Imagini ale paginilor
PDF
ePub

(c) The Congress further declares that the succeeding provisions of this Act are necessary for the following purposes:

(i) To remove obstructions to the free flow of commerce among the States and with foreign nations.

(ii) To insure the more complete and full enjoyment by all persons of the rights, privileges, and immunities secured and protected by the Constitution of the United States.

(iii) To promote universal respect for, and observance of human rights and fundamental freedoms for all, without distinction as to race or religion, in accordance with the undertaking of the United States under the United Nations Charter, and to further the national policy in that regard by securing to all persons under the jurisdiction of the United States effective recognition of certain of the rights and freedoms proclaimed by the General Assembly of the United Nations in the Universal Declaration of Human Rights.

SEC. 3. As used in this Act

DEFINITIONS

(a) The term "person" includes one or more individuals, partnerships, associations, corporations, legal representatives, trustees, trustees in bankruptcy, receivers, or any organized group of persons and any agency or instrumentality of the United States, including the District of Columbia, or of any Territory or possession thereof.

(b) The term "employer" means a person engaged in commerce or in operations affecting commerce having in his employ fifty or more individuals; any agency or instrumentality of the United States, including the District of Columbia, or of any Territory or possession thereof; and any person acting in the interest of an employer, directly or indirectly; but shall not include any State or municipality or political subdivision thereof, or any religious, charitable, fraternal, social, educational, or sectarian corporation or association, not organized for private profit, other than a labor organization.

(c) The term "labor organization" means any organization, having fifty or more members employed by any employer or employers, which exists for the purpose, in whole or in part, of collective bargaining or of dealing with employers concerning grievances, wages, hours, terms or conditions of employment, or for other mutual aid or protection in connection with employment.

(d) The term "commerce" means trade, traffic, commerce, transportation, or communication among the several States; or between any State, Territory, possession, or the District of Columbia and any place outside thereof; or within the District of Columbia or any Territory or possession; or between points in the same State but through any point outside thereof.

(e) The term "Territory" means Alaska, Hawaii, Puerto Rico, and the Virgin Islands.

(f) The term "possession" means all possessions of the United States, and includes the trust territories which the United States holds as administering authority under the United Nations trusteeship system, and the Canal Zone, but excludes other places held by the United States by lease under international arrangements or by military occupation.

(g) The term "Commission" means the Fair Employment Practice Commission, created by section 6 hereof.

EXEMPTION

SEC. 4. This Act shall not aply to any employer with respect to the employment of aliens outside the continental United States, its Territories and possessions.

UNLAWFUL EMPLOYMENT PRACTICES DEFINED

SEC. 5. (a) It shall be an unlawful employment practice for an employer(1) to refuse to hire, to discharge, or otherwise to discriminate against any individual with respect to his terms, conditions, or privileges of employment, because of such individual's race, color, religion, or national origin; and

(2) to utilize in the hiring or recruitment of individuals for employment any employment agency, placement service, training school or center, labor organization, or any other source which discriminates against such individuals because of their race, color, religion, or national origin. (b) It shall be an unlawful employment practice for any labor organization to discriminate against any individual or to limit, segregate, or classify its mem

bership in any way which would deprive or tend to deprive such individual of employment opportunities, or would limit his employment opportunities or otherwise adversely affect his status as an employee or as an applicant for employment, or would affect adversely his wages, hours, or employment conditions, because of such individual's race, color, religion, or national origin.

(c) It shall be an unlawful employment practice for any employer or labor organization to discharge, expel, or otherwise discriminate against any person, because he has opposed any unlawful employment practice or has filed a charge, testified, participated, or assisted in any proceeding under this Act.

THE FAIR EMPLOYMENT PRACTICE COMMISSION

SEC. 6. (a) There is hereby created in the executive branch of the Government a commission to be known as the Fair Employment Practice Commission, which shall be composed of five members who shall be appointed by the President by and with the advice and consent of the Senate. One of the original members shall be appointed for a term of one year, one for a term of two years, one for a term of three years, one for a term of four years, and one for a term of five years, but their successors shall be appointed for terms of five years each, except that any individual chosen to fill a vacancy shall be appointed only for the unexpired term of the member whom he shall succeed. The President shall designate one member to serve as Chairman of the Commission, and one member to serve as Vice Chairman. The Chairman shall be responsible on behalf of the Commission for the administrative operations of the Commission. The Vice Chairman shall act as Chairman in the absence or disability of the Chairman or in the event of a vacancy in that office.

(b) A vacancy in the Commission shall not impair the right of the remaining members to exercise all the powers of the Commission and three members thereof shall constitute a quorum.

(c) The Commission shall have an official seal which shall be judicially noticed.

(d) The Commission shall make an annual report to the Fair Employment Practice Commission, which shall be its activities during the preceding fiscal year, including the number and types of cases it has handled and the decisions it has rendered; and shall report to the President from time to time on the causes of and means of eliminating discrimination and make such recommendations for further legislation as may appear desirable.

(e) Each member of the Commission shall receive a salary of $17,500 a year, except that the Chairman shall receive a salary of $20,000 a year.

(f) The principal office of the Commission shall be in the District of Columbia, but it may meet or exercise any or all of its powers at any other place and may establish such regional offices as it deems necessary. The Commission; may, by one or more of its members or by such agents as it may designate, conduct any investigation, proceeding, or hearing necessary to its functions in any part of the United States. Any such agent, other than a member of the Commission, designated to conduct a proceeding or a hearing shall be a resident of the judicial circuit, as defined in title 28, United States Code, section 41, within which the alleged unlawful employment practice occurred.

(g) The Commission shall have power

(1) to appoint, in accordance with the Civil Service Act, rules, and regulations, such officers, agents, and employees, as it deems necessary to assist it in the performance of its functions, and to fix their compensation in accordance with the Classification Act of 1923, as amended;

(2) to cooperate with regional, State, local, and other agencies; (3) to pay to witnesses whose depositions are taken or who are summoned before the Commission or any of its agents the same witness and mileage fees as are paid to witnesses in the courts of the United States;

(4) to furnish to persons subject to this Act such technical assistance as they may request to further their compliance with this Act or any order issued thereunder;

(5) upon the request of any employer, whose employees or some of them refuse or threaten to refuse to cooperate in effectuating the provisions of this Act, to assist in such effectuation by conciliation or other remedial action;

(6) to make such technical studies as are appropriate to effectuate the purposes and policies of this Act and to make the results of such studies available to interested governmental and nongovernmental agencies; and

(7) to create such local, State, or regional advisory and conciliation councils as in its judgment will aid in effectuating the purpose of this Act, and the Commission may authorize them to study the problem or specific instances of discrimination in employment because of race, color, religion, or national origin, and to foster through community effort or otherwise good will, cooperation, and conciliation among the groups and elements of the population, and make recommendations to the Commission for the develpment of policies and procedures in general and in specific instances. Such advisory and conciliation councils shall be composed of representative citizens residents of the area for which they are appointed, who shall serve without compensation, but shall receive transportation and per diem in lieu of subsistence as authorized by section 5 of the Act of August 2, 1946 (5 U. S. C. 73b-2), for persons serving without compensation; and the Commission may make provision for technical and clerical assistance to such councils and for the expenses of such assistance.

PREVENTION OF UNLAWFUL EMPLOYMENT PRACTICES

SEC. 7. (a) The Commission is empowered, as hereinafter provided, to prevent any person from engaging in any unlawful employment practice as set forth in section 5. This power shall be exclusive, and shall not be affected by any other means of adjustment or prevention that has been or may be established by agreement, code, law, or otherwise: Provided, That the Commission is empowered by agreement with any agency of any State, Territory, possession, or local government, to cede to such agency jurisdiction over any cases even though such cases may involve charges of unlawful employment practices within the scope of this Act, unless the provision of the statute or ordinance applicable to the determination of such cases by such agency is inconsistent with the corresponding provision of this Act or has received a construction inconsistent therewith.

(b) Whenever a sworn written charge has been filed by or on behalf of any person claiming to be aggrieved, or a written charge has been filed by a member of the Commission, that any person subject to the Act has engaged in any unlawful employment practice, the Commission shall investigate such charge and if it shall determine after such preliminary investigation that probable cause exists for crediting such written charge, it shall endeavor to eliminate any unlawful employment practice by informal methods of conference, conciliation, and persuasion. Nothing said or done during and as a part of such endeavors may be used as evidence in any subsequent proceeding. Any written charge filed pursuant to this section must be filed within one year after the commission of the alleged unlawful employment practice.

(c) If the Commission fails to effect the elimination of such unlawful employment practice and to obtain voluntary compliance with this Act, or in advance thereof if circumstances so warrant, it shall cause a copy of such written charge to be served upon such person who has allegedly committed any unlawful employment practice, hereinafter called the respondent, together with a notice of hearing before the Commission, or a member thereof, or before a designated agent, at a place therein fixed, not less than ten days after the service of such charge.

(d) The respondent shall have the right to file a verified answer to such written charge and to appear at such hearing in person or otherwise, with or without counsel, to present evidence and to examine and cross-examine witnesses.

(e) The Commission or the member or designated agent conducting such hearing shall have the power reasonably and fairly to amend any written charge, and the respondent shall have like power to amend its answer. (f) All testimony shall be taken under oath.

(g) The member of the Commission who filed a charge shall not participate in a hearing thereon or in a trial thereof, except as a witness.

(h) At the conclusion of a hearing before a member or designated agent of the Commission, such member or agent shall transfer the entire record thereof to the Commission, together with his recommended decision. The Commission, or a panel of three qualified members designated by it to sit and act as the Commission in such case, shall afford the parties an opportunity to be heard on such rcord at a time and place to be specified upon reasonable notice. In its discretion, the Commission upon notice may take further testimony.

(i) With the approval of the member or designated agent conducting the hearing, a case may be ended at any time prior to the transfer of the record thereof to the Commission by agreement between the parties for the elimination of the alleged unlawful employment practice on mutually satisfactory terms.

(j) If upon the record, including all the testimony taken, the Commission shall find that any person named in the written charge has engaged in any unlawful employment practice, the Commission shall state its findings of fact and shall issue and cause to be served on such person an order requiring him to cease and desist from such unlawful employment practice and to take such affirmative action, including reinstatement or hiring of employees, with or without back pay, as will effectuate the policies of the Act: Provided, however, That interim earnings or amounts earnable with reasonable diligence by the person or persons discriminated against shall operate to reduce the back pay otherwise allowable. If upon the record, including all the testimony taken, the Commission shall find that no person named in the written charge has engaged or is engaging in any unlawful employment practice, the Commission shall state its findings of fact and shall issue an order dismissing the said complaint.

(k) Until a transcript of the record in a case shall have been filed in a court, as hereinafter provided, the case may at any time be ended by agreement between the parties, approved by the Commission, for the elimination of the alleged unlawful employment practice on mutually satisfactory terms, and the Commission may at any time, upon reasonable notice and in such manner as it shall deem proper, modify or set aside, in whole or in part, any finding or order made or issued by it.

(1) The proceedings held pursuant to this section shall be conducted in conformity with the standards and limitations of sections 5, 6, 7, and 8 of the Administrative Procedure Act.

JUDICIAL REVIEW

SEC. 8. (a) The Commission shall have power to petition any United States Court of Appeals or, if the court of appeals to which application might be made is in vacation, any district court or other United States court of the territory or place within the judicial circuit wherein the unlawful employment practice in question occurred, or wherein the respondent transacts business, for the enforcement of such order and for appropriate temporary relief or restraining order, and shall certify and file in the court to which petition is made a transcript of the entire record in the proceeding, including the pleadings and testimony upon which such order was entered and the findings and the order of the Commission. Upon such filing, the court shall conduct further proceedings in conformity with the standards, procedures, and limitations established by Section 10 of the Administrative Procedure Act.

(b) Upon such filing the court shall cause notice thereof to be served upon such respondent and thereupon shall have jurisdiction of the proceedings and of the question determined therein and shall have power to grant such temporary relief or restraining order as it deems just and proper and to make and enter upon the pleadings, testimony, and proceedings set forth in such transcript a decree enforcing, modifying, and enforcing as so modified, or setting aside in whole or in part the order of the Commission.

(c) No objection that has not been urged before the Commission, its member, or agent shall be considered by the court, unless the failure or neglect to urge such objection shall be excused because of extraordinary circumstances.

(d) If either party shall apply to the court for leave to adduce additional evidence and shall show to the satisfaction of the court that such additional evidence is material and that there were reasonable grounds for the failure to adduce such evidence in the hearing before the Commission, its member, or agent, the court may order such additional evidence to be taken before the Commission, its member, or agent and to be made a part of the transcript.

(e) The Commission may modify its findings as to the facts, or make new findings, by reason of additional evidence so taken and filed, and it shall file such modified or new findings and its recommendations, if any, for the modification or setting aside of its original order.

(f) The jurisdiction of the court shall be exclusive and its judgment and decree shall be final, except that the same shall be subject to review by the appropriate United States court of appeals, if application was made to the district court or other United States court as hereinabove provided, and by the Supreme Court of the United States as provided in title 28, United States Code, section 1254. (g) Any person aggrieved by a final order of the Commission may obtain a review of such order in any United States court of appeals of the judicial circuit wherein the unlawful employment practice in question was alleged to have been engaged in or wherein such person transacts business, by filing in such court

a written petition praying that the order of the Commission be modified or set aside. A copy of such petition shall be forthwith served upon the Commission and thereupon the aggrieved party shall file in the court a transcript of the entire record in the proceeding certified by the Commission, including the pleadings and testimoney upon which the order complained of was entered and the findings and order of the Commission. Upon such filing, the court shall proceed in the same manner as in the case of an application by the Commission under subsection (a), and shall have the same exclusive jurisdiction to grant to the petitioners or the Commission such temporary relief or restraining order as it deems just and proper, and in like manner to make and enter a decree enforcing, modifying and enforcing as so modified, or setting aside in whole or in part the order of the Commission.

(h) Upon such filing by a person aggrieved the reviewing court shall conduct further proceedings in conformity with the standards, procedures, and limitations established by section 10 of the Administrative Procedure Act.

(i) The commencement of proceedings under subsection (a) or (g) of this section shall not, unless specifically ordered by the court, operate as a stay of the Commission's order.

INVESTIGATORY POWERS

SEC. 9. (a) For the purpose of all investigations, proceedings, or hearings which the Commission deems necessary or proper for the exercise of the powers vested in it by this Act, the Commission, or any member thereof, shall have power to issue subpenas requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of any evidence relating to any investigation, proceeding, or hearing before the Commission, its member, or agent conducting such investigation, proceeding, or hearing.

(b) Any member of the Commission, or any agent designated by the Commission for such purposes, may administer oaths, examine witnesses, and receive evidence.

(c) Such attendance of witnesses and the production of such evidence may be required, from any place in the United States, including the District of Columbia, or any Territory or possession thereof, at any designated place of hearing.

(d) In case of contumacy or refusal to obey a subpena issued to any person under this Act, any district court of the United States as constituted by chapter 5, title 28, United States Code (28 U. S. C. 81 et. seq.), or the United States Court of any Territory or other place subject to the jurisdiction of the United States, within the jurisdiction of which the investigation, proceeding, or hearing is carried on or within the jurisdiction of which said person guilty of contumacy or refusal to obey is found or resides or transacts business, upon application by the Commission shall have jurisdiction to issue to such person an order requiring him to appear before the Commission, its member, or agent, there to produce evidence if so ordered, or there to give testimony relating to the investigation, proceeding, or hearing.

(e) No person shall be excused from attending and testifying or from producing documentary or other evidence in obedience to the subpena of the Commission, on the ground that the testimony or evidence required of him may tend to incriminate him or subject him to a penalty or forfeiture; but no individual shall be prosecuted or subjected to any penalty or forfeiture for or on account of any transaction, matter, or thing concerning which he is compelled, after having claimed his privilege against self-incrimination, to testify or produce evidence, except that such individual so testifying shall not be exempt from prosecution and punishment for perjury committed in so testifying. The immunity herein provided shall extend only to natural persons so compelled to testify.

ENFORCEMENT OF ORDERS DIRECTED TO GOVERNMENT AGENCIES AND CONTRACTORS

SEC. 10. (a) The President is authorized to take such action as may be necessary (1) to conform fair employment practices within the Federal establishment with the policies of this Act, and (2) to provide that any Federal employee aggrieved by any employment practice of his employer must exhaust the administrative remedies prescribed by Executive order or regulations governing fair employment practices within the Federal establishment prior to seeking relief under the provisions of this Act. The provision of section 8 shall not apply with respect to an order of the Commission under section 7 directed to any agency or instrumentality of the United States, or of any Territory or possession thereof, or of the District of Columbia, or any officer or employee thereof. The Com

« ÎnapoiContinuă »