 | 1864 - 780 pagini
...thee to me. What hast thou done ? Jesus answered : My king- 36 dom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would fight, that I might not be delivered to the Jews ; but now is my king37 dom not from hence. Pilate therefore said to him : Art... | |
 | 1865 - 802 pagini
...thee to me. What hast thou done ? Jesus answered : My king- 36 dom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would fight, that I might not be delivered to the Jews ; but now is my king37 dom not from hence. Pilate therefore said to him : Art... | |
 | 1867 - 452 pagini
...delivered thee to me. What hast thou done ? Jesus answered : My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would fight, that I might not be delivered to the Jews ; but now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said to Him, Art Thou... | |
 | William Kelly - 1898 - 466 pagini
...the families of the earth. Hence Jesus answered, " My kingdom is not of this world : if my kingdom were of this world, my servants would fight that I might not he delivered up to the Jews; but now my kingdom is not from hence " (ver. 36). When the Jews repent... | |
 | 1918 - 328 pagini
...thee to me : what hast thou done? 36 Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would fight, that I might not be delivered to the Jews; but now my kingdom is not hence. 37 Pilate then said to him : Art thou not then... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 pagini
...and the chief priests have handed you over to me; what have you done?" "Jesus answered, "My kingship is not of this world; if my kingship were of this world, my servants would figKt, that I might not be handed over to the Jews; but my kingship is not from the world." 87 Pilate... | |
 | Ron Cameron - 1982 - 196 pagini
...handed you over to me. What have you done?" Jesus answered: "My kingship is not of this world; for if my kingship were of this world, my servants would...fight, that I might not be handed over to the Jews. But now is my kingship not from here." Pilate said to him: "So you are a king?" Jesus answered him: "You... | |
 | Gerhard Lohfink - 1984 - 230 pagini
...author of the Fourth Gospel quite appropriately formulated in these words (John 18:36): My kingship is not of this world; if my kingship were of this...fight, that I might not be handed over to the Jews. We must note the language carefully. There is no reference to heaven. Jesus' kingdom is indeed in this... | |
 | 1987 - 268 pagini
...to me; what have you done?" 38 Jesus answered, "My dominion* is not of this world; if my dominion* were of this world, my servants would fight, that I might not be handed over to the religious authorities;v but my dominion* is not from the world." 3T Pilate said to Jesus, "So you are... | |
 | Hajime Nakamura - 1992 - 600 pagini
...of dharma." 10 Jesus reportedly made a similar statement at his "trial" before Pilate, "My kingship is not of this world; if my kingship were of this...the Jews ; but my kingship is not from the world." 11 The Buddha is said to be the light of the world (lokacakkhu, literally, eye in the world). 1 * In... | |
| |
My kingship is not of this world; if my kingship were of this world, my servants would fight, that I might not be handed over to the Jews; but my kingship is not from the world. 
