 | Barbara J. MacHaffie - 264 pagini
...great trouble to me. For I have opened my mouth to the LORD, and I cannot take back my vow." 36She said to him, "My father, if you have opened your mouth...you vengeance against your enemies, the Ammonites." 37And she said to her father, "Let this thing be done for me: Grant me two months, so that I may go... | |
 | Tony W. Cartledge - 1992 - 232 pagini
...(liqra'to)'. 2. The daughter quickly turns the tables and emphasizes that she has had no part in this: 'My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me according to what has gone from your mouth, now that the LORD has avenged you on your enemies, the Ammonites' (v. 36, RSV). daughter... | |
 | Gale A. Yee - 1985 - 206 pagini
...her the source of his trouble (v. 35), Bat-jiftah reminds him — and us— of his responsibility: "You have opened your mouth to the LORD; do to me according to what has gone forth from your mouth" (v. 36). More importantly, though she surrenders her volition in the first part... | |
 | Adele Reinhartz - 1998 - 239 pagini
...part of his statement and places the responsibility for the vow and its consequences on his shoulders: "My father, if you have opened your mouth to the LORD,...to me according to what has gone out of your mouth" (11:36). This response articulates her submission to her filial role, her capitulation to paternal... | |
 | 2002 - 652 pagini
...have opened my mouth to the LORD, and I cannot take back my vow." 36 And she said to him, Mum 30:3 "My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me Lk I8:7 according to what has gone forth from your mouth, now that the LORD has avenged you on your... | |
 | Antony F. Campbell, Mark A. O'Brien - 514 pagini
...great trouble to me. For I have opened my mouth to the LORD, and I cannot take back my vow." (6She said to him, "My father, if you have opened your mouth...you vengeance against your enemies, the Ammonites." '7And 25. Two aspects of this text appear to be in tension. The spirit of YHWH came upon Jephthah (v.... | |
 | Yaira Amit - 2000 - 306 pagini
...fulfillment of the vow a sacred matter and an inseparable part of the reality within which she lives ("My father, if you have opened your mouth to the Lord, do to me according to what has gone forth from your mouth, now that the Lord has avenged you on your enemies, on the Ammonites"—v. 36),... | |
 | Jeanne Stevenson Moessner - 2000 - 412 pagini
...event, Jephthah's daughter uttered words that grotesquely parallel those of Mary in the Magnificat: "Do to me according to what has gone out of your mouth" (v. 36). A disembodied theology in Judges contrasts with an embodied theology in the account of the... | |
 | Bruce N. Fisk - 2001 - 382 pagini
...standards) only a modest embellishment of the biblical narrative. According to Judg. 1 1.36, the girl says: My father, if you have opened your mouth to the LORD,...you vengeance against your enemies, the Ammonites (Judg. 11.36).209 Pseudo-Philo may forge a second, less obvious link between these episodes: the value... | |
 | Carolyn Pressler - 2002 - 332 pagini
...low; you have become the cause of great trouble to me. For I have opened my mouth to the LORD, and I cannot take back my vow." "' She said to him, "My...you vengeance against your enemies, the Ammonites." 37 And she said to her father, "Let this thing be done for me: Grant me two months, so that I may go... | |
| |
My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me according to what has gone out of your mouth, now that the LORD has given you vengeance against your enemies, the Ammonites. 
