« ÎnapoiContinuă »
(H. R. 11285) An Act To establish Federal prison camps. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is hereby authorized to establish, equip, maintain, and operate prison camps upon sites selected by the Attorney General, the Secretary of Agriculture, and the Secretary of the Interior. Upon written order of the Attorney General persons convicted under the laws of the United States may be transferred to such prison camps for employment upon road or trail building, the cost of which is borne exclusively by the United States: Provided, That this Act shall not authorize any such camp for employment upon any Indian reservation.
SEC. 2. That the Act of Congress approved June 21, 1902, as amended by the Act of April 27, 1906, providing for commutation for good conduct for United States prisoners, shall be applicable to prisoners transferred to the camps herein authorized; and in addition thereto each prisoner, without regard to length of sentence, shall be allowed, under the same terms and conditions as provided in the Acts of Congress above referred to, a deduction from his sentence of five days for each month of actual employment in said camp.
Sec. 3. That all laws of the United States relating to the imprisonment, transfer, control, discipline, escape, release of, or in any way affecting prisoners, except as modified by this Act, shall be applicable to prisoners transferred to the camps herein authorized.
SEC. 4. That as part of the expense of operating such prison camps the Attorney General is hereby authorized and empowered to provide for the payment to the inmates or dependents upon inmates of prison camps herein authorized such pecuniary earnings as he may deem proper, under such rules and regulations as he may prescribe.
SEC. 5. That the expense incident to the establishment, equipment, maintenance, and operation of prison camps shall be payable from the appropriation for support of United States prisoners, and such appropriation shall be reimbursed to the extent agreed upon by the Attorney General and the head of the department to which the appropriation for road building or such other public improvement incident to which the prison camp was established was made. Approved, February 26, 1929.
[H. R. 973)
An Act To remove the age limit of persons who may be confined at the United States industrial reformatory at Chillicothe, Ohio.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 831, title 18, United States Code, being section 1 of the Act of Congress approved January 7, 1925, entitled "An Act for the establishment of a United States industrial reformatory,” is hereby amended so as to read as follows:
“The Attorney General, the Secretary of War, and the Secretary of the Interior are authorized and directed to select a site for an industrial reformatory which shall be used for the confinement of male persons who have been or shall be convicted of offenses against the United States, including persons convicted by general courtsmartial and consular courts, and sentenced for terms of imprisonment for more than one year, with or without hard labor, except those who have been convicted previously of an offense punishable by imprisonment for more than one year, and except also those convicted of treason, murder in the first or second degree, rape, or arson, and those sentenced to life imprisonment. It shall be sufficient for the courts to sentence said class of offenders to imprisonment in the penitentiary without specifying the particular penitentiary or the United States industrial reformatory, and the imprisonment shall be in such penitentiary or the United States industrial reformatory as the Attorney General shall from time to time designate.” Approved, May 12, 1930.
(H. R. 7410) An Act To establish a hospital for defective delinquente Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is authorized and directed to select a site, either in connection with some existing institution or elsewhere, for a hospital for the care and treatment of all persons charged with or convicted of offenses against the United States, and who are in the actual custody of its officers or agents, and whó at the time of their conviction or during the time of their detention and/or confinement are or shall become insane, afflicted with an incurable or chronic degenerative disease, or so defective mentally or physically so to require special medical care and treatment not available in an existing Federal institution.
Sec. 2. Upon the selection of an appropriate site the Attorney General shall submit to Congress an estimate of the cost of purchasing the same and of remodeling, constructing, and equipping the necessary buildings thereon. The Attorney General, at the same time and annually thereafter, shall submit estimates covering the expense of maintaining and operating such institution, including salaries of all necessary officers and employees.
Sec. 8. That the Secretary of the Treasury is hereby authorized, upon request of the Attorney General, to cause plans, specifications, and estimates for the remodeling and constructing of the necessary buildings to be prepared in the Office of the Supervising Architect of the Department of the Treasury, and the work of remodeling and constructing the said buildings to be supervised by the field force of said office: Provided, That if, in his discretion, it would be impracticable to cause such plans, specifications, and estimates to be prepared in the Office of the Supervising Architect of the Department of the Treasury, and such work to be supervised by the field force of said office, the Secretary of the Treasury may contract for all or any portion of such work to be performed by such suitable person or firm as he may select: Provided further, That the proper appropriation for the support and maintenance of the Office of the Supervising Architect be reimbursed for the cost of such work and supervision.
SEC. 4. That the control and management of the institution established hereunder shall be vested in the Attorney General, who shall have power to promulgate rules for the government thereof, and to appoint, subject to the civil service laws and regulations of the United States, all necessary officers and employees. In connection with such maintenance and operation the Attorney General is authorized to establish and conduct industries, farms, and other activities; to classify the inmates; and to provide for their proper treatment, care, rehabilitation, and reformation.
SEC. 5. That the inmates of said institution shall be employed in such manner and under such condition as the Attorney General may direct. The Attorney General may, in his discretion, establish indusdeem proper:
tries, plants, factories, or shops for the manufacture of articles, commodities, and supplies for the United States Government; require any department or establishment of the United States to purchase at current market prices, as determined by the Attorney General or his authorized representatives, such articles, commodities, or supplies as meet their specifications. There may be established a workingcapital fund for said industries out of any funds appropriated for said institution; and said working-capital fund shall be available for the purchase, repair, or replacement of machinery or equipment, for the purchase of raw materials and supplies, for personal services of civilian employees, and for the payment to the inmates or their dependents of such pecuniary earnings as the Attorney General shall
Sec. 6. There is hereby authorized to be created a board of exam. iners for each Federal penal and correctional institution where persons convicted of offenses against the United States are incarcerated, to consist of (1) a medical officer appointed by the warden or superintendent of the institution; (2) a medical officer to be appointed by the Attorney General; and (3) á competent expert in mental diseases to be nominated by the Surgeon General of the United States Public Health Service. The said board shall examine any inmate of the institution alleged to be insane or of unsound mind or otherwise defective and report their findings and the facts on which they are based to the Attorney General. The Attorney General, upon receive ing such report, may direct the warden or superintendent or other official having custody of the prisoner to cause such prisoner to be removed to the United States hospital for defective delinquents or to any other such institution as is now authorized by law to receive insane persons charged with or convicted of offenses against the United States, there to be kept until, in the judgment of the superintendent of said hospital, the prisoner shall be restored to sanity or health or until the maximum sentence, without deduction for good time or commutation of sentence, shall have been served.
Seo. 7. Any inmate of said United States hospital for defectivo delinquents whose sanity or health is restored prior to the expiration of his sentence, may be retransferred to any penal or correctional institution designated by the Attorney General, there to remain pursuant to the original sentence computing the time of his detention or confinement in said hospital as part of the term of his imprisonment.
Sec. 8. It shall be the duty of the superintendent of said hospital to notify the proper authorities of the State, District, or Territory where any insane convict shall have his legal residence, or, if this can not be ascertained, the proper authorities of the State, District, or Territory from which he was committed, of the date of the expiration of the sentence of any convict who, in the judgment of the superintendent of said hospital, is still insane or a menace to the public. The superintendent of said hospital shall cause to be delivered into the custody of the proper authorities of the State, District, or Territory the body of said insane convict.
SEC. 9. Al transfers from penal and correctional institutions to or from the hospital for defective delinquents shall be made in such manner as the Attorney General may direct, and the expense thereof
Sec. 10. The expenses incurred in the necessary travel in the selection of a site, in making of surveys, the making of preliminary sketches, and the securing of options shall be payable out of appropriation “Support of prisoners” for the fiscal year in which such expense is incurred, not exceeding, however, the sum of $20,000.
Sec. 11. There are hereby authorized to be appropriated such funds as are necessary to carry out the purpose of this Act.
Approved, May 13, 1930.
(PUBLIC No. 203—71st CONGRESS)
(H. R. 9235)
An Act To authorize the Public Health Service to provido medical service in the Federal prisons.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That hereafter, authorized medical relief under the Department of Justice in Federal penal and correctional institutions shall be supervised and furnished by personnel of the Public Health Service, and upon request of the Attorney General, the Secretary of the Treasury shall detail regular and reserve commissioned officers of the Public Health Service, pharmacists, acting assistant surgeons, and other employees of the Public Health Service to the Department of Justice for the purpose of supervising and furnishing medical, psychiatric, and other technical and scientific services to the Federal penal and correctional institutions.
SEC. 2. The compensation, allowances, and expenses of the personnel so detailed may be paid from applicable appropriations of the Public Health Service in accordance with the law and regulations governing the personnel of the Public Health Service, such appropriations to be reimbursed from applicable appropriations of the Department of Justice; or the Attorney General is hereby authorized to make allotments of funds and transfer of credit to the Public Health Service in such amounts as are available and necessary, which funds shall be available for payment of compensation, allowances, and expenses of personnel so detailed, in accordance with the law and regulations governing the personnel of the Public Health Service.