Imagini ale paginilor
PDF
ePub

(e) documents and other materials illustrating the culture and the way of life of each country, the chief problems with which it is faced, and its participation in activities of world-wide concern should be prepared and communicated to other countries.

39. Member States should promote appropriate measures to ensure that educational aids, especially textbooks, are free from elements liable to give rise to misunderstanding, mistrust, racialist reactions, contempt or hatred with regard to other groups or peoples. Materials should provide a broad background of knowledge which will help learners to evaluate information and ideas disseminated through the mass media that seem to run counter to the aims of this recommendation.

40. According to its needs and possibilities, each Member State should establish or help to establish one or more documentation centres offering written and audio-visual material devised according to the objectives of this recommendation and adapted to the different forms and stages of education. These centres should be designed to foster the reform of international education, especially by developing and disseminating innovative ideas and materials, and should also organize and facilitate exchanges of information with other countries.

IX. RESEARCH AND EXPERIMENTATION

41. Member States should stimulate and support research on the foundations, guiding principles, means of implementation and effects of international education and on innovations and experimental activity in this field, such as those taking place in the Associated Schools. This action calls for collaboration by universities, research bodies and centres, teacher-training institutions, adult education training centres and appropriate non-governmental organizations.

42. Member States should take appropriate steps to ensure that teachers and the various authorities concerned build international education on a sound psycological and sociological basis by applying the results of research carried out in each country on the formation and development of favourable or unfavourable attitudes and behaviour, on attitude change, on the interaction of personality development and education and on the positive or negative effects of educational activity. A substantial part of this research should be devoted to the aspirations of young people concerning international problems and relations.

X. INTERNATIONAL CO-OPERATION

43. Member States should consider international co-operation a responsibility in developing international education. In the implementation of this recommendation they should refrain from intervening in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any State in accordance with the United Nations Charter. By their own actions, they should demonstrate that imple

menting this recommendation is itself an exercise in international understanding and co-operation. They should, for example, organize, or help the appropriate authorities and non-governmental organizations to organize, an increasing number of international meetings and study session on international education; strengthen their programmes for the reception of foreign students, research workers, teachers and educators belonging to workers' associations and adult education associations; promote reciprocal visits by school children, and student teacher exchanges; extend and intensify exchanges of information on cultures and ways of life; arrange for the translation or adaptation and dissemination of information and suggestions coming from other countries. 44. Member States should encourage the co-operation between their Associated Schools and those of other countries with the help of Unesco in order to promote mutual benefits by expanding their experiences in a wider international perspective.

45. Member States should encourage wider exchanges of textbooks, especially history and geography textbooks, and should, where appropriate, take measures, by concluding, if possible, bilateral and multilateral agreements, for the reciprocal study and revision of textbooks and other educational materials in order to ensure that they are accurate, balanced, up-to-date and unprejudiced and will enhance mutual knowledge and understanding between different peoples.

II. The International Bill of Human Rights

A. Universal Declaration of Human Rights

Adopted and proclaimed by General Assembly
resolution 217 A (III) of 10 December 1948

Preamble

Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,

Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people,

Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations,

Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom,

Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in co-operation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge,

Now, therefore,

The General Assembly

Proclaims this Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every individual and every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind, shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures, national and international to

secure their universal and effective recognition and observance, both among the peoples of Member States themselves and among the peoples of territories under their jurisdiction.

Article 1

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Article 2

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-selfgoverning or under any other limitation of sovereignty..

Article 3

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Article 4

No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

Article 5

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Article 6

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Article 7

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.

Article 8

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Article 9

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Article 10

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Article 11

1. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

2. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was commited. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Article 12

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Article 13

1. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

2. Everyone has the right to leave any country including his own, and to return to his country.

Article 14

1. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

2. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

« ÎnapoiContinuă »