Imagini ale paginilor
PDF
ePub

76 STAT. 1122.

in relation to any proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which the United States is a party or has a direct and substantial interest, before any department, agency, courtmartial, officer, or any civil, military, or naval commission, or

"(b) Whoever, knowingly, otherwise than as provided by law for the proper discharge of official duties, directly or indirectly gives, promises, or offers any compensation for any such services rendered or to be rendered at a time when the person to whom the compensation is given, promised, or offered, is or was such a Member, Commissioner, officer, or employee

"Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both; and shall be incapable of holding any office of honor, trust, or profit under the United States.

"(c) A special Government employee shall be subject to subsection (a) only in relation to a particular matter involving a specific party or parties (1) in which he has at any time participated personally and substantially as a Government employee or as a special Government employee through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, or (2) which is pending in the department or agency of the Government in which he is serving: Provided, That clause (2) shall not apply in the case of a special Government employee who has served in such department or agency no more than sixty days during the immediately preceding period of three hundred and sixty-five consecutive days.

"§ 204. Practice in Court of Claims by Members of Congress

"Whoever, being a Member of Congress, Member of Congress Elect, Resident Commissioner, or Resident Commissioner Elect, practices in the Court of Claims, shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both, and shall be incapable of holding any office of honor, trust, or profit under the United States.

"§ 205. Activities of officers and employees in claims against and other matters affecting the Government

"Whoever, being an officer or employee of the United States in the executive, legislative, or judicial branch of the Government or in any agency of the United States, including the District of Columbia, otherwise than in the proper discharge of his official duties

"(1) acts as agent or attorney for prosecuting any claim against the United States, or receives any gratuity, or any share of or interest in any such claim in consideration of assistance in the prosecution of such claim, or

"(2) acts as agent or attorney for anyone before any department, agency, court, court-martial, officer, or any civil, military, or naval commission in connection with any proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which the United States is a party or has a direct and substantial interest

"Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both.

"A special Government employee shall be subject to the preceding paragraphs only in relation to a particular matter involving a specific party or parties (1) in which he has at any time participated personally and substantially as a Government employee or as a special Government employee through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, or (2) which is pending in the department or agency of the Government in

76 STAT. 1123.

case of a special Government employee who has served in such department or agency no more than sixty days during the immediately preceding period of three hundred and sixty-five consecutive days.

"Nothing herein prevents an officer or employee, if not inconsistent with the faithful performance of his duties, from acting without compensation as agent or attorney for any person who is the subject of disciplinary, loyalty, or other personnel administration proceedings in connection with those proceedings.

"Nothing herein or in section 203 prevents an officer or employee, including a special Government employee, from acting, with or without compensation, as agent or attorney for his parents, spouse, child, or any person for whom, or for any estate for which, he is serving as guardian, executor, administrator, trustee, or other personal fiduciary except in those matters in which he has participated personally and substantially as a Government employee, through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation, or otherwise, or which are the subject of his official responsibility, provided that the Government official responsible for appointment to his position approves.

"Nothing herein or in section 203 prevents a special Government employee from acting as agent or attorney for another person in the performance of work under a grant by, or a contract with or for the benefit of, the United States provided that the head of the department or agency concerned with the grant or contract shall certify in writing that the national interest so requires.

Publication in

"Such certification shall be published in the Federal Register. "Nothing herein prevents an officer or employee from giving testi- F. R. mony under oath or from making statements required to be made under penalty for perjury or contenipt.

❝g 206. Exemption of retired officers of the uniformed services

"Sections 203 and 205 of this title shall not apply to a retired officer of the uniformed services of the United States while not on active duty and not otherwise an officer or employee of the United States, or to any person specially excepted by Act of Congress. "§ 207. Disqualification of former officers and employees in matters connected with former duties or official responsibilities; disqualification of partners

"(a) Whoever, having been an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, including a special Government employee, after his employment has ceased, knowingly acts as agent or attorney for anyone other than the United States in connection with any judicial or other proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter involving a specific party or parties in which the United States is a party or has a direct and substantial interest and in which he participated personally and substantially as an officer or employee, through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation, or otherwise, while so employed, or

"(b) Whoever, having been so employed, within one year after his employment has ceased, appears personally before any court or department or agency of the Government as agent, or attorney for, anyone other than the United States in connection with any proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter involving a specific party or parties in which the United States is a

76 STAT. 1124.

Publication in
F. R.

his official responsibility as an officer or employee of the Government at any time within a period of one year prior to the termination of such responsibility

"Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both: Provided, That nothing in subsection (a) or (b) prevents a former officer or employee, including a former special Government employee, with outstanding scientific or technological qualifications from acting as attorney or agent or appearing personally in connection with a particular matter in a scientific or technological field if the head of the department or agency concerned with the matter shall make a certification in writing, published in the Federal Register, that the national interest would be served by such action or appearance by the former officer or employee.

"(c) Whoever, being a partner of an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, including a special Government employee, acts as agent or attorney for anyone other than the United States, in connection with any judicial or other proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which the United States is a party or has a direct and substantial interest and in which such officer or employee of the Government or special Government employee participates or has participated personally and substantially as a Government employee through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, or which is the subject of his official responsibility

"Shall be fined not more than $5,000, or imprisoned not more than one year, or both.

"A partner of a present or former officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia or of a present or former special Government employee shall as such be subject to the provisions of sections 203, 205, and 207 of this title only as expressly provided in subsection (c) of this section.

"§ 208. Acts affecting a personal financial interest

"(a) Except as permitted by subsection (b) hereof, whoever, being an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, including a special Government employee, participates personally and substantially as a Government officer or employee, through decison, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation, or otherwise, in a judicial or other proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which, to his knowledge, he, his spouse, minor child, partner, organization in which he is serving as officer, director, trustee, partner or employee, or any person or organization with whom he is negotiating or has any arrangement concerning prospective employment, has a financial interest

"Shall be fined not more than $10,000, or imprisoned not more than two years, or both.

"(b) Subsection (a) hereof shall not apply (1) if the officer or employee first advises the Government official responsible for appointment to his position of the nature and circumstances of the judicial or other proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter and makes full disclosure of the financial

76 STAT. 1125.

official that the interest is not so substantial as to be deemed likely to affect the integrity of the services which the Government may expect from such officer or employee, or (2) if, by general rule or regulation published in the Federal Register, the financial interest has been Publication in exempted from the requirements of clause (1) hereof as being too F. R. remote or too inconsequential to affect the integrity of Government officers' or employees' services.

"§ 209. Salary of Government officials and employees payable only by United States

"(a) Whoever receives any salary, or any contribution to or supplementation of salary, as compensation for his services as an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, from any source other than the Government of the United States, except as may be contributed out of the treasury of any State, county, or municipality; or

"Whoever, whether an individual, partnership, association, corporation, or other organization pays, or makes any contribution to, or in any way supplements the salary of, any such officer or employee under circumstances which would make its receipt a violation of this subsection

"Shall be fined not more than $5,000 or imprisoned not more than one year, or both.

"(b) Nothing herein prevents an officer or employee of the executive branch of the United States Government, or of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, from continuing to participate in a bona fide pension, retirement, group life, health or accident insurance, profit-sharing, stock bonus, or other employee welfare or benefit plan maintained by a former employer. (c) This section does not apply to a special Government employee Exception. or to an officer or employee of the Government serving without compensation, whether or not he is a special Government employee, or to any person paying, contributing to, or supplementing his salary as

66

such.

"(d) This section does not prohibit payment or acceptance of contributions, awards, or other expenses under the terms of the Government Employees Training Act (Public Law 85-507, 72 Stat. 327; 5 U.S.C. 2301-2319, July 7, 1958)."

(b) Sections 214 and 215 of chapter 11 of title 18 of the United States Code are respectively redesignated sections 210 and 211;

(c) Sections 216 and 223 of chapter 11 of title 18 of the United Repeal. States Code are repealed;

(d) Sections 217, 218, 219, 220, 221, and 222 of chapter 11 of title 18 of the United States Code are respectively redesignated sections 212, 213, 214, 215, 216, and 217;

et seg.

(e) Chapter 11 of title 18 of the United States Code is further 18 USC 201 amended by adding at the end thereof the following new section: "§ 218. Voiding transactions in violation of chapter; recovery by

the United States

"In addition to any other remedies provided by law the President or, under regulations prescribed by him, the head of any department or agency involved, may declare void and rescind any contract, loan, grant, subsidy, license, right, permit, franchise, use, authority, privilege, benefit, certificate, ruling, decision, opinion, or rate schedule awarded, granted, paid, furnished, or published, or the performance of any service or transfer or delivery of any thing to, by or for any agency of the United States or officer or employee of the United

76 STAT. 1126.

Repeal.

Exemptions.

Repeal.

Effective date.

has been a final conviction for any violation of this chapter, and the United States shall be entitled to recover in addition to any penalty prescribed by law or in a contract the amount expended or the thing transferred or delivered on its behalf, or the reasonable value thereof."

SEC. 2. Sections 281 and 283 (except as they may apply to retired officers of the armed forces of the United States), 282 and 284 of chapter 15 of title 18, section 434 of chapter 23 of title 18, and section 1914 of chapter 93 of title 18 of the United States Code are repealed and will, respectively, be supplanted by sections 203, 205, 204, 207, 208, and 209 of title 18 of the United States Code as set forth in section 1 of this Act. All exemptions from the provisions of sections 281, 282, 283, 284, 434, or 1914 of title 18 of the United States Code heretofore created or authorized by statute which are in force on the effective date of this Act shall, on and after that date, be deemed to be exemptions from sections 203, 204, 205, 207, 208, or 209, respectively, of title 18 of the United States Code except to the extent that they affect officers or employees of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, as to whom they are no longer applicable. SEC. 3. Section 190 of the Revised Statutes (5 U.S.C. 99) is repealed. SEC. 4. This Act shall take effect ninety days after the date of its

enactment.

Approved October 23, 1962.

« ÎnapoiContinuă »