 | Pliny (the Younger.) - 1807 - 390 pagini
...whichwere brought before you, is extremely proper ; a* it is not possible to lay down any fixed rule by which to act in all cases of this nature. But I would not have you officiously enter into any enquiries concerning them. If indeed they should be brought before you, and the crime should be proved,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1822 - 482 pagini
...were to be pardoned, notwithstanding any former suspicion-. But the emperor says to his minister, " I would not have you officiously enter into any inquiries concerning them." Pliny's letter, Mr. Melmoth observes, is esteemed as almost the only genuine monument of ecclesiastical... | |
 | Maria Hack - 1824 - 344 pagini
...brought be' fore you, is extremely proper ; as it is ' not possible to lay down any fixed plan ' by which to act in all cases of this nature. ' But I...officiously ' enter into any inquiries concerning them. ' Jf indeed they should be brought before ' you, and the crime is pcoved, they must ' be punished;... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1831 - 410 pagini
...were to be pardoned, notwithstanding any former suspicion. But the emperor says to his minister, * I would not have you officiously enter into any inquiries concerning them.' Pliny's letter, Mr. Melmoth observes, is esteemed as almost the only genuine monument of ecclesiastical... | |
 | Temple Chevallier - 1833 - 620 pagini
...which were brought before you, is extremely proper; as it is not possible to lay down any fixed rule by which to act in all cases of this nature. But I would not have you officiously enter into any enquiries concerning them. If indeed they should be brought before you, and the crime should be proved,... | |
 | John Gibson Lockhart - 1835 - 230 pagini
...; as it is not possible to lay down any fixed rule by which to act in all cases of this nature. Rut I would not have you officiously enter into any inquiries...indeed, they should be brought before you, and the crime should be proved, they must be punished ; with this restriction, however, that where the party denies... | |
 | Cornelius Tacitus - 1836 - 780 pagini
...were to be pardoned, notwithstanding any former suspicion. But the emperor says to his minister, " I would not have you officiously enter into any inquiries concerning them." Pliny's letter, Mr Mclmoth observes, is esteemed as almost the only genuiue monument of ecclesiastical... | |
 | Cornelius Tacitus - 1842 - 758 pagini
...were to be pardoned, notwithstanding any former suspicion. But the emperor says to his minister, " I would not have you officiously enter into any inquiries concerning them." Pliny's letter, Mr. Melmoth observes, is esteemed Я8 almost the only genuine monument of ecclesiastical... | |
 | William H. Coffin - 1846 - 418 pagini
...were brought before you, is extremely proper ; as it is not possible to lay down"any fixed rule by which to act, in all cases of this nature. But I would...indeed they should be brought before you, and the crime should be proved, they must be punished ; with this restriction, however, that where the party denies... | |
 | Encyclopaedia - 1849 - 454 pagini
...were brought before you, is extremely proper : as it is not possible to lay down any fixed plan by which to act in all cases of this nature. But I would...be punished ; with this restriction, however, that where the partjr denies himself to be a Christian, and shall make it evident that he is not, by invoking... | |
| |
... the party denies himself to be a Christian, and shall make it evident that he is not, by invoking our gods, let him (notwithstanding any former suspicion) be pardoned upon his repentance. 
