Imagini ale paginilor
PDF
ePub

pletely away from this sort of systematic religious persecution that the Founders brought into being our Nation, our Constitution, and our Bill of Rights with its prohibition against any governmental establishment of religion. The New York laws officially prescribing the Regents' prayer are inconsistent with both the purposes of the Establishment Clause and with the Establishment Clause itself.

It has been argued that to apply the Constitution in such a way as to prohibit state laws respecting an establishment of religious services in public schools is to indicate a hostility toward religion or toward prayer. Nothing, of course, could be more wrong. The history of man is inseparable from the history of religion. And perhaps it is not too much to say that since the beginning of that history many people have devoutly believed that "More things are wrought by prayer than this world dreams of." It was doubtless largely due to men who believed this that there grew up a sentiment that caused men to leave the crosscurrents of officially established state religions and religious persecution in Europe and come to this country filled with the hope that they could find a place in which they could pray when they pleased to the God of their faith in the language they chose.20 And there were men of this same faith in the power of prayer who led the fight for adoption of our Constitution and also for our Bill of Rights with the very guarantees of religious freedom that forbid the sort of governmental activity which New York has attempted here. These men knew that the First Amendment, which tried to put an end to governmental control of religion and of prayer, was not written to destroy either. They knew rather that it was written to quiet well-justified fears which nearly all of them felt arising out of an awareness that governments of the past had shackled men's tongues to make them speak only the religious thoughts that government wanted them to speak and to pray only to the God that government wanted them to pray to. It is neither sacrilegious nor antireligious to say that each separate government in this country should stay out of the business of writing or sanctioning official prayers and leave that purely religious function to the people themselves and to those the people choose to look to for religious guidance.

21

It is true that New York's establishment of its Regents' prayer as an officially approved religious doctrine of that State does not amount to a total establishment of one particular religious sect to the exclusion of all others-that, indeed, the governmental endorsement of that prayer seems relatively insignificant when compared to the governmental encroachments upon religion which were commonplace 200 years ago. To those who may subscribe to the view that because the Regents' official prayer is so brief and general there can be no danger to

20 Perhaps the best example of the sort of men who came to this country for precisely that reason is Roger Williams, the founder of Rhode Island, who has been described as "the truest Christian amongst many who sincerely desired to be Christian." Parrington, Main Currents of American Thought (1930), Vol. 1, at p. 74. Williams, who was one of the earliest exponents of the doctrine of separation of church and state, believed that separation was necessary in order to protect the church from the danger of destruction which he thought inevitably flowed from control by even the best-intentioned civil authorities: "The unknowing zeale of Constantine and other Emperours, did more hurt to Christ Jesus his Crowne and Kingdome, then the raging fury of the most bloody Neroes. In the persecutions of the later, Christians were sweet and fragrant, like spice pounded and beaten in morters: But those good Emperours, persecuting some erroneous persons, Arrius, &c. and advancing the professours of some Truths of Christ (for there was no small number of Truths lost in those times) and maintaining their Religion by the materiall Sword, I say by this meanes Christianity was ecclipsed, and the Professors of it fell asleep Williams, The Bloudy Tenent, of Persecution, for cause of Conscience, discussed, in A Conference betweene Truth and Peace (London, 1644), reprinted in Naragansett Club Publications, Vol. III, p. 184. To Williams, it was no part of the business or competence of a civil magistrate to interfere in religious matters: "[W]hat imprudence and indiscretion is it in the most common affaires of Life, to conceive that Emperours, Kings and Rulers of the earth must not only be qualified with politicall and state abilities to make and execute such Civill Lawes which may concerne the common rights, peace and safety (which is worke and businesse, load and burthen enough for the ablest shoulers in the Commonweal) but also furnished with such Spirituall and heavenly abilities to governe the Spirituall and Christian Commonweale. . .`." Id., at 366. also id., at 136-137.

See

21 There is of course nothing in the decision reached here that is inconsistent with the fact that school children and others are officially encouraged to express love for our country by reciting historical documents such as the Declaration of Independence which contain references to the Deity or by singing officially espoused anthems which include the composer's professions of faith in a Supreme Being, or with the fact that there are many manifestations in our public life of belief in God. Such patriotic or ceremonial occasions bear no true resemblance to the unquestioned religious exercise that the State of New York has sponsored in this instance.

religious freedom in its governmental establishment, however, it may be appropriate to say in the words of James Madison, the author of the First Amendment:

"[I]t is proper to take alarm at the first experiment on our liberties. . . Who does not see that the same authority which can establish Christianity, in exclusion of all other Religions, may establish with the same ease any particular sect of Christians, in exclusion of all other Sects? That the same authority which can force a citizen to contribute three pence only of his property for the support of any one establishment, may force him to conform to any other establishment in all cases whatsoever?"

22

The judgment of the Court of Appeals of New York is reversed and the cause remanded for further proceedings not inconsistent with this opinion.

Reversed and remanded.

MR. JUSTICE FRANKFURTER took no part in the decision of this case.
MR. JUSTICE WHITE took no part in the consideration or decision of this case.

SUPREME COURT OF THE UNITED STATES

No. 468 October Term, 1961

STEVEN I. ENGEL ET AL., PETITIONERS, v. WILLIAM J. VITALE, JR., ET AL

ON WRIT OF CERTIORARI TO THE COURT OF APPEALS OF NEW YORK

[June 25, 1962]

MR. JUSTICE DOUGLAS, Concurring.

It is customary in deciding a constitutional question to treat it in its narrowest form. Yet at times the setting of the question gives it a form and content which no abstract treatment could do. The point for decision is whether the Government can constitutionally finance a religious exercise. Our system at the federal and state levels is presently honeycombed with such financing.1 Nevertheless, I think it is an unconstitutional undertaking whatever form it takes.

First, a word as to what this case does not involve.

Plainly, our Bill of Rights would not permit a State or the Federal Government to adopt an official prayer and penalize anyone who would not utter it. This, however, is not that case, for there is no element of compulsion or coercion in New York's regulation requiring that public schools be opened each day with the following prayer:

"Almighty God, we acknowledge our dependence upon Thee, and we beg Thy blessings upon us, our parents, our teachers, and our Country."

The prayer is said upon the commencement of the school day, immediately following the pledge of allegiance to the flag. The prayer is said aloud in the presence of a teacher, who either leads the recitation or selects a student to do

22 Memorial and Remonstrance against Religious Assessments, II Writings of Madison 183, at 185-186. 1There are many aids' to religion in this country at all levels of government. Το mention but a few at the federal level, one might begin by observing that the very First Congress which wrote the First Amendment provided for chaplains in both Houses and in the armed services. There is compulsory chapel at the service academies, and religious services are held in federal hospitals and prisons. The President issues religious proclamations. The Bible is used for the administration of oaths. N.Y.A. and W.P.A. funds were available to parochial schools during the depression. Veterans receiving money under the 'G.I.' Bill of 1944 could attend denominational schools, to which payments were made directly by the government. During World War II, federal money was contributed to denominational schools for the training of nurses. The benefits of the National School Lunch Act are available to students in private as well as public schools. The Hospital Survey and Construction Act of 1946 specifically made money available to non-public hospitals. The slogan 'In God We Trust' is used by the Treasury Department, and Congress recently added God to the pledge of allegiance. There is Bible-reading in the schools of the District of Columbia, and religious instruction is given in the District's National Training School for Boys. Religious organizations are exempt from the federal income tax and are granted postal privileges. Up to defined limits-15 per cent of the adjusted gross income of individuals and 5 per cent of the net income of corporationscontributions to religious organizations are deductible for federal income tax purposes. There are limits to the deductibility of gifts and bequests to religious institutions made under the federal gift and estate tax laws. This list of federal aids' could easily be expanded, and of course there is a long list in each state." Fellman, The Limits of Freedom (1959), pp. 40–41.

SO.

No student, however, is compelled to take part. The respondents have adopted a regulation which provides that "neither teachers nor any school authority shall comment on participation or non-participation.

nor suggest

or request that any posture or language be used or dress be worn or be not used or not worn." Provision is also made for excusing children, upon written request of a parent or guardian, from the saying of the prayer or from the room in which the prayer is said. A letter implementing and explaining this regulation has been sent to each taxpayer and parent in the school district. As I read this regulation, a child is free to stand or not stand, to recite or not recite, without fear of reprisal or even comment by the teacher or any other school official.

In short, the only one who need utter the prayer is the teacher; and no teacher is complaining of it. Students can stand mute or even leave the classroom,

if they desire.2

McCollum v. Board of Education, 333 U.S. 203, does not decide this case. It involved the use of public school facilities for religious education of students. Students either had to attend religious instruction or "go to some other place in the school building for pursuit of their secular studies. . . . Reports of their presence or absence were to be made to their secular teachers." Id., at 209. The influence of the teaching staff was therefore brought to bear on the student body, to support the instilling religious principles. In the present case, school facilities are used to say the prayer and the teaching staff is employed to lead the pupils in it. There is, however, no effort at indoctrination and no attempt at exposition. Prayers of course may be so long and of such a character as to amount to an attempt at the religious instruction that was denied the public schools by the McCollum case. But New York's prayer is of a character that does not involve any element of proselytizing as in the McCollum case.

The question presented by this case is therefore an extremely narrow one. It is whether New York oversteps the bounds when it finances a religious exercise.

What New York does on the opening of its public schools is what we do when we open court. Our Marshal has from the beginning announced the convening of the Court and then added "God save the United States and this honorable court." That utterance is a supplication, a prayer in which we, the judges, are free to join, but which we need not recite any more than the students need recite the New York prayer.

3

What New York does on the opening of its public schools is what each House of Congress does at the opening of each day's business. Reverend Frederick B. Harris is Chaplain of the Senate; Reverend Bernard Braskamp is Chaplain of the House. Guest chaplains of various denominations also officiate.5

2 West Point Cadets are required to attend chapel each Sunday. Reg., c. 21, § 2101. The same requirement obtains at the Naval Academy (Reg., c. 9, § 0901, (1) (a)), and at the Air Force Academy except First Classmen. Catalogue, 1962-1963, p. 110. And see Honeywell, Chaplains of the United States Army (1958); Jorgensen, The Service of Chaplains to Army Air Units, 1917-1946, Vol. I (1961).

3 The New York Legislature follows the same procedure. See, e. g., Vol. 1, N.Y. Assembly Jour., 184th Sess., 1961, p. 8; Vol. 1, N.Y. Senate Jour., 184th Sess., 1961, p. 5. Rules of the Senate provide that each calendar day's session shall open with prayer. See Rule III, Senate Manual, S. Doc. No. 2, 87th Cong., 1st Sess. The same is true of the Rules of the House. See Rule VII, Rules of the House of Representatives, H. R. Doc. No. 459, 86th Cong., 2d Sess. The Chaplains of the Senate and of the House receive $8,810 annually. See 75 Stat. 320, 324.

5 It would, I assume, make no difference in the present case if a different prayer were said every day or if the ministers of the community rotated, each giving his own prayer. For some of the petitioners in the present case profess no religion.

The Pledge of Allegiance, like the prayer, recognizes the existence of a Supreme Being. Since 1954 it has contained the words "one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all." 36 U.S.C. 172. The House Report, recommending the addition of the words "under God" stated that those words in no way run contrary to the First Amendment but recognize "only the guidance of God in our national affairs." H. R. Rep.

No. 1693, 83d Cong., 2d Sess., p. 3. And see S. Rep. No. 1287, 83d Cong., 2d Sess. Senator Ferguson, who sponsored the measure in the Senate, pointed out that the words "In God We Trust" are over the entrance to the Senate Chamber. 100 Cong. Rec. 6348. He added:

"I have felt that the Pledge of Allegiance to the Flag which stands for the United States of America should recognize the Creator who we really believe is in control of the destinies of this great Republic.

"It is true that under the Constitution no power is lodged anywhere to establish a religion. This is not an attempt to establish a religion; it has nothing to do with anything of that kind. It relates to belief in God, in whom we sincerely repose our trust. We know that America cannot be defended by guns, planes, and ships alone. Appropriations and expenditures for defense will be of value only if the God under whom

In New York the teacher who leads in prayer is on the public payroll; and the time she takes seems minuscule as compared with the salaries appropriated by state legislatures and Congress for chaplains to conduct prayers in the legislative halls. Only a bare fraction of the teacher's time is given to reciting this short 22-word prayer, about the same amount of time that our Marshal spends announcing the opening of our sessions and offering a prayer for this Court. Yet for me the principle is the same, no matter how briefly the prayer is said, for in each of the instances given the person praying is a public official on the public payroll, performing a religious exercise in a governmental institution, It is said that the element of coercion is inherent in the giving of this prayer If that is true here, it is also true of the prayer with which this Court is convened, and with those that open the Congress. Few adults, let alone children, would leave our courtroom or the Senate or the House while those prayers are being given. Every such audience is in a sense a "captive" audience.

6

At the same time I cannot say that to authorize this prayer is to establish a religion in the strictly historic meaning of those words.' A religion is not established in the usual sense merely by letting those who chose to do so say the prayer that the public school teacher leads. Yet once government finances a religious exercise it inserts a divisive influence into our communities. The New York court said that the prayer given does not conform to all of the tenets of the Jewish, Unitarian, and Ethical Culture groups. One of petitioners is an agnostic.

"We are a religious people whose institutions presupposes a Supreme Being." Zorach v. Clauson, 343 U.S. 306, 313. Under our Bill of Rights free play is given for making religion an active force in our lives." But "if a religious leaven is to be worked into the affairs of our people, it is to be done by individuals and groups, not by the Government." McGowan v. Maryland, 366 U.S. 420, 563 (dissenting opinion). By reason of the First Amendment government is commanded "to have no interest in theology or ritual" (id., at 564), for on those matters "government must be neutral." Ibid. The First Amendment leaves

we live believes that we are in the right.

We should at all times recognize God's province over the lives of our people and over this great Nation." Ibid. And see 100 Cong. Rec. 7757 et seq. for the debates in the House.

The Act of March 3, 1865, 13 Stat. 517, 518, authorized the phrase "In God We Trust" to be placed on coins. And see 17 Stat 427. The first mandatory requirement for the use of that motto on coins was made by the Act of May 18. 1908, 35 Stat. 164. See H.R. Rep. No. 1106, 60th Cong., 1st Sess.; 42 Cong. Rec. 3384 et seq. The use of the motto on all currency and coins was directed by the Act of July 11, 1955, 69 Stat. 290. See H.R. Rep. No. 662, 84th Cong., 1st Sess.; S. Rep. No. 637 84th Cong., 1st Sess. Moreover, by the Joint Resolution of July 30, 1956, our national motto was declared to be "In God We Trust." 70 Stat. 732. In reporting the Joint Resolution, the Senate Judiciary Committee stated:

"Further official recognition of this motto was given by the adoption of the StarSpangled Banner as our national anthem. One stanza of our national anthem is as follows:

'O, thus be it ever when freemen shall stand

Between their lov'd home and war's desolation;

Blest with vict'ry and peace may the heav'n rescued land

Praise the Pow'r that hath made and preserved us a nation!

Then conquer we must when our cause it is just,

And this be our motto "In God is our trust."

And the Star Spangled Banner in triumph shall wave

O'er the land of the free and the home of the brave.'

"In view of these words in our national anthem, it is clear that 'In God we trust' has a strong claim as our national motto." S. Rep. No. 2703, 84th Cong., 2d Sess., p. 2. 6 The fact that taxpayers do not have standing in the federal courts to raise the issue (Frothingham v. Mellon, 262 U.S. 447) is of course no justification for drawing a line between what is done in New York on one hand and on the other what we do and what Congress does in this matter of prayer.

The Court analogizes the present case to those involving the traditional Established Church. We once had an Established Church, the Anglican. All baptisms and marriages had to take place there. That church was supported by taxation. In these and other ways the Anglican Church was favored over the others. The First Amendment put an end to placing any one church in a preferred position. It ended support of any church or all churches by taxation. It went further and prevented secular sanction to any religious ceremony, dogma, or rite. Thus, it prevents civil penalties from being applied against recalcitrants or nonconformists.

8 Some communities, including Washington, D.C., have a Christmas tree purchased with the taxpayers' money. The tree is sometimes decorated with the words "Peace on earth, goodwill to men." At other times the authorities draw from a different version of the Bible which says "Peace on earth to men of goodwill." Christmas, I suppose, is still a religious celebration, not merely a day put on the calendar for the benefit of merchants. 9 Religion was once deemed to be a function of the public school system. The Northwest Ordinance, which antedated the First Amendment, provided in Article 3 that "Religion, morality, and knowledge being necessary to good government and the happiness of mankind, schools and the means of education shall forever be encouraged."

92395-63- -2

the Government in a position not of hostility to religion but of neutrality. The philosophy is that the atheist or agnostic-the nonbeliever-is entitled to go his own way. The philosophy is that if government interferes in matters spiritual, it will be a divisive force. The First Amendment teaches that a government neutral in the field of religion better serves all religious interests. My problem today would be uncomplicated but for Everson v. Board of Education, 330 U.S. 1, 17, which allowed taxpayers money to be used to pay "the bus fares of parochial school pupils as a part of a general program under which" the fares of pupils attending public and other schools were also paid. The Everson case seems in retrospect to be out of line with the First Amendment. Its result is appealing, as it allows aid to be given to needy children. Yet by the same token, public funds could be used to satisfy other needs of children in parochial schools-lunches, books, and tuition being obvious examples. Mr. Justice Rutledge stated in dissent what I think is durable First Amendment philosophy:

"The reasons underlying the Amendment's policy have not vanished with time or diminished in force. Now as when it was adopted the price of religious freedom is double. It is that the church and religion shall live both within and upon that freedom. There cannot be freedom of religion, safeguarded by the state, and intervention by the church or its agencies in the state's domain or dependency on its largesse. Madison's Remonstrance, Par. 6, 8. The great condition of religious liberty is that it be maintained free from sustenance, as also from other interferences, by the state. For when it comes to rest upon that secular foundation it vanishes with the resting. Id., Par. 7, 8. Public money devoted to payment of religious costs, educational or other, brings the quest for more. It brings too the struggle of sect against sect for the larger share or for any. Here one by numbers alone will benefit most, there another. That is precisely the history of societies which have had an established religion and dissident groups. Id. Par. 8, 11. It is the very thing Jefferson and Madison experienced and sought to guard against, whether in its blunt or in its more screened forms. Ibid. The end of such strife cannot be other than to destroy the cherished liberty. The dominating group will achieve the dominant benefit; or all will embroil the state in their dissensions. Id. Par. 11." Id., pp. 53-54.

What New York does with this prayer is a break with that tradition. I therefore join the Court in reversing the judgment below.

SUPREME COURT OF THE UNITED STATES

No. 468-October Term, 1961

STEVEN I. ENGEL ET AL., PETITIONERS v. WILLIAM J. VITALE, JR., ET AL.

ON WRIT OF CERTIORARI TO THE COURT OF APPEALS OF NEW YORK

[June 25, 1962]

Mr. JUSTICE STEWART, dissenting.

A local school board in New York has provided that those pupils who wish to do so may join in a brief prayer at the beginning of each school day, acknowledging their dependence upon God and asking His blessing upon them and upon their parents, their teachers, and their country. The Court today decides that in permitting this brief nondenominational prayer the school board has violated the Constitution of the United States. I think this decision is wrong.

The Court does not hold, nor could it, that New York has interfered with the free exercise of anybody's religion. For the state courts have made clear that those who object to reciting the prayer must be entirely free of any compulsion to do so, including any "embarrassments and pressures." Cf. West Virginia State Board of Education v. Barnette, 319 U.S. 624. But the Court says that in permitting school children to say this simple prayer, the New York authorities have established "an official religion."

With all respect, I think the Court has misapplied a great constitutional principle. I cannot see how an "official religion" is established by letting those who want to say a prayer say it. On the contrary, I think that to deny the wish of these school children to join in reciting this prayer is to deny them the opportunity of sharing in the spiritual heritage of our Nation.

« ÎnapoiContinuă »