 | George Bishop - 1703 - 598 pagini
...have snatched and caught at everything to save you, who thereby show that ye are afraid of everything. "Behold, Thou hast driven me out this day from the face of the earth," said Cain, when he had slain his brother, his guilt spake in him; "and from Thy face shall... | |
 | 1817 - 560 pagini
...Misled by prior translators, they have in many places, improperly rendered it otherwise. Gen. iv, 14. ' Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth,' &c. We have not many instances of so many inaccuracies contained in one single commentary.... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 pagini
...her strength : a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ;... | |
 | Thomas Smith - 1803 - 320 pagini
...the criminal, who in an agony of grief exclaimed, " My punishment is greater than I can bear ; for thou hast driven me out this day from the face of the earth : and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive 1! 4 and a vagabond in the earth,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 pagini
...punishment [is] greater than I can bear ; or, my iniquity is greater than that it лигу te 14 forgiven. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth, my native soil, where I have dwell with my parents and kindred ; and from thy face shall I be... | |
 | David Tappan - 1807 - 374 pagini
...apprehensive of capital punishment for his unnatural fratricide. " And Cain said unto the Lord, my punishment is greater than I can bear. Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth," 1 6 LECTURES ON [LECT. i. that is from my native country or territory ; " and from thy face... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 pagini
...than of repentance; and he seems not so sensible of his sin as of his punishment. " Behold, said he, thou hast driven me out this day from " the face of the earth, and from thy face shall I be hid ; " and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth,... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 516 pagini
...born, seems to represent as though there were great numbers of men on the earth : Gen. iv. 14, 15. " Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth : And from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and... | |
 | 1809 - 1150 pagini
...thou be in the earth. 13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. 14 door of the house with blindness, both small and great : so earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ;... | |
 | John Skinner - 1809 - 582 pagini
...perhaps by his father's sentence as priest, as well as by the punishment of God. ' Behold,' says he ', ' thou hast ' driven me out this day from the face of the earth, ' and from thy face (the cherubic faces] shall I be * hid.' And * it is said, ' Cain .went out... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
