Imagini ale paginilor
PDF
ePub

which a quantity of plutonium was stored. The facility attachments for this research reactor and for the fuel fabrication plant entered into force in February 1982.

Also in February 1982, the IAEA made its first selection under the protocol of two commercial fuel fabrication plants and identified two additional such plants that it intended to select soon thereafter.

Agreement Between the United States of America and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in the United States

Signed at Vienna November 18, 1977

Ratification advised by U.S. Senate July 2, 1980

Ratified by U.S. President July 31, 1980

Entered into force December 9, 1980

Proclaimed by U.S. President December 31, 1980

Whereas the United States of America (hereinafter referred to as the "United States") is a Party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (hereinafter referred to as the "Treaty") which was opened for signature at London, Moscow and Washington on 1 July 1968 and which entered into force on 5 March 1970;1

Whereas States Parties to the Treaty undertake to co-operate in facilitating the application of International Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as the "Agency") safeguards on peaceful nuclear activities;

Whereas non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty undertake to accept safeguards, as set forth in an agreement to be negotiated and concluded with the Agency, on all source or special fissionable material in all their peaceful nuclear activities for the exclusive purpose of verification of the fulfilment of their obligations under the Treaty with a view to preventing diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons or other nuclear explosive devices;

091

Whereas the United States, a nuclear-weapon State as defined by the Treaty, has indicated that at such time as safeguards are being generally applied in accordance with paragraph 1 of Article III of the Treaty, the United States will permit the Agency to apply its safeguards to all nuclear activities in the United States-excluding only those with direct national security significance-by concluding a safeguards agreement with the Agency for that purpose;

Whereas the United States has made this offer and has entered into this agreement for the purpose of encouraging widespread adherence to the Treaty by demonstrating to non-nuclear-weapon States that they would not be placed at a commercial disadvantage by reason of the application of safeguards pursuant to the Treaty;

Whereas the purpose of a safeguards agreement giving effect to this offer by the United States would thus differ necessarily from the purposes of safeguards agreements concluded between the Agency and non-nuclear-weapon States Party to the Treaty;

Whereas it is in the interest of Members of the Agency, that, without prejudice to the principles and integrity of the Agency's safeguards system, the expenditure of the Agency's financial and other resources for implementation of such an agreement not exceed that necessary to accomplish the purpose of the Agreement;

Whereas the Agency is authorized, pursuant to Article III of the Statute of the International Atomic Energy Agency2 (hereinafter referred to as the "Statute"), to conclude such a safeguards agreement;

Now, therefore, the United States and the Agency have agreed as follows:

1TIAS 6839; 21 UST 483.

2 Done Oct. 26, 1956. TIAS 3873, 5284, 7668; 8 UST 1095; 14 UST 135; 24 UST 1637.

PART I

Article 1

(a) The United States undertakes to permit the Agency to apply safeguards, in accordance with the terms of this Agreement, on all source or special fissionable material in all facilities within the United States, excluding only those facilities associated with activities with direct national security significance to the United States, with a view to enabling the Agency to verify that such material is not withdrawn, except as provided for in this Agreement, from activities in facilities while such material is being safeguarded under this Agreement.

(b) The United States shall, upon entry in force of this Agreement, provide the Agency with a list of facilities within the United States not associated with activities with direct national security significance to the United States and may, in accordance with the procedures set forth in Part II of this Agreement, add facilities to or remove facilities from that list as it deems appropriate.

(c) The United States may, in accordance with the procedures set forth in this Agreement, withdraw nuclear material from activities in facilities included in the list referred to in Article 1(b).

Article 2

(a) The Agency shall have the right to apply safeguards, in accordance with the terms of this Agreement, on all source or special fissionable material in all facilities within the United States, excluding only those facilities associated with activities with direct national security significance to the United States, with a view to enabling the Agency to verify that such material is not withdrawn, except as provided for in this Agreement, from activities in facilities while such material is being safeguarded under this Agreement.

(b) The Agency shall, from time to time, identify to the United States those facilities, selected from the then current list provided by the United States in accordance with Article 1(b), in which the Agency wishes to apply safeguards, in accordance with the terms of this Agreement.

(c) In identifying facilities and in applying safeguards thereafter on source or special fissionable material in such facilities, the Agency shall proceed in a manner which the Agency and the United States mutually agree takes into account the requirement on the United States to avoid discriminatory treatment as between United States commercial firms similarly situated.

Article 3

(a) The United States and the Agency shall co-operate to facilitate the implementation of the safeguards provided for in this Agreement.

(b) The source or special fissionable material subject to safeguards under this Agreement shall be that material in those facilities which shall have been identified by the Agency at any given time pursuant to Article 2(b).

(c) The safeguards to be applied by the Agency under this Agreement on source or special fissionable material in facilities in the United States shall be implemented by the same procedures followed by the Agency in applying its safeguards on similar material in similar facilities in non-nuclear-weapon States under agreements pursuant to paragraph 1 of Article III of the Treaty.

Article 4

The safeguards provided for in this Agreement shall be implemented in a manner designed:

(a) To avoid hampering the economic and technological development of the United States or international co-operation in the field of peaceful nuclear activities, including international exchange of nuclear material;

(b) To avoid undue interference in peaceful nuclear activities of the United States and in particular in the operation of facilities; and

(c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities.

Article 5

(a) The agency shall take every precaution to protect commercial and industrial secrets and other confidential information coming to its knowledge in the implementation of this Agreement.

(b) (i) The Agency shall not publish or communicate to any State, organization or person any information obtained by it in connection with the implementation of this Agreement, except that specific information relating to the implementation thereof may be given to the Board of Governors of the Agency (hereinafter referred to as "the Board") and to such Agency staff members as require such knowledge by reason of their official duties in connection with safeguards, but only to the extent necessary for the Agency to fulfill its responsibilities in implementing this Agreement.

(ii) Summarized information on nuclear material subject to safeguards under this Agreement may be published upon the decision of the Board if the United States agrees thereto.

Article 6

(a) The Agency shall, in implementing safeguards pursuant to this Agreement, take full account of technological developments in the field of safeguards, and shall make every effort to ensure optimum cost-effectiveness and the application of the principle of safeguarding effectively the flow of nuclear material subject to safeguards under this Agreement by use of instruments and other techniques at certain strategic points to the extent that present or future technology permits.

(b) In order to ensure optimum cost-effectiveness, use shall be made, for example, of such means as:

(i) Containment as a means of defining material balance areas for accounting purposes;

(ii) Statistical techniques and random sampling in evaluating the flow of nuclear material; and

(iii) Concentration of verification procedures on those stages in the nuclear fuel cycle involving the production, processing, use or storage of nuclear material from which nuclear weapons or other nuclear explosive devices could readily be made, and minimization of verification procedures in respect of other nuclear material, on condition that this does not hamper the Agency in applying safeguards under this Agreement.

Article 7

(a) The United States shall establish and maintain a system of accounting for and control of all nuclear material subject to safeguards under this Agreement.

(b) The Agency shall apply safeguards in accordance with Article 3(c) in such a manner as to enable the Agency to verify, in ascertaining that there has been no withdrawal of nuclear material, except as provided for in this Agreement, from activities in facilities while such material is being safeguarded under this Agreement, findings of the accounting and control system of the United States. The Agency's verification shall include, inter alia, independent measurements and observations conducted by the Agency in accordance with the procedures specified in Part II. The Agency, in its verification, shall take due account of the technical effectiveness of the system of the United States.

Article 8

(a) In order to ensure the effective implementation of safeguards under this Agreement, the United States shall, in accordance with the provisions set out in Part II, provide the Agency with information concerning nuclear material subject to safeguards under this Agreement and the features of facilities relevant to safeguarding such material.

(b) (i) The Agency shall require only the minimum amount of information and data consistent with carrying out its responsibilities under this Agreement.

(ii) Information pertaining to facilities shall be the minimum necessary for safeguarding nuclear material subject to safeguards under this Agreement.

(c) If the United States so requests, the Agency shall be prepared to examine on premises of the United States design information which the United States regards as being of particular sensitivity. Such information need not be physicially transmitted to the Agency provided that it remains readily available for further examination by the Agency on premises of the United States.

Article 9

(a) (i) The Agency shall secure the consent of the United States to the designation of Agency inspectors to the United States.

(ii) If the United States, either upon proposal of a designation or at any other time after designation has been made, objects to the designation, the Agency shall propose to the United States an alternative designation or designations.

(iii) If, as a result of the repeated refusal of the United States to accept the designation of Agency inspectors, inspections to be conducted under this Agreement would be impeded, such refusal shall be considered by the Board, upon referral by the Director General of the Agency (hereinafter referred to as "the Director General") with a view to its taking appropriate action.

(b) The United States shall take the necessary steps to ensure that Agency inspectors can effectively discharge their functions under this Agreement.

(c) The visits and activities of Agency inspectors shall be so arranged as:

(i) To reduce to a minimum the possible inconvenience and disturbance to the United States and to the peaceful nuclear activities inspected; and

« ÎnapoiContinuă »