Le contexte en sémantiquePeeters Publishers, 1997 - 163 pages le present ouvrage examine le role que joue - dans la production et la perception de la signification linguistique - le contexte, concu comme l'entourage semantique du mot dans l'enonce. On impute communement au contexte le sens particulier du mot (marcher, p.ex.) dans l'enonce (le commerce marche). Or, il n'est pas difficile de trouver des enonces - comme en tete du cortege marche le commerce - dans lesquels l'influence s'exerce dans le sens oppose. Cela revient au constat que le contexte est autant source que cible des influences semantiques. Ne s'ensuit-il pas que la recherche semantique est condamnee a la circularite: decrire l'unite par recours aux criteres contextuels et en meme temps decrire le contexte en s'appuyant sur l'unite ? Le cercle est bien reel dans le cadre des theories formellees ou l'on considere la structure semantique comme simple et homogene et ou la signification de la phrase est concue comme la somme des significations de ses constituants. Il en va autrement des cadres theoriques ou la structure concue comme complexe, comportant en son sein variation et hierarchie. Chaque constituant peut alors contribuer a la signification de la phrase par toute une gamme de sens potentiels dont l'un ou l'autre se realise suivant le jeu varie de facteurs multiples tels que le sens des unites avoisinantes, la situation de l'echange linguistique, les savoirs culturels, l'experience du monde. L'etude du contexte nous conduit a deux demarches: d'une part, un reexamen des modeles semantiques mais aussi des principes theoriques et des fondements epistemologiques qui les sous-tendent; d'autre part des enquetes pour confronter les theses avancees aux donnees recoltees dans le comportement et l'intuition du sujet parlant. Le rapport unite/contexte n'est pas le seul paradoxe; sont aussi paradoxales les relations sens/situation, sens/culture, semantique/pragmatique, langage/pensee, ... que l'ouvrage tente d'eclairer d'un jour nouveau dans la perspective d'une structure relative et ouverte |
Table des matières
littéral p 5 1 4 Limites du sens littéral p 6 1 5 Influence | 8 |
la sémantique p 11 1 21 Perspectives p 11 1 22 Larrièreplan | 12 |
sujet p 17 2 2 Deux approches de la sémantique p 17 2 3 Point | 19 |
p 242 13 Respect du verdict de lempirie p 25 2 14 Validité | 29 |
p 35 3 8 Dimension mentale p 36 3 9 Certitude et hésitation p | 37 |
p 43 3 14 Fréquence p 43 3 15 Intégration p 44 3 16 | 44 |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
André Martinet appariages approximation aspects BCILL Bloomfield cadre circonstances classe communauté complexe comporte conception conditionnement connaissance considérer constituants contexte linguistique contextuelle critères culture d'autres défini descripteur description déterminer différence dimension discours Eleanor ROSCH éléments empiriques énoncé enquête exemple explicitement facteurs fonction fréquence hiérarchie des sens hiérarchisés implique Jean ECHENOZ Jean-Blaise GRIZE Jean-Marc LÉVY-LEBLOND John Searle jugement intuitif l'acte de parole l'appariage l'intuition du sujet LABOV langage et pensée langage humain langue Leonard BLOOMFIELD limites linguistique structurale locuteur logique mécanismes monèmes morphologique Mortéza MAHMOUDIAN niveau nombre fini noologie phénomènes phonème phoniques phonologie phrase possible post-structurale problème processus sémantique psychique question réalisation sémantique récepteur recherches recours relative réponse résultats savoir culturel sens de l'unité sens réalisé seul signification linguistique SINGY situation sociale Sociolinguistique structurale structure formelle structure linguistique structure sémantique sujet parlant syntaxique techniques d'enquête terme théorie théorique thèses traits pertinents traits sémantiques type unités variables variations William LABOV Zelig