(H.R. 5208] AN ACT To amend the probation law. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the first sentence of the second paragraph of section 2 of the Act of March 4, 1925, entitled "An Act to provide for the establishment of a probation system in the United States courts, except in the District of Columbia" (U.S.C., title 18, sec. 725), be, and the same is hereby, amended to read as follows: "At any time within the probation period the probation officer may arrest the probationer wherever found, without a warrant, or the court which has granted the probation may issue a warrant for his arrest, which warrant may be executed by either the probation officer or the United States marshal of either the district in which the probationer was put upon probation or of any district in which the probationer shall be found and, if the probationer shall be so arrested in a district other than that in which he has been put upon probation, any of said officers may return probationer to the district out of which such warrant shall have been issued." Approved, June 16, 1933, 1:05 p.m. [S. 2461] AN ACT To amend an Act entitled "An Act to give the Supreme Court of the United States authority to prescribe rules of practice and procedure with respect to proceedings in criminal cases after verdict." Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Act of February 24, 1933 (ch. 119), entitled "An Act to give the Supreme Court of the United States authority to prescribe rules of practice and procedure with respect to proceedings in criminal cases after verdict" (U.S.C., title 28, sec. 723a), be, and the same is hereby, amended to read as follows: 66 That the Supreme Court of the United States shall have the power to prescribe, from time to time, rules of practice and procedure with respect to any or all proceedings after verdict, or finding of guilt by the court if a jury has been waived, or plea of guilty, in criminal cases in district courts of the United States, including the District Courts of Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Canal Zone, and Virgin Islands, in the Supreme Courts of the District of Columbia, Hawaii, and Puerto Rico, in the United States Court for China, in the United States Circuit Courts of Appeals, in the Court of Appeals of the District of Columbia, and in the Supreme Court of the United States: Provided, That nothing herein contained shall be construed to give the Supreme Court the power to abridge the right of the accused to apply for withdrawal of a plea of guilty, if such application be made within ten days after entry of such plea, and before sentence is imposed. "SEC. 2. The right of appeal shall continue in those cases in which appeals are now authorized by law, but the rules made as herein. authorized may prescribe the times for and manner of taking appeals and applying for writs of certiorari and preparing records and bills of exceptions and the conditions on which supersedeas or bail may be allowed. "SEC. 3. The Supreme Court may fix the dates when such rules shall take effect and the extent to which they shall apply to proceedings then pending, and after they become effective all laws in conflict therewith shall be of no further force." Approved, March 8, 1934. Be it maded by the Senate and House of Representatives of the Crated brane of Amenos in Congres cueritled. That the provisions A waren. W of the 15 of the United States Code, so far as 1724.is app.y within the jurisdiction of the United States Any marry where the United States exertises extraterritorial xisten or the art and removal therefrom to the United Pain, a Termura, berga, or possessions, including the Panama Cristina wnd the Pallippine Islands, or any other territory gov woah, wood, a guns by it, of any citizen or national of um Viated babe who a a fugitive from justice charged with or on rate of we commission of any crime or offense against the Viulun Brava, 2.1 K... 2.0 apply throughout the United States, Pa Territone, Danda, and possessions, including the Panama Cum Zona and the Philippine Islands, as well as to any other Warnborg gorenet, vapist, or controlled by the United States, for the area and removal therefrom to the jurisdiction of any offor of representative of the United States vested with judicial authority in any country in which the United States exercises extraterritonal juradiction, of any citizen or national of the United States who is a fugitive from justice charged with or convicted of the commission of any crime or offense against the United States in any country where it exercises extraterritorial jurisdiction. Such fugitive first mentioned may, by any officer or representative of the United States vested with judicial authority in any country in which the United States exercises extraterritorial jurisdiction and agreeably to the usual mode of process against offenders subject to such jurisdiction, be arrested and imprisoned or admitted to bail, as the case may be, pending the issuance of a warrant for his removal to the United States, its Territories, Districts, or possessions, including the Panama Canal Zone and the Philippine Islands, or any other territory governed, occupied, or controlled by it, which warrant it hall be the duty of the principal officer or representative of the United States vested with judicial authority in the country where the fugitive shall be found seasonably to issue, and of the United States marshal or corresponding officer to execute. Such marshal or other officer, or the deputies of such marshal or officer, when engaged in executing such warrant without the jurisdiction of the court to which they are attached, shall have all the powers of a marshal of the United States so far as such powers are requisite for the prisoner's safekeeping and the execution of the warrant. District, or possession of the United States, including the Panama SEO. 2. Whenever the executive authority of any State, Territory, Canal Zone and the Philippine Islands, demands any American citizen or national as a fugitive from justice who has fled to the jurisdiction of any officer or representative of the United States vested with judicial authority in any country in which the United States exercises extraterritorial jurisdiction, and produces a copy of an indictment found or an affidavit made before a magistrate of any State, Territory, District, or possession of the United States, charg ing the fugitive so demanded with having committed treason, felony or other crime, certified as authentic by the Governor, chief magistrate, or other person authorized to act as such from whence the fugitive so charged has fled, it shall be the duty of the officer or representative of the United States vested with judicial authority to whom the demand has been made to cause such fugitive to be arrested and secured, and to cause notice of the arrest to be given to the executive authorities making such demand, or to the agent of such authority appointed to receive the fugitive, and to cause the fugitive to be delivered to such agent when he shall appear. If no such agent shall appear within three months from the time of the arrest, the prisoner may be discharged. All costs or expenses incurred in the apprehending, securing, and transmitting such fugitive to the State, Territory, District or possession of the United States, including the Panama Canal Zone and the Philippine Islands, shall be paid by the executive authority making such demand. The agent who receives the fugitive into his custody shall be empowered to transport him to the jurisdiction from which he has fled, and every person who, by force, sets at liberty or rescues the fugitive from such agent while so transporting him shall be fined not more than $500 or imprisoned not more than one year. SEC. 3. Whenever, under this Act, it is desired to obtain the provisional arrest and detention of a fugitive in advance of the presentation of the formal proofs, such detention may be obtained by telegraph upon the request of the authority competent to request the surrender of such fugitive addressed to the authority competent to grant such surrender: Provided, That such request for provisional arrest and detention be accompanied by an express statement that a warrant for the fugitive's arrest has been issued within the jurisdiction of the authority making such request charging the fugitive with the commission of the crime for which his extradition is sought to be obtained: Provided further, That in the case of a request so made by a State, Territory, District, or possession, the expenses of obtaining a fugitive upon telegraphic request shall be borne by such State, Territory, District, or possession: And provided further, That no person shall be held in custody under telegraphic request by virtue of the provisions of this section for more than ninety days. SEC. 4. The provisions of section 244 of title 18 of the United States Code are hereby made applicable to proceedings in extradition instituted in accordance with the provisions of this Act. [H.R. 7748] AN ACT Regulating procedure in criminal cases in the courts of the United States. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That no plea to abate nor motion to quash any indictment upon the ground of irregularity in the drawing or impaneling of the grand jury or upon the ground of disqualification of a grand juror shall be sustained or granted unless such plea or motion shall have been filed before, or within ten days after, the defendant filing such plea or motion is presented for arraignment; and from the time such plea or motion is filed and until the termination of the first term of said court beginning subsequent to the final judgment on such plea or motion and during which a grand jury thereof shall be in session, no statute of limitations shall operate to bar another indictment of any defendant filing such plea or motion, or of any other defendant or defendants included in the indictment to which such plea or motion is directed, for the offense or offenses therein charged. SEO. 2. No plea to abate nor motion to quash any indictment, upon the ground that one or more unqualified persons served upon the grand jury finding such indictment, shall be sustained if it appears that twelve or more jurors, after deducting the number so disqualified, concurred in the finding of said indictment: Provided, however, That no juror shall be permitted to testify, in this connection, as to whether he or any other individual juror voted for or against the finding of such indictment, but it shall be the duty of the foreman of each grand jury to keep a record of the number of grand jurors concurring in the finding of any indictment and to file such record with the clerk of the court at the time the indictment is returned. record shall not be made public except on order of the court. Such SEO. 3. That this Act shall be applicable to the district courts of the United States, including the district courts of Alaska, Hawaii, Puerto Rico, and the Virgin Islands, and to the Supreme Court of the District of Columbia. Approved, April 30, 1934. |