Imagini ale paginilor
PDF
ePub

a

senior circuit judge of that circuit, or, in his absence, the circuit justice thereof, shall designate and assign any district judge of any district court within the same judicial circuit to act as district judge in such district and to discharge all the judicial duties of a judge thereof for such time as the business of the said district court may require. Whenever it is found impracticable to designate and assign another district judge within the same judicial circuit as above provided and a certificate of the needs of any such district is presented by said senior circuit judge or said circuit justice to the Chief Justice of the United States, he, or in his absence the senior associate justice, shall designate and assign a district judge of an adjoining judicial circuit if practicable, or if not practicable, then of any judicial circuit, to perform the duties of district judge and hold a district court in any such district as above provided : Provided, however, That before any such designation or assignment is made the senior circuit judge of the circuit from which the designated or assigned judge is to be taken shall consent thereto. All designations and assignments made hereunder shall be filed in the office of the clerk and entered on the minutes of both the court from and to which a judge is designated and assigned, as well as on the minutes of the Supreme Court of the United States, to the clerk of which both of such other clerks shall immediately report the fact and period of assignment.”

Sec. 5. As used in this Act, the term "court of the United States” means the courts of record of Alaska, Hawaii, and Puerto Rico, the United States Customs Court, the United States Court of Customs and Patent Appeals, the Court of Claims, any district court of the United States, any circuit court of appeals, and the Supreme Court of the United States; the term "district court of the United States” includes the District Court of the United States for the District of Columbia; the term “circuit court of appeals” includes the United States Court of Appeals for the District of Columbia; the term "circuit” includes the District of Columbia; the term "senior circuit judge” includes the Chief Justice of the United States Court of Appeals for the District of Columbia; and the term “judge" includes justice.

(CHAPTER 69—3D SESSION)

(H. R. 8826]

AN ACT To amend section 35 of the Criminal Code, as amended (U. 8. C., title 18, sec. 82),

relating to purloining, stealing, or injuring property of the United States. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 35 of the Criminal Code of the United States, as amended (U. S. C., title 18, secs. 80, 82, 83, 84, 85, and 86), be, and the same is hereby, amended to read as follows:

“Sec. 35. (A) Whoever shall make or cause to be made or present or cause to be presented, for payment or approval, to or by any person or officer in the civil, military, or naval service of the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, any claim upon or against the Government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, knowing such claim to be false, fictitious, or fraudulent; or whoever shall knowingly and willfully falsify or conceal or cover up by any trick, scheme, or device a material fact, or make or cause to be made any false or fraudulent statements or representations, or make or use or cause to be made or used any false bill, receipt, voucher, roll, account, claim, certificate, affidavit, or deposition, knowing the same to contain any fraudulent or fictitious statement or entry in any matter within the jurisdiction of any department or agency of the United States or of any corporation in which the United States of America is a stockholder; or whoever shall enter into any agreement, combination, or conspiracy to defraud the Government of the United States, or any department or officer thereof, or any corporation in which the United States of America is a stock holder, by obtaining or aiding to obtain the payment or allowance of any false or fraudulent claim; and whoever, having charge, possession, custody, or control of any money or other public property used or to be used in the military or naval service, with intent to defraud the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, of willfully to conceal such money or other property, shall deliver or cause to be delivered to any person having authority to receive the same any amount of such money or other property less than that for which he received a certificate or took a receipt; or whoever, being authorized to make or deliver any certificate, youcher, receipt, or other paper certifying the receipt of arms, ammunition, provisions, clothing, or other property so used or to be used, shall make or deliver the same to any other person without a full knowledge of the truth of the facts stated therein and with intent to defraud the United States, or any department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, shall be fined

(127)

not more than $10,000 or imprisoned not more than ten years, or both.

“(B) And whoever shall purchase, or receive in pledge, from any person any arms, cquipment, ammunition, clothing, military stores, or other property furnished by the United States, under a clothing allowance or otherwise, to any soldier, sailor, officer, cadet, or midshipman in the military or naval service of the United States or of the National Guard or Naval Militia, or to any person accompanying, serving, or retained with the land or naval forces and subject to military or naval law, having knowledge or reason to believe that the property has been taken from the possession of the United States or furnished by the United States under such allowance, shall be fined not more than $500 or imprisoned not more than two years, or both.

(C) And whoever shall take and carry away or take for his use, or for the use of another, with intent to steal or purloin, or shall willfully injure or commit any depredation against, any property of the ed States, or any branch or department thereof, or any corporation in which the United States of America is a stockholder, or any property which has been or is being made, manufactured, or constructed under contract for the War or Navy Departments of the United States, shall be punished as follows: If the value of such property exceeds the sum of $50, by a fine of not more than $10,000 or imprisonment for not more than ten years, or both; if the value of such property does not exceed the sum of $50, by a fine of not more than $1,000 or by imprisonment in a jail for not more than one year, or both. Value, as used in this section, shall mean market value or cost price, either wholesale or retail, whichever shall be the greater.”

a

(CHAPTER 72—3D SESSION)

(S. 711)

AN ACT To amend an Act entitled "An Act to establish a Code of Law for the District of Columbia”, approved March 3, 1901, as amended, and particularly sections 863, 911, and 914 of the said code. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Act entitled "An Act to establish a Code of Law for the District of Columbia”, approved March 3, 1901, and the Acts amendatory thereof and supplementary thereto, constituting a Code of Law for the District of Columbia, be, and the same hereby are, amended as follows:

Section 863 of such Act is hereby amended to read as follows:

"Sec. 863. If any person shall within the District keep, set up, or promote, or be concerned as owner, agent, or clerk, or in any other manner, in managing, carrying on, promoting, or advertising, directly or indirectly, any policy lottery, policy shop, or any lottery, or shall sell or transfer any chance, right, or interest, tangible or intangible, in any policy lottery, or any lottery or shall sell or transfer any ticket, certificate, bill, token, or other device, purporting or intended to guarantee or assure to any person or entitle him to a chance of drawing or obtaining a prize, to be drawn in any lottery, or in a game or device commonly known as policy lottery or policy or shall, for himself or another person, sell or transfer, or have in his possession for the purpose of sale or transfer, a chance or ticket in or share of a ticket in any lottery or any such bill, certificate, token, or other device, he shall be fined upon conviction of each said offense not more than $1,000 or be imprisoned not more than three years, or both. The possession of any copy or record of any such chance, right, or interest, or of any such ticket, certificate, bill, token, or other device shall be prima-facie evidence that the possessor of such copy or record did, at the time and place of such possession, keep, set up, or promote, or was at such time and place concerned as owner, agent, or clerk, or otherwise in managing, carrying on, promoting, or advertising a policy lottery, policy shop, or lottery."

SEC. 2. There is hereby added to said Act a new section to be known as section 863 (a), to read as follows:

“Sec. 863. (a) If any person shall within the District have in his possession, knowingly, any ticket, certificate, bill, slip, token, paper, writing, or other device used, or to be used, or adapted, devised, or designed for the purpose of playing, carrying on, or conducting any lottery, or the game or device commonly known as policy lottery or policy, he shall be fined upon conviction of each said offense not more than $500 or be imprisoned for not more than six months, or both."

Sec. 3. Section 911 of such Act is hereby amended to read as follows:

[ocr errors]

"Sec. 911. Upon complaint, under oath, before the police court, or a United States commissioner, setting forth that the affiant believes and has good cause to believe that there are concealed in any

house or place articles stolen, taken by robbers, embezzled, or obtained by false pretenses, forged or counterfeited coins, stamps, labels, bank bills, or other instruments, or dies, plates, stamps, or brands for making the same, books or printed papers, drawings, engravings, photographs, or pictures of an indecent or obscene character, or instruments for immoral use, or any gaming table, device, or apparatus kept for the purpose of unlawful gaming, or any lottery tickets or lottery policies, or any book, paper, memorandum, or device for or used in recording any bet or deposit of money or thing or consideration of value received for any share, ticket, certificate, writing, bill, slip, or token in any pool or lottery or as a wager on or in connection with any race, game, contest, election, or other gambling transaction or device of an unlawful nature as defined in sections 863, 864, 865, 866, 868, and 869, of the Act of March 3, 1901, as amended and supplemented, particularly describing the house or place to be searched, the things to be seized, substantially alleging the offense in relation thereto, and describing the person to be seized, the said court or United States commissioner may issue a warrant either to the marshal or any officer of the Metropolitan Police commanding him to search such house or place for the property or other things, and, if found, to bring the same, together with the person to be seized, before the police court or United States commissioner issuing said warrant, as the case may be.

“The said warrant shall have annexed to it, or inserted therein, a copy of the affidavit upon which it is issued, and may be substantially in the form following: “ 'Whereas there has been filed before

an affidavit, of which the following is a copy [here insert). These are therefore to command you to enter [here describe the place) and there diligently search for the said articles, goods, or chattels in the said affidavit described, and that you bring the same, or any part thereof, found on said search and also the body of

before the police court, or United States commissioner, as the case may be, to be dealt with and disposed of according to law.?

Sec. 4. Section 914 of such Act is hereby amended by adding a new paragraph thereto, the same to read as follows:

"If the property seized be articles, games, devices, or contrivances maintained, kept, set up, or used in violation of sections 863, 863 (a), 864, 865, 866, 867, 868, or 869 of this code, they may be ordered destroyed, under direction of court, irrespective of any trial or the outcome thereof."

Sec. 5. If any provision of this Act, or the application thereof to any person or circumstance, is held invalid, the remainder of the Act, and the application of such provisions to other persons or cir. cumstances, shall not be affected thereby.

« ÎnapoiContinuă »