« ÎnapoiContinuă »
(f) The name of every foreign principal, or other person or organization which has contributed or which has promised to contribute to the compensation provided in such contract; and
(g) If the registrant be a partnership, association, or corporation, a true and complete copy of its charter, articles of incorporation, copartnership, association, constitution, and bylaws, and any other instrument or instruments relating to its organization, powers, and purposes.
SEC. 3. Every person who has filed a registration statement required by section 2 shall, within thirty days after the expiration of such period of six months succeeding the first filing, file with the Secretary a statement, under oath, on a form prescribed by the Secretary, which shall set forth with respect to such preceding six months' period(a) Such facts as may be necessary to make the information required under section 2 hereof accurate and current with respect to such period;
(b) The amount and form of compensation received by such person for acting as agent for a foreign principal which has been received during such six months' period either directly or indirectly from any foreign principal; and
(c) A statement containing such details required under this Act as the Secretary shall fix, of the activities of such persons as agent of a foreign principal during such six months' period.
SEC. 4. The Secretary shall retain in permanent form all statements filed under this Act, and such statements shall be public records and open to public examination and inspection at all reasonable hours, under such rules and regulations as the Secretary may prescribe.
SEC. 5. Any person who willfully fails to file any statement required to be filed under this Act, or in complying with the provisions of this Act, makes a false statement of a material fact, or willfully omits to state any material fact required to be stated therein shall, on conviction thereof, be punished by a fine of not more than $1,000 or imprisonment for not more than two years, or both.
SEC. 6. The Secretary is authorized and directed to prescribe such rules, regulations, and forms as may be necessary to carry out this Act. SEC. 7. This Act shall take effect on the ninetieth day after the date of its enactment.
[CHAPTER 335-3D SESSION]
To authorize membership on behalf of the United States in the International Criminal Police Commission.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is hereby authorized to accept and maintain, on behalf of the United States, membership in the International Criminal Police Commission and to incur the necessary expenses therefor not to exceed $1,500 per annum.
Approved, June 10, 1938.
[CHAPTER 486-3D SESSION]
To provide for the care and treatment of juvenile delinquents.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That for the purposes of this Act a "juvenile" is a person seventeen years of age or under, "juvenile delinquency" is an offense against the laws of the United States committed by a juvenile and not punishable by death or life imprisonment.
SEC. 2. Whenever any juvenile is charged with the commission of any offense against the laws of the United States, other than an offense punishable by death or life imprisonment, and such juvenile is not surrendered to the authorities of any State, pursuant to the provisions of the Act of June 11, 1932 (47 Stat. 301; U. S. C., title 18, sec. 662a), he shall be prosecuted as a juvenile delinquent if the Attorney General in his discretion so directs and the accused consents to such procedure. In such event such person shall be prosecuted by information on the charge of juvenile delinquency, and no prosecution shall be instituted for the specific offense alleged to have been committed by him. The said consent required to be given by such juvenile shall be given by him in writing before a judge of the district court of the United States having cognizance of the offense, who shall fully apprize the juvenile of his rights and of the consequences of such
SEC. 3. The district court of the United States having jurisdiction of the offense shall have jurisdiction to try persons prosecuted as juvenile delinquents. For such purposes the court may be convened at any time and place within the district, in chambers or otherwise. The trial shall be without a jury. The consent on the part of the juvenile to be prosecuted on a charge of juvenile delinquency shall be deemed a waiver of a trial by jury.
SEC. 4. In the event that the court finds such juvenile guilty of juvenile delinquency, it may place him on probation under the provisions of the Act of March 4, 1925, as amended (43 Stat. 1259; U. S. C., title 18, secs. 724 to 728), except that the period of probation may include but may not exceed the minority of the delinquent; or it may commit the delinquent to the custody of the Attorney General for a period not exceeding his minority, but in no event exceeding the term for which the juvenile could have been sentenced if he had been tried and convicted of the offense which he had committed. The Attorney General may designate any public or private agency for the custody, care, subsistence, education, and training of the juvenile during the period for which he was committed. The cost of such custody and care may be paid from the appropriation for "Support of
United States prisoners" or such other appropriation as the Attorney General may designate.
SEC. 5. Whenever a juvenile is arrested on a charge of having committed an offense against the laws of the United States, the arresting officer shall immediately notify the Attorney General of such fact. If such juvenile is not forthwith taken before a committing magistrate, he may be detained in such juvenile home or other suitable place of detention as the Attorney General may designate for such purposes, but shall not be detained in a jail or similar place of detention, unless, in the opinion of the arresting officer, such detention is necessary to secure the custody of such juvenile, or to insure his safety or that of others. In no case shall such detention be for a longer period than is necessary to produce such juvenile before a committing magistrate. The committing magistrate may release such juvenile on bail, upon his own recognizance or that of some responsible person, or in default of bail may commit him to the custody of the United States marshal, who shall lodge him in such juvenile home or other suitable place of detention as the Attorney General may designate for that purpose. Such juvenile shall not be committed to a jail or other similar institution, unless in the opinion of the marshal it appears that such commitment is necessary to secure the custody of the juvenile or to insure his safety or that of others. A juvenile detained in a jail or similar institution shall be held in custody in a room or other place apart from adults if facilities for such segregation are available.
SEC. 6. The Director of the Bureau of Prisons may contract with public or private agencies for the custody, care, subsistence, education, and training of juvenile delinquents and may defray the cost of such custody, care, subsistence, education, and training from the appropriation for "Support of United States prisoners" or such other appropriation as the Attorney General may designate.
SEC. 7. A juvenile delinquent committed under this Act who has, by his conduct, given sufficient evidence that he has reformed, may be released on parole at any time by the Board of Parole established by the Act of May 13, 1930 (46 Stat. 272, ch. 255; U. S. C., title 18, sec. 723, subsecs. (a)-(c)). If it shall appear to the satisfaction of such Board that there is reasonable probability that such juvenile will, if conditionally released, remain at liberty without violating the law, then the Board may, in its discretion, parole such juvenile under conditions and regulations as the Board may deem proper.
SEC. 8. Nothing in this Act shall be construed to supersede or repeal any provisions of law relative to the custody, care, subsistence, education, or training of juveniles, which are now or may hereafter be made particularly applicable to the District of Columbia.
SEC. 9. This Act may be cited as "The Federal Juvenile Delinquency Act"
[CHAPTER 806-3D SESSION]
[H. R. 6178]
To abolish appeals in habeas corpus proceedings brought to test the validity of orders of removal.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That subsections (a) and (b) of section 6 of the Act of February 13, 1925, entitled "An Act to amend the Judicial Code, and to further define the jurisdiction of the circuit courts of appeals and of the Supreme Court, and for other purposes" (43 Stat. 940; U. S. C., title 28, sec. 452 and sec. 463, subsecs. (a) and (b)), be, and they are hereby, amended to read as follows:
"(a) In a proceeding in habeas corpus in a district court, or before a district judge or a circuit judge, the final order shall be subject to review, on appeal, by the circuit court of appeals of the circuit wherein the proceeding is had: Provided, however, That there shall be no right of appeal from such order in any habeas corpus proceeding to test the validity of a warrant of removal issued pursuant to the provisions of section 1014 of the Revised Statutes (U. S. C., title 18, sec. 591) or the detention pending removal proceedings. A circuit judge shall have the same power to grant writs of habeas corpus within his circuit that a district judge has within his district. The order of the circuit judge shall be entered in the records of the district court of the district wherein the restraint complained of is had.
"(b) In such a proceeding in the District Court of the United States for the District of Columbia, or before a justice thereof, the final order shall be subject to review on appeal, by the United States Court of Appeals for the District of Columbia: Provided, however, That there shall be no right of appeal from such order in any habeas corpus proceeding to test the validity of a warrant of removal issued pursuant to the provisions of section 1014 of the Revised Statutes (U. S. C., title 18, sec. 591) or the detention pending removal proceedings."
Approved, June 29, 1938.