Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticaliEditori del Politecnico, 1861 |
Expressions et termes fréquents
abbiamo Albanesi alemanno all'incontro anco antico argot avé Biondelli Bojadschi ćaće Canti côrsi Celtica certo Cimbr cinese codesti coll COLONIE STRANIERE Combi comune copto dacorom dacoromana desinenza dialetto dice Dictionary Diez ebreo Endlicher Epiro esempio etimologia favella feminile fonetica FORME GRAMMATICALI FRAMMENTI ALBANESI francese Francisque Francisque-Michel Friuli furbesco genitivo gergale gergo germania ghego giudeesco Gramm Greci gutturale Hahn idiomi Indostano Istria italiani l'argot l'Hahn labiale latino lessico letteralmente lingua lingua inflessiva linguaggio linguistica logudorese luogo macedov macedovalaco meridionale Micetich Molnar monterosani nary nome oggidì origine paese parlare parlari parrebbe Pelasgi plurale popolare Pott presso pronome pronuncia provenzale radice rothwälsch rumeno Saggio sanscrito sardo sarebbe Sauris Schmeller Schott serbl serblico settentrionale sillabe singolare slavo sloveno spagnolo Spano sscr STRANIERE IN ITALIA STUDJ CRITICI suffisso suono tedesco tosco valaco Valdarsa valdarsese vale varj vedemmo verbo vocaboli vocale voci Wörterb zinganico
Fréquemment cités
Page 314 - ... originaria, come dimostra il giovanile e poi ripudiato «schizzo storico-filologico» sull'affinità del friulano col valacco, e non venne mai meno. Quanto fosse viva in lui, quando cominciò a Milano il suo insegnamento, dimostra, a ridosso immediato della prolusione, il primo volume degli Studi critici: «ciò ch'io raccolsi nella escursione fonologica che ora mi son permessa, è un saggio assai magro della ricca messe che ci sta pronta dinanzi, sull'attraentissimo campo de' dialetti italiani....
Page 295 - ... precedere, io non vorrei sembrare d'avere esagerata la conformità genetica delle diverse famiglie d'idiomi, mentre attesi soltanto a ripresentarci come le disformità dei processi grammaticali perdano affatto di ricisione nei loro contorni a misura che l'indagine approfondisce e s'allarga; come specialmente si appalesi illusorio il classificare i linguaggi, alla guisa che vollero gli Schlegel e vuole il Biondelli, in vegetativi e aggregativi, secondo la supposta diversità d'origine delle loro...
Page 331 - Noi vedrem che si tratta di due idiomi (prescindiamo per il momento dalle varietà del valaco extra-istriano) i quali debbono ritenersi uno idioma istossissimo, e il cui fondamento Iatino si mostra affetto di tanti e tali peculiari alteramenti, in parte non lieve dovuti ad influsso straniero, che, il volerne supporro fortuita coincidenza ne...
Page 272 - ... Oxford University Library Services TAYLOR LIBRARY UNIVERSITY OF OXFORD ST GILES', OX1 3NA www. tavlib. ox.
Page 369 - ... sue nozze ; ed era caduto sotto i colpi di quella vendetta fellonesca inevitabile, chiamata trasversale, la quale faceva vagare talvolta su tutti d' una famiglia, e più sopra i principali ei migliori, il terrore e la morte.
Page 301 - ... dialetti nostri l'occhio scrutatore della scienza» (p. 314). E quanto al metodo della ricerca avvertiva: «pria di presumere d'avere eruito in un nostro vernacolo un vocabolo del quale convenga rintracciare le parentele in remote contrade, è d'uopo avere esaurita l'indagine nelle circonvicine, locché non è sempre agevol cosa
Page 326 - Quieto ; ed una terza, di circa 5,ooo, più oltre, nelle terre che divallano dal Monte Maggiore e dal Caldera e in quelle che, di là dell'Arsa, scendono al Quarnaro. Gli Slavi della prima di queste tribù, detti Savrini, forse perchè alla Sava fu la stirpe loro, appariscono come i più antichi della provincia, ai costumi non più in tutto originali di loro nazione e alla lingua corrottissima, mista di voci e di maniere italiane.
Page 385 - ... movente che il puro arbitrio convenzionale, non vo' negare che possano esistere ; ma sosterrei che noi possano dovechessia se non in numero insignificantissimo.
Page 340 - Micelich mi assicurava d'aver notato, in più esempj, che a Sejane si conserva la n originale, fatta r in Valdarsa ; come in p ii ne , i Chi sia per dare gran peso a que...
Page 326 - ... scendono al Quarnaro. Gli Slavi della prima di queste tribù, detti Savrini, forse perchè alla Sava fu la stirpe loro, appariscono come i più antichi della provincia, ai costumi non più in tutto originali di loro nazione e alla lingua corrottissima, mista di voci e di maniere italiane. Il tipo è assolutamente sloveno e accenna a fratellanza di schiatta cogli sloveni del Friuli. Usavano fin da poco lunghissima chioma, sciolta sulle spalle e cappello ad amplissime tese; ora berretto di panno...