Imagini ale paginilor
PDF
ePub

any technical or vocational school above the secondary school level, provided that such public school or public college is operated by a State, subdivision of a State, or governmental agency within a State, or operated wholly or predominantly from or through the use of governmental funds or property, or funds or property derived from a governmental source.

(d) "School board" means any agency or agencies which administer a system of one or more public schools and any other agency which is responsible for the assignment of students to or within such system.

SURVEY AND REPORT OF EDUCATIONAL OPPORTUNITIES

SEC. 402. The Commissioner shall conduct a survey and make a report to the President and the Congress, within two years of the enactment of this title, concerning the lack of availability of equal educational opportunities for individuals by reason of race, color, religion, or national origin in public educational institutions at all levels in the United States, its territories and possessions, and the District of Columbia.

TECHNICAL ASSISTANCE

SEC. 403. The Commissioner is authorized, upon the application of any school board, State, municipality, school district, or other governmental unit legally responsible for operating a public school or schools, to render technical assistance to such applicant in the preparation, adoption, and implementation of plans for the desegregation of public schools. Such technical assistance may, among other activities, include making available to such agencies information regarding effective methods of coping with special educational problems occasioned by desegregation, and making available to such agencies personnel of the Office of Education or other persons specially equipped to advise and assist them in coping with such problems.

TRAINING INSTITUTES

SEC. 404. The Commissioner is authorized to arrange, through grants or contracts, with institutions of higher education for the operation of shortterm or regular session institutes for special training designed to improve the ability of teachers, supervisors, counselors, and other elementary or secondary school personnel to deal effectively with special educational problems occasioned by desegregation. Individuals who attend such an institute on a fulltime basis may be paid stipends for the period of their attendance at such institute in amounts

Public Law 92-318

specified by the Commissioner in regulations, including allowances for travel to attend such institute.

GRANTS

SEC. 405. (a) The Commissioner is authorized, upon application of a school board, to make grants to such board to pay, in whole or in part, the cost of

(1) giving to teachers and other school personnel inservice training in dealing with problems incident to desegregation, and

(2) employing specialists to advise in problems incident to desegregation.

(b) In determining whether to make a grant, and in fixing the amount thereof and the terms and conditions on which it will be made, the Commissioner shall take into consideration the amount available for grants under this section and the other applications which are pending before him; the financial condition of the applicant and the other resources available to it; the nature, extent, and gravity of its problems incident to desegregation; and such other factors as he finds relevant.

PAYMENTS

SEC. 406. Payments pursuant to a grant or contract under this title may be made (after necessary adjustments on account of previously made overpayments or underpayments) in advance or by way of reimbursement, and in such installments, as the Commissioner may determine.

SUITS BY THE ATTORNEY GENERAL

SEC. 407. (a) Whenever the Attorney General receives a complaint in writing—

(1) signed by a parent or group of parents to the effect that his or their minor children, as members of a class of persons similarly situated, are being deprived by a school board of the equal protection of the laws, or

(2) signed by an individual, or his parent, to the effect that he has been denied admission to or not permitted to continue in attendance at a public college by reason of race, color, religion, sex, or national origin,

and the Attorney General believes the complaint is meritorious and certifies that the signer or signers of such complaint are unable, in his judgment, to initiate and maintain appropriate legal proceedings for relief and that the institution of an action will materially further the orderly achievement of desegregation in public education, the Attorney General is authorized, after giving notice of such complaint to the appro

priate school board or college authority and after certifying that he is satisfied that such board or authority has had a reasonable time to adjust the conditions alleged in such complaint, to institute for or in the name of the United States a civil action in any appropriate district court of the United States against such parties and for such relief as may be appropriate, and such court shall have and shall exercise jurisdiction of proceedings instituted pursuant to this section, provided that nothing herein shall empower any official or court of the United States to issue any order seeking to achieve a racial balance in any school by requiring the transportation of pupils or students from one school to another or one school district to another in order to achieve such racial balance, or otherwise enlarge the existing power of the court to insure compliance with constitutional standards. The Attorney General may implead as defendants such additional parties as are or become necessary to the grant of effective relief hereunder.

(b) The Attorney General may deem a person or persons unable to initiate and maintain appropriate legal proceedings within the meaning of subsection (a) of this section when such person or persons are unable, either directly or through other interested persons or organizations, to bear the expense of the litigation or to obtain effective legal representation; or whenever he is satisfied that the institution of such litigation would jeopardize the personal safety, employment, or economic standing of such person or persons, their families, or their property.

(c) The term "parent" as used in this section includes any person standing in loco parentis. A "complaint" as used in this section is a writing or document within the meaning of section 1001, title 18, United States Code.

SEC. 408. In any action or proceeding under this title the United States shall be liable for costs the same as a private person.

SEC. 409. Nothing in this title shall affect adversely the right of any person to sue for or obtain relief in any court against discrimination in public education.

SEC. 410. Nothing in this title shall prohibit classification and assignment for reasons other than race, color, religion, sex, or national origin.

TITLE V-COMMISSION ON CIVIL RIGHTS

SEC. 501. Amends § 102 of the Civil Rights Act of 1957 (42 U.S.C. 1975a).

SEC. 502. Amends § 103 (a) of the Civil Rights Act of 1957 (42 U.S.C. 1975b(a)).

SEC. 503. Amends § 103(b) of the Civil Rights Act of 1957 (42 U.S.C. 1975b (b)).

Public Law 92-318

SEC. 504. (a) Amends § 104(a) of the Civil Rights Act of 1959 (42 U.S.C. 1975c (a)).

(b) Amends § 104(b) of the Civil Rights Act of 1957 (42 U.S.C. 1975c(b)).

SEC. 505. Amends § 105(a) of the Civil Rights Act of 1957 (42 U.S.C. 1975d (a)).

SEC. 506. Amends § 105(f) and § 105(g) of the Civil Rights Act of 1957 (42 U.S.C. 1975d (f) and (g)).

SEC. 507. Adds subsection (i) to § 105 of the Civil Rights Act of 1957 (42 U.S.C. 1975d).

TITLE VI-NONDISCRIMINATION IN FEDERALLY ASSISTED PROGRAMS

SEC. 601. No person in the United States shall, on the ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance.

SEC. 602. Each Federal department and agency which is empowered to extend Federal financial assistance to any program or activity, by way of grant, loan, or contract other than a contract of insurance or guaranty, is authorized and directed to effectuate the provisions of section 601 with respect to such program or activity by issuing rules, regulations, or orders of general applicability which shall be consistent with achievement of the objectives of the statute authorizing the financial assistance in connection with which the action is taken. No such rule, regulation, or order shall become effective unless and until approved by the President. Compliance with any requirement adopted pursuant to this section may be effected (1) by the termination of or refusal to grant or to continue assistance under such program or activity to any recipient as to whom there has been an express finding on the record, after opportunity for hearing, of a failure to comply with such requirement, but such termination or refusal shall be limited to the particular political entity, or part thereof, or other recipient as to whom such a finding has been made and, shall be limited in its effect to the particular program, or part thereof, in which such noncompliance has been so found, or (2) by any other means authorized by law: Provided, however, That no such action shall, be taken until the department or agency concerned has advised the appropriate person or persons of the failure to comply with the requirement and has determined that compliance cannot be secured by voluntary means. In the case of any action terminating, or refusing to grant or continue, assistance because of failure to comply with a requirement imposed pursuant to this section, the head of the

Federal department or agency shall file with the committees of the House and Senate having legislative jurisdiction over the program or activity involved a full written report of the circumstances and the grounds for such action. No such action shall become effective until thirty days have elapsed after the filing of such report.

SEC. 603. Any department or agency action taken pursuant to section 602 shall be subject to such judicial review as may otherwise be provided by law for similar action taken by such department or agency on other grounds. In the case of action, not otherwise subject to judicial review, terminating or refusing to grant or to continue financial assistance upon a finding of failure to comply with any requirement imposed pursuant to section 602, any person aggrieved (including any State or political subdivision thereof and any agency of either) may obtain judicial review of such action in accordance with section 10 of the Administrative Procedure Act, and such action shall not be deemed committed to unreviewable agency discretion within the meaning of that section.

SEC. 604. Nothing contained in this title shall be construed to authorize action under this title by any department or agency with respect to any employment practice of any employer, employment agency, or labor organization except where a primary objective of the Federal financial assistance is to provide employment.

SEC. 605. Nothing in this title shall add to or detract from any existing authority with respect to any program or activity under which Federal financial assistance is extended by way of a contract of insurance or guaranty.

TITLE VII-EQUAL EMPLOYMENT

OPPORTUNITY

DEFINITIONS

SEC. 701. For the purposes of this title(a) The term "person" includes one or more individuals, governments, governmental agencies political subdivisions, labor unions, partnerships, associations, corporations, legal representatives, mutual companies, joint-stock companies, trusts, unincorporated organizations, trustees, trustees in bankruptcy, or receivers.

(b) The term "employer" means a person engaged in an industry affecting commerce who has fifteen or more employees for each working day in each of twenty or more calendar weeks in the current or preceding calendar year, and any agent of such a person, but such term does not include (1) the United

35-922-74

Public Law 92-61

« ÎnapoiContinuă »