 | Thomas Belsham - 1808 - 656 pagini
...and when they found 46 him not, they returned to Jerusalem, seeking him. And it came to pass that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them 47 and asking them questions. And all that heard him were 48 astonished at his understanding... | |
 | 1809 - 658 pagini
...and when they found 46 him not, they returned to Jerusalem, seeking him. And-it came to pass that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them 47 and asking them questions. And all that heard him were 48 astonished at his understanding... | |
 | John Pye Smith - 1821 - 456 pagini
...t Luke il. 40, 68. Jn his; earliest years, he embraced with eager* ness the means of improvement. " They found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and inquiring of them : and all who heard him were astonished at his understanding... | |
 | John Samuel Thompson - 1828 - 170 pagini
...their relations and acquaintance: but not finding him, they returnfd to look for him at Jerusalem. And after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the Teachers, both hearing them and asking questions. And all who heard him were astonished, butthey who saw him... | |
 | John Pye Smith - 1837 - 800 pagini
...with God " and men."2 In his earliest years, he embraced with eagerness the means of improvement. " They found him in " the temple, sitting in the midst of the teachers, both " listening to them and inquiring of them : and all " who heard him were astonished at his understanding... | |
 | James Murdock - 1852 - 558 pagini
...(45) And they did not find him. And they returned again to Jerusalem, searehing for 46 him. (46) And after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, 0 and listening to them, and asking them questions. 47 (47) And all they that heard him, were astonished... | |
 | 1855 - 464 pagini
...him. And on the third *e day, they found him in the temple, sitting among the teachers of the Law, listening to them, and asking them questions. And all who heard « him were struck with astonishment at his understanding and his answers. And when his is parents saw him they... | |
 | 1856 - 466 pagini
...acquaintance. And not finding 45 him, they returned to Jerusalem, seeking him. And it 4« came to pass that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them and asking them questions. And all that heard 47 him were astonished at his understanding... | |
 | 1864 - 578 pagini
...him, they returned to Jerusalem in search of him. 9 48 And it came to pass, after three days, that they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions. 47And all that heard him were astonished at his understanding,... | |
 | 1866 - 496 pagini
...acquaintance ; 45 and not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him. 48 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions. 4' And all that heard him, were astonished at his understanding... | |
| |
After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions; and all who heard him were amazed at his understanding and his answers. 
