To ensure that any person claiming such...and to develop the possibilities of judicial remedy. ARTICLE 4 1. In time of public emergency which threatens the life of the nation and the existence of... | |
 | Micheline Ishay - 1997 - 562 pagini
...judicial, administtative ot legislative authotities, ot by any othet competent authotity ptovided fot by the legal system of the State, and to develop the possibilities of judicial temedy; c. To ensute that the competent authotities shall enfotce such temedies when gtanted. Atticle... | |
| |
To ensure that any person claiming such a remedy shall have his right thereto determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or by any other competent authority provided for by the legal system of the State... 
