DANIELIS ROGERIJ EPIGRAMMA IN

TUMULUM JO. JUELLI.

DE VARIARUM REGIONUM PURIORIBUS THEOLOGIS.

Prædicet assiduò divinum Martyra Tuscus :
Calvinumq. suum Gallia in astra ferat.

Jactet et extollat Germana Melancthona tellus:
Lutherum et parili semper honore vehat.
Nec Bucere tuos obliviscatur honores
Bonna, tuo summum nomine nacta decus.
Zuinglius Helvetijs æternùm vivat in oris ;
Et Bullingerum gens Tigurina colat.

Inclyta Sarmaticas sit Alasci fama per urbes :
Boihemis Hussus concelebretur agris.
Clara sit Hemmingi Danis industria terris :
Illustris Scotica Knoxius extet humo.
Valdesio Hispanus scriptore superbiat orbis:
Hyperium et meritò carmine Belga citet.
Quæq. sui regio nomen doctoris honoret,
In præceptores sitq. benigna suos.

At Doctore suo te gaudeat Anglia felix,

Vnum pro cunctis teq. Juelle canat.

Extracted from Lawrence Humphrey's "Life and Death of John Jewell, Bishop of Salisbury," &c. Published by John Day, A.D. 1573

COMMENTARY

UPON THE

GOSPEL OF ST. MATTHEW:

NOW FOR THE FIRST TIME TRANSLATED FROM THE SPANISH,

AND NEVER BEFORE PUBLISHED IN ENGLISH.

LIVES OF THE TWIN BROTHERS,

JUÁN AND ALFONSO DE VALDÉS.

BY EDWARD BOEHMER, D.D., PH D.