Dictionnaire d'étymologie daco-romane, Volumul 1

Coperta unu
Ludolphe St-Giar, 1879
 

Pagini selectate

Alte ediții - Afișeazã-le pe toate

Pasaje populare

Pagina 716 - Wort von lt. coluber, colubra ableiten : , selon la croyance populaire albanaise l'arcen-ciel est un serpent qui descend sur la terre pour boire de l'eau'.
Pagina xx - ENGELMANN (WH). — Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe. 2° éd.
Pagina vii - L'élément latin de la langue roumaine ne représente guère aujourd'hui qu'un cinquième de son vocabulaire, tandis que l'élément slave y entre pour le double ou pour sjs à peu près.
Pagina xii - Le point capital et le plns important qui nous permet de juger des relations entre Roumains et Albanais dans ins Feld geführt, welche die rumaenische Sprache von den übrigen romanischen Mundarten unterscheidet: die Nachstellung des Artihels, die sich auch im Albanesischen findet1). le...
Pagina 592 - Mardá, s., chose de rien, rebut; - cfr. marda ce que le vendeur exige de l'acheteur au - delà de ce que la chose vaut, surfait; ngr.
Pagina 319 - rodcum unum, pellicias usque ad talos». cech. roucha drap, étoffe, enveloppe, roucho vêtement, nsl. rjuha, ruha drap de lit; bulg. cr. serb. ruho vêtement, habits; magy. ruha vêtement; mgr. poû^ov pannus, vestis, pou^âpio; vestiarius, vestiarum ; ngr. poû^ov drap, habit, meuble, les habits, les vêtements, les meubles, le bagage».
Pagina 311 - Ne-am cu/caí intr o rîna cu cafad rtttmai de podul palmrt; nous nous sommes couchés sur le flanc, la tête appuyée sur la paume de la main.
Pagina 663 - ... illud in quo vel stant vel ex quo pendent sacrae imagines , ut ex isto pendebant imagines nativitatis Christi aliaeque très aut quattuor. Germani vocant ein bilder stelle.
Pagina 323 - Rha(judiolus?; l'acception de collier tout bonnement, que sulbu a aujourd'hui, vient de ce que les paysannes se font des colliers avec les baies de bourdaine (Rhamnus) et de fusain (Evonymus).
Pagina 634 - ... passer les cuirs, apprêter, corroyer les peaux, tanner et préparer les cuirs, ipydCofiai travailler; àpya'Cofiai та TOfjia'pia tanner, coudrer; du щг.

Informații bibliografice