Imagini ale paginilor
PDF
ePub

delivery or conveyance of anything of value, to any officer of the United States, or to any person acting for or on behalf of the United States in any official function, under or by authority of any department or office of the Government thereof, or to any officer or person acting for or on behalf of either House of Congress, or of any committee of either House, or both Houses thereof, with intent to influence his decision or action on any question, matter, cause, or proceeding which may at any time be pending, or which may by law be brought before him in his official capacity, or in his place of trust or profit, or with intent to influence him to commit or aid in committing, or to collude in, or allow, any fraud, or make opportunity for the commission of any fraud, on the United States, or to induce him to do or omit to do any act in violation of his lawful duty, shall be fined not more than three times the amount of money or value of the thing so offered, promised, given, made, or tendered, or caused or procured to be so offered, promised, given, made, or tendered, and imprisoned not more than three years. (35 Stat. 1096; 18 U. S. C. 91.)

PERJURY DEFINED; PUNISHMENT FOR

SEC. 125. Whoever, having taken an oath before a competent tribunal, officer, or person, in any case in which a law of the United States authorizes an oath to be administered, that he will testify, declare, depose, or certify truly, or that any written testimony, declaration, deposition, or certificate by him subscribed, is true, shall willfully and contrary to such oath state or subscribe any material matter which he does not believe to be true, is guilty of perjury, and shall be fined not more than two thousand dollars and imprisoned not more than five years. (35 Stat. 1111; 18 U.S. C. 231.)

PAROLE OF UNITED STATES PRISONERS

Act approved June 25, 1910, as amended

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 3 of the Act of June 25, 1910 (chapter 387, Thirty-sixth Statutes, page 819; title 18, section 716, United States Code), be amended by adding at the end thereof the following: "Provided, That where a Federal prisoner is an alien and subject to deportation the board of parole may authorize the release of such prisoner after he shall have become eligible for parole on condition that he be deported and remain outside of the United States and all places subject to its jurisdiction, and upon such parole becoming effective said prisoner shall be delivered to the duly authorized immigration official for deportation."" (36 Stat. 819; 46 Stat. 1469; 18 U. S. C. 716.)

11 Act of March 2, 1931 (46 Stat. 1469; 18 U. S. C. 716). Prior thereto, the Act of June 25, 1910 (36 Stat. 819; 18 U. S. C. 716), did not contain the proviso here quoted. For deportation of an alien released from prison see sec. 3, Act of March 4, 1929 (45 Stat. 1552; 8 U. S. C. 180b), p. 94.

THE WHITE-SLAVE TRAFFIC ACT

WHITE-SLAVE TRAFFIC TERMS DEFINED

Act approved June 25, 1910

SECTION 1. That the term "interstate commerce," as used in this Act, shall include transportation from any State or Territory or the District of Columbia to any other State or Territory or the District of Columbia, and the term "foreign commerce," as used in this Act, shall include transportation from any State or Territory or the District of Columbia to any foreign country and from any foreign country to any State or Territory or the District of Columbia. (36 Stat. 825; 18 U. S. C. 397.)

TRANSPORTATION OF WOMAN or girl for IMMORAL PURPOSES OR

PROCURING TICKET

SEC. 2. That any person who shall knowingly transport or cause to be transported, or aid or assist in obtaining transportation for, or in transporting, in interstate or foreign commerce, or in any Territory or in the District of Columbia, any woman or girl for the purpose of prostitution or debauchery, or for any other immoral purpose, or with the intent and purpose to induce, entice, or compel such woman or girl to become a prostitute or to give herself up to debauchery, or to engage in any other immoral practice; or who shall knowingly procure or obtain, or cause to be procured or obtained, or aid or assist in procuring or obtaining, any ticket or tickets, or any form of transportation or evidence of the right thereto, to be used by any woman or girl in interstate or foreign commerce, or in any Territory or the District of Columbia, in going to any place for the purpose of prostitution or debauchery, or for any other immoral purpose, or with the intent or purpose on the part of such person to induce, entice, or compel her to give herself up to the practice of prostitution, or to give herself up to debauchery, or any other immoral practice, whereby any such woman or girl shall be transported in interstate or foreign commerce, or in any Territory or the District of Columbia, shall be deemed guilty of a felony, and upon conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars, or by imprisonment of not more than five years, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. (36 Stat. 825; 18 U. S. C. 398.)

INDUCING TRANSPORTATION FOR IMMORAL PURPOSES

SEO. 3. That any person who shall knowingly persuade, induce, entice, or coerce, or cause to be persuaded, induced, enticed, or coerced, or aid or assist in persuading, inducing, enticing, or coercing any woman or girl to go from one place to another in interstate or foreign commerce, or in any Territory or the District of Columbia, for the purpose of prostitution or debauchery, or for any other immoral purpose, or with the intent and purpose on the part of such person that such woman or girl shall engage in the practice of prostitution or debauchery, or any other immoral practice, whether with or without her consent, and who shall thereby knowingly cause or aid or assist in causing such woman or girl to

go and to be carried or transported as a passenger upon the line or route of any common carrier or carriers in interstate or foreign commerce, or any Territory or the District of Columbia, shall be deemed guilty of a felony and on conviction thereof shall be punished by a fine of not more than five thousand dollars, or by imprisonment for a term not exceeding five years, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. (36 Stat. 825-826; 18 U. S. C. 399.)

INDUCING INTERSTATE TRANSPORTATION OF WOMAN OR GIRL UNDER EIGHTEEN YEARS FOR IMMORAL PURPOSES

SEC. 4. That any person who shall knowingly persuade, induce, entice, or coerce any woman or girl under the age of eighteen years from any State or Territory or the District of Columbia to any other State or Territory or the District of Columbia, with the purpose and intent to induce or coerce her, or that she shall be induced or coerced to engage in prostitution or debauchery, or any other immoral practice, and shall in furtherance of such purpose knowingly induce or cause her to go and to be carried or transported as a passenger in interstate commerce upon the line or route of any common carrier or carriers, shall be deemed guilty of a felony, and on conviction thereof shall be punished by a fine of not more than ten thousand dollars, or by imprisonment for a term of not exceeding ten years, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. (36 Stat. 826; 18 U. S. C. 400.)

JURISDICTION OF PROSECUTIONS

SEC. 5. That any violation of any of the above sections two, three, and four shall be prosecuted in any court having jurisdiction of crimes within the district in which said violation was committed, or from, through, or into which any such woman or girl may have been carried or transported as a passenger in interstate or foreign commerce, or in any Territory or the District of Columbia, contrary to the provisions of any of said sections.12 (36 Stat. 826; 18 U. Š. C. 401.)

PREVENTION OF TRANSPORTATION IN FOREIGN COMMERCE OF ALIEN WOMEN AND GIRLS UNDER INTERNATIONAL AGREEMENT; COMMISSIONER OF IMMIGRATION AND NATURALIZATION DESIGNATED AS AUTHORITY TO RECEIVE INFORMATION; DUTY TO RECEIVE AND KEEP STATEMENTS OF AND PERTAINING TO THEM

SEC. 6. That for the purpose of regulating and preventing the transportation in foreign commerce of alien women and girls for purposes of prostitution and debauchery, and in pursuance of and for the purpose of carrying out the terms of the agreement 18 or project of arrangement for the suppression of the white-slave traffic, adopted July twenty-fifth, nineteen hundred and two, for submission to their respective governments by the delegates of various powers represented at the Paris conference and confirmed by a formal agreement signed at Paris on May eighteenth, nine

13 For other provisions relating to jurisdiction for prosecution see sec. 25, Act of Feb. 5, 1917, p. 31.

For this agreement see 85 Stat. 1979.

568700-44- -8

teen hundred and four, and adhered to by the United States on June sixth, nineteen hundred and eight, as shown by the proclamation of the President of the United States, dated June fifteenth, nineteen hundred and eight, the Commissioner of Immigration and Naturalization is hereby designated as the authority of the United States to receive and centralize information concerning the procuration of alien women and girls with a view to their debauchery, and to exercise supervision over such alien women and girls, receive their declarations, establish their identity, and ascertain from them who induced them to leave their native countries, respectively; and it shall be the duty of said Commissioner of Immigration and Naturalization to receive and keep on file in his office the statements and declarations which may be made by such alien women and girls, and those which are hereinafter required pertaining to such alien women and girls engaged in prostitution or debauchery in this country, and to furnish receipts for such statements and declarations provided for in this Act to the persons, respectively, making and filing them.

STATEMENT BY PERSON KEEPING WOMAN OR GIRL FOR IMMORAL PURPOSES; FAILURE TO FILE; MAKING FALSE STATEMENT; FAILURE TO DISCLOSE FACTS

Every person who shall keep, maintain, control, support, or harbor in any house or place for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, any alien woman or girl within three years after she shall have entered the United States from any country, party to the said arrangement for the suppression of the white-slave traffic, shall file with the Commissioner of Immigration and Naturalization a statement in writing setting forth the name of such alien woman or girl, the place at which she is kept, and all facts as to the date of her entry into the United States, the port through which she entered, her age, nationality, and parentage, and concerning her procuration to come to this country within the knowledge of such person, and any person who shall fail within thirty days after such person shall commence to keep, maintain, control, support, or harbor in any house or place for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, any alien woman or girl within three years after she shall have entered the United States from any of the countries, party to the said arrangement for the suppression of the white-slave traffic, to file such statement concerning such alien woman or girl with the Commissioner of Immigration and Naturalization, or who shall knowingly and willfully state falsely or fail to disclose in such statement any fact within his knowledge or belief with reference to the age, nationality, or parentage of any such alien woman or girl, or concerning her procuration to come to this country, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and on conviction shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars, or by imprisonment for a term not exceeding two years, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. (36 Stat. 827; 18 U. S. C. 402 (2).)

PRESUMPTION OF FAILURE TO FILE STATEMENT; FAILURE TO FURNISH NOT EXCUSED BY ITS INCRIMINATING TENDENCY; IMMUNITY FROM PROSECUTION

In any prosecution brought under this section, if it appear that any such statement required is not on file in the office of the Commissioner of Immigration and Naturalization, the person whose duty it shall be to file such statement shall be presumed to have failed to file said statement, as herein required, unless such person or persons shall prove otherwise. No person shall be excused from furnishing the statement, as required by this section, on the ground or for the reason that the statement so required by him, or for the information therein contained, might tend to criminate him or subject him to a penalty or forfeiture, but no person shall be prosecuted or subjected to any penalty or forfeiture under any law of the United States for or on account of any transaction, matter, or thing, concerning which he may truthfully report in such statement, as required by the provisions of this section. (36 Stat. 827; 18 U. S. C. 402 (3).)

“TERRITORY,” “PERSON," CONSTRUED; LIABILITY OF PERSONS OR CORPORATIONS FOR ACTS AND OMISSIONS OF OFFICERS, AGENTS

SEO. 7. That the term "Territory," as used in this Act, shall include the District of Alaska, the insular possessions of the United States, and the Canal Zone. The word "person," as used in this Act, shall be construed to import both the plural and the singular, as the case demands, and shall include corporations, companies, societies, and associations. When construing and enforcing the provisions of this Act, the act, omission, or failure of any officer, agent, or other person, acting for or employed by any other person or by any corporation, company, society, or association within the scope of his employment or office, shall in every case be also deemed to be the act, omission, or failure of such other person, or of such company, corporation, society, or association, as well as that of the person himself. (36 Stat. 827; 18 U. S. C. 403.)

CITATION

SEC. 8. That this Act shall be known and referred to as the "White-slave traffic Act." (36 Stat. 827; 18 U. S. C. 404.)

AUTHORITY TO ADMINISTER OATHS IN INVESTIGATIONS

Act approved February 13, 1911

SEC. 183. Any officer or clerk of any of the departments lawfully detailed to investigate frauds on, or attempts to defraud, the Government, or any irregularity or misconduct of any officer or agent of the United States, and any officer of the Army, Navy, Marine Corps or Revenue-Cutter Service, detailed to conduct an investigation, and the recorder, and if there be none the presiding officer, of any military, naval, or Revenue-Cutter Service board appointed for such purpose, shall have authority to administer an oath to any witness attending to testify or depose in the course of such investigation. (36 Stat. 899; 5 U. S. C. 93.)

13 For authority of immigrant inspectors to administer oaths, see sec. 16, Act of Feb. 5, 1917, p. 17.

« ÎnapoiContinuă »