Imagini ale paginilor
PDF
ePub
[blocks in formation]

LL

and the harvest

is 'the end of the world; and
the reapers are angels. As40
therefore the tares are
gathered up and burned with
fire; so shall it be in 'the end
of the world. The Son of41
man shall send forth his
angels, and they shall gather
out of his kingdom all things
that cause stumbling, and
them that do iniquity, and42
shall cast them into the fur-
nace of fire: there shall be
the weeping and gnashing of
teeth. Then shall the right-43
eous shine forth as the sun in
the kingdom of their Father.
MM He that hath ears, let him
hear.

N The kingdom of heaven is44
like unto a treasure hidden in
the field; which a man found,
and hid; and in his joy he
goeth and selleth all that he
hath, and buyeth that field.
o Again, the kingdom of45
heaven is like unto a man that
is a merchant seeking goodly
pearls: and having found one46
pearl of great price, he went
and sold all that he had, and
bought it.

P Again, the kingdom of47
heaven is like unto a 3net, that
was cast into the sea, and
gathered of every kind: which,48
when it was filled, they drew
up on the beach; and they sat
down, and gathered the good
into vessels, but the bad they
cast away.

Qo
So shall it be in49
'the end of the world: the
angels shall come forth, and
sever the wicked from among
the righteous, and shall cast50
them into the furnace of fire:

[blocks in formation]

L And shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and gnashing of teeth. (848Q=Mt 13:50) L And cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and gnashing of teeth. (§129 P=Mt 22:13)

L And shall cut him asunder, and appoint his portion L And shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and gnash- with the unfaithful. (894 E=Lk 12:46)

ing of teeth. (8136 D=Mt 24:51)

L And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth. (8136 Q=Mt 25:30)

M Compare $47 F and attached references

Q Compare portion L above and attached references

[blocks in formation]

MATT 13

the enemy that sowed them

is the devil:

LL

and the harvest is 'the end of the world; and the reapers are angels. As40 therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in 'the end of the world. The Son of41 man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity, and42 shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and gnashing of teeth. Then shall the right-43 eous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. MM He that hath ears, let him hear.

N The kingdom of heaven is44 like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. o Again, the kingdom of45 heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls: and having found one46 pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

P Again, the kingdom of47 heaven is like unto a 3net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: which,48 when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.

Qo So shall it be in49 'the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous, and shall cast50 them into the furnace of fire:

[blocks in formation]

2 Or for joy thereof 3 Greek drag-net

L And shall cast them into the furnace of fire: there shall be
L And cast him out into the outer darkness; there shall be
L And shall cut him asunder, and appoint his portion
with the hypocrites: there shall be the weeping and gnash-
ing of teeth. (§136 D=Mt 24:51)

L There shall be the weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and yourselves cast forth without. And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God. (§100G=Lk 13:28-29)

the weeping and gnashing of teeth. (§48Q=Mt 13:50) the weeping and gnashing of teeth. (§129 P=Mt 22:13) L And shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful. (894 E=Lk 12:46)

And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth. (8136 Q=Mt 25:30)

M Compare §47 F and attached references

Q Compare portion L above and attached references

[blocks in formation]
« ÎnapoiContinuă »