 You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous...  The Stories of the Old Testament - Pagina 77de James P. Campbell - 2011 - 352 paginiPrevizualizare limitată - Despre această carte
 | Onkelos, John Wesley Etheridge - 1862 - 596 pagini
...figure, or any similitude of what is in the heavens above, or on the earth beneath, or in the waters under the earth. You shall not bow down to them, or worship before them ; for I the Lord your God am a jealous God and an avenger, punishing with vengeance, recording... | |
 | Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - 224 pagini
...theirs. 128 EXODUS 20:4-13 of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them nor serve them; for I, the Lord your God, am a demanding God, visiting the iniquity of the fathers... | |
 | G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry - 1974 - 734 pagini
...frequently than does *m'Sunne' (Dt. 7:10; 2 Ch. 19:2), especially in the Decalog (Ex. 20:5; Dt. 5:9); "For I am a jealous God. punishing children for the iniquity of parents, to the third and fourth generation of those hostile to me (l'sdn''dy)" 2 sin'a. The subst. sin'a, "hatred." qualifies... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - 324 pagini
...image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the... | |
 | Peter C. Craigie - 1976 - 444 pagini
...that which is in the waters under the earth. 9 You shall not bow down to them and you shall not seri'e them, for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the iniquity of the fathers on the children, and on the third and fourth generation of those that hate... | |
 | Ana-Marie Rizzuto - 1979 - 260 pagini
...graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is on earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the... | |
 | John H. Leith - 1981 - 216 pagini
...image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the... | |
 | H. L. Ellison - 1982 - 220 pagini
...or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or 5 that is the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the... | |
 | 1983 - 856 pagini
...inxr rr,™ nto D^XT xa osrix me>3 plrp ogn ib^ j«m IBtftB D^? TORAH READING — SHAVTJOT or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them, nor serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon... | |
 | 1985 - 128 pagini
...yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. You shall not bow down to them or worship them; for...I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me, but... | |
| |
