Imagini ale paginilor
PDF
ePub

80

xii.

The wise men are guided by a star to Bethlehem.

SECT. my family and court to pay my homage to him, to which I look upon myself as peculiarly obliged.

Mat.

II. 9.

9 When they had heard the king, they departed; and, lo, the star which they saw in the east went before

them till it came and stood over where the

And, having heard this charge from the king, they departed from Jerusalem without the least suspicion of his treacherous and cruel design: And behold, to confirm their faith in him to whom they were going, the very same star, or meteor', which they had seen in the east country, young Child was. appeared to them again, and moved on before them in the air till it came down still nearer to the earth, and at length stood directly over [the 10 place] where the sacred Infant was. And when they saw the star, thus pointing out their way, with exceeding great and at length by its station over it marking the very house in which they were to find him, they rejoiced with a transport of joy [which was] exceeding great m, to see themselves in so remarkable a manner under the Divine direction, and with such certainty conducted to the glorious Person whom they came to seek.

11

10 When they saw the star they rejoiced

joy.

11 And when theg

house, they saw the

And when they were come into the house" where Mary was lodged, being now something better were come into the accommodated than at the time of her delivery, young Child with Mathey found the young child with Mary his mother; ry his mother, and fell and, how different soever this appearance might down and worshipped be from what they had expected, they were not had opened their trea him, and when they

1 The star, or meteor.] I say meteor, because no star could point out not only a town, but a particular house. It is not at all strange Justin Martyr and other fathers should suppose it was a comet, considering how little astronomy was known in their days; but one would not have imagined Grotius should have gone so far as in the least to intimate such a suspicion. m They rejoiced with a joy which was exceeding great.] The original phrase, apnay apny Eyany apodpa, is emphatical beyond any thing which I can think of in our language. They joyed a great joy very much, though very bad English, comes nearest to a literal version.

at

sures,

to determine whether, if the sages found him at Bethlehem, (as we have reason to conclude they did,) it was within a few weeks of his birth; or (as Mr. Manne supposes, p. 41.) about a year after, when they had spent some considerable time at Nazareth; and afterwards, on some unknown occasion, made a visit to Bethlehem, where they must have contracted some acquaintance. The latter supposition is undoubtedly favoured by Luke ii. 39. and Mat. ii. 16; unless we say that the star appeared about the time of Christ's conception. It also suits best with all the arguments brought to prove that Christ was born A. U. C. 747, or 749, and that n When they were come into the house.] Herod died A. U. C. 750, or 751, comMr. Bedford observes in his Chronology, pared with the tradition of the holy famip. 740, 741, that it is not expressly said ly's spending two years in Egypt. (See that the sages came to Bethlehem but Munster on Mat. ii. 14.) These reasons from the series of the account that Mat-. have a face of strong probability, but I thew gives us, it seems so very plain that cannot say they entirely convince me ; few have questioned it; and it is the less and therefore in the paraphrase I have deto be doubted, because if Christ (as that termined nothing either way. Compare author supposes) had been now at Naza- note o and p, in the last section, on Luke reth, he could hardly have been carried ii. 39. p. 57. into Egypt without passing through Herod's dominions. But it is more difficult

o From what they had expected.] Perhaps they expected this great Prince would

Make presents to him, and return home another way.

81

xii.

Mat.

sures, they presented at all offended at its meanness; but, falling down SECT. unto him gifts; gold, on their faces before him, they paid him their and frankincense, and myrrh. homage: And, as it was customary in those countries to offer some present to any illustrious II. 11. personage they came to visit, they opened their treasures, which they had brought along with them for this very purpose, and presented him with the choicest produce of their country, fine gold, and frankincense, and myrrhp.

12 And, being warned of God in a dream

that they should not return to Herod, they

departed into their own

country another way.

And, after this, they were preparing to go 12 back to Jerusalem, as Herod had desired them; but God, who knew the barbarous intent of the king, interposed for the preservation of his Son and for their security and comfort. So, being divinely admonished in a dream that they should not go back to Herod, they returned into their own country another and more direct wayTM, not at all solicitous as to the consequence of Herod's

resentment.

IMPROVEMENT.

Let us observe, with pleasure, this farther honour which God Ver. did to his only begotten Son in ordering a new star to appear as 2 the signal of his birth, and in calling these illustrious persons from afar to pay their early adorations to him. No doubt they thought such a discovery, as brought them to the feet of their infant Saviour, an ample recompence for all the fatigue and expence of such

have been born in the family of Herod; at least, we may be sure it was some surprise to them to find him accommodated only like a carpenter's child: but they wisely considered that such miraculous honours as the star gave him were far beyoad any external circumstance, and therefore paid him their homage as readily as if they had found him in the richest palace. An amiable example of that humble ingenious temper which fits a man for the reception of the gospel.

p Customary in those countries to offer some present to any illustrious personage they came to visit.] That this was custoinary appears from many passages of the Old Testament. (Gen. xliii. 11-25. 1 Sam. ix. 7, 8. x. 27. 1 Kings x. 2. Psalm 1xxii. 10. and Prov. xviii. 16.) And Maundrel, Chardin, and many other modern writers of the best credit, assure us the custom is yet retained. See also Elian. Var. Hist. lib. i. cap. 31, 32, 33.

Gold, frankincense, and myrrrh.] This was a most seasonable providential assistance to furnish Joseph and Mary for

so long and expensive a journey as that
into Egypt; a country where they were
entirely strangers, and yet were to abide
there for some considerable time.

r Another and more direct way.] This
seems to be intimated in the word avanap-
ai, which might perhaps more literally
have been rendered bent back their course.
Herod in the mean-while waiting for their
return they had time to get out of his
reach before his passion rose, which might
have been fatal to them.

s Such a discovery of their infant Saviour.] I take it for granted here that they had some divine intimation or human instruction, (which Joseph or Mary might indeed have given them,) that Christ was to save his people from their sins, and was Emmanuel, God with us. Surely God would not have guided them in this extraordinary manner merely to pay a transient compliment to Jesus. Their prostrations probably expressed religious adoration as well as civil respect and it is not unlikely that their report might in due time make way for the reception of the gospel in the

country

82

Reflections on the wise men's visit to Christ.

SECT. Such a journey. They were exceedingly transported when they saw xii. the star. So let us rejoice in every thing which may be a means Ver. of leading our souls to Christ, and of disposing us to cast our10 selves down before him with humility and self-resignation!

6

Let us look upon this circumstance of the sacred story as a beautiful emblem of that more glorious state of the Christian church when the Gentiles shall come to its light, and sages and kings to the brightness of its rising; when the abundance of the sea shall be converted to it, and the wealth of the Gentiles shall be consecrated to its honour. The multitude of camels shall cover it, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and incense, and they shall shew forth the praises of the Lord. Isa. lx. 3, 5, 6.

How wonderful was the honour conferred upon so obscure a town as Bethlehem when it was made thus illustrious among the thousands of Judah! Happy they who consecrate not only their 11 gold and their other possessions, but also their souls and their bodies to their great Ruler, whose office it is to feed and govern the Israel of God under whose conduct and care they shall receive blessings infinitely more valuable than all the treasures of the east or the west!

:

But oh, the fatal power of carnal influence on the heart! This gengaged Herod to receive the news of a Redeemer's birth with horror; and with execrable cruelty and vile hypocrisy, to contrive 8 his murder under the specious form of doing him homage. Vain and self-confounding artifice! Let us rejoice in the thought, that there is no understanding, or wisdom, or counsel against the Lord: no scheme so artfully disguised that he cannot penetrate it, or so politically formed that he cannot with infinite ease confound it.

To what perplexity and grief might these sages have been 12 brought had they been made even the innocent instruments of an assault on this Holy Child! But God delivered them from such an alarm, and happily guided their return; so that, through his care and favour, they carried home, in the tidings of the new-born Messiah, far richer treasures than they had left behind. Thus shall they, who in all their ways acknowledge God, by one method or another find that he will graciously direct their paths.

country from whence they came.-And if,
as early antiquity reports, (Euseb. Eccles.
His. lib. i. cap. 13,) and both Dr. Cave,
(Lit. Hist. Vol. i. p. 2.) and the learned
Dr. Grabe (Spicileg. Patr. Vol. I. p. 1-6.)
seem to think some messages of extraor-
dinary respect were afterwards sent from
Abgarus, king of Edessa in Arabia, to our

Lord Jesus Christ, (which might be fact, though the letters now remaining should be supposed spurious, it is very possible the report of these suges, preserved by tra dition (if they were then dead,) might add weight to that of Christ's miracles, (about thirty years after,) and dispose that prince to take the greater notice of him.

SECT.

Joseph is warned to flee with Jesus into Egypt.

SECT. XIII.

The flight into Egypt; the slaughter of the infants; and the settlement of the holy family at Nazareth after Herod's death. Mat. II. 13-23.

MAT. II. 13. when they AND

were departed, be

hold the angel of the

Lord appeareth to Jo

seph in a dream, say

MAT. II. 13.

83

Mat.

AND after the return of the wise men, when sECT, they had paid their bomage unto Christ and xiii. were departed, behold, the angel of the Lord aping, Arise, and take peareth to Joseph in a dream, with a message from II. 13, the young Child and heaven, saying, Rise up without any delay, and take with thee the Infant and his mother, and flee directly into the land of Egypt, and continue there till I shall give thee notice to return; for Herod, alarmed by the extraordinary circumstances which have lately happened ", "is about to make a strict search after the young Child to destroy him, lest he in time should prove a formidable rival to his family.

his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word; for Herod will seek the young Child to destroy him.

14 When he arose,

Child and his mother

into Egypt:

And Joseph, rising from his bed, immediately 14 he took the young obeyed the heavenly vision; for he took the Inby night, and departed fant and his mother by night, and withdrew, with as hasty a flight as their circumstances would allow, into the land of Egypt, near the borders of which Bethlehem lay. And they continued 15 there till after the death of Herod, which happened not till several months after; that what was spoken of the Lord by spoken of the Lord by the prophet Hosea, on an

15 And was there until the death of He

rod; that it might be fulfilled which

was

the

a Flee into the land of Egypt.] This circumstance doth not at all agree with the conjecture of Grotius, that this vision might appear after their return to Nazareth; for then (as Le Clerc justly observes) it is much more probable that they would have been ordered to flee into Syria, which was much nearer to Nazareth than Egypt; to which they could not have passed from thence without going through the very heart of Herod's dominions, unless they had taken a very large circuit with great expence and danger. The great number of Jews which resided in Egypt would make their abode there so much the more comfortable.

b Alarmed by the extraordinary circumstances which have lately happened.] When the wise men had come so far to pay their homage to a new-born Prince, the several reports of what had lately happened, would, upon this occasion, be revived, and the behaviour of two such celebrated perşons as Simeon and Anna, on the presenta

other

tion of Christ in the temple, which might
at first be only taken notice of by a few
pious persons, would probably be now re-
ported to Herod, and must add to the alarm
which the inquiry of the sayes gave him.

c Which happened not till several months
after.] I pretend not to say exactly how
many, but must content myself with re-
ferring the reader for the proof of this to
Mr. Manne's most elaborate and elegant
Dissertation on the Birth of Christ (p. 35—
39), which advances very considerable
arguments to prove that Christ was born
in the spring, A. U. C. 747. Jul. Per.
4707, and that Herod died about the pas-
sover, A. U. C. 750. Jul. Per. 4710, pro-
bably towards the end of March; though,
on further examination, I rather incline to
place the birth of Christ in September or
October, A. U. C. 749; and to conclude
that Herod died in March, A. U. C. 751.
See Dr. Lardner's Credib. Part I. Vol. II.
p. 796-804-963, ad fin.

d Out

84

[ocr errors]

Mat.

The infants are slain at Bethlehem.

SECT. Other occasion, might thus, as it were, be fulfilled the prophet, saying, anew; and that in this appointment of the place called my Son. Out of Egypt have I where Christ,should take up his abode, there II. 15. might appear to be a manifest allusion to that saying, (Hos. xi. 1.)" Out of Egypt have I called my Son;" Christ being in a much higher and nobler sense the Son of God than Israel, of whom the words were originally spoken.

16

16 Then Herod,

was mocked of the

Then Herod, seeing that he was deluded", and that a great affront (as he imagined) was de- when he saw that he signed him by the sages, as there was now no wise men, was exceedfarther prospect of their returning to him, was ing wroth; and sent exceedingly enraged; and, in order to make the forth, and slew all the destruction of this unknown Infant as sure as possible, he sent forth a band of murderers, and inhumanly slew all the male children that were

d Out of Egypt have I called my Son.] It is well known that, from the time of Julian at least, the enemies of Christianity have been cavilling at the application here made of a prophecy to Christ, which in its original sense seems to belong to the people of Israel. Learned men have laboured with great solicitude to prove it literally applicable to Christ.-Mr. Pierce's hypothesis (see in his Dissertation on this text, added to his paraphrase on Philippians, p. 103, 108.) that the prophet is pursuing two subjects together, and alternately treating of each, which must therefore be read interchangeably, one part referring to the people of Israel, and the other to Christ (as if it were designed by God that the prophecy of Christ's being called out of Egupt should be obscured by such a method) appears indeed to be very ingenious: But I fear, if such liberties were to be allowed, it would render the Scripture the most uncertain book in the world.-Bishop Chandler (in his Defence of Christianity, p. 294.) supposes that calling out of Egypt is a proverbial expression for being delivered from imminent danger; which might have been said to have its accomplishment in Christ's escape, though he had fled into Syria, Arabia, or any other country: But, with all due deference to so great a name, I must observe, that neither Isa. x. 26. Deut. xxviii. 68. or Zach. x. 11. seem sufficient to prove the use of such a phrase; and I apprehend that, if the use of such a proverb were proved, the passage before us would still seem a plainer reference to Hos. xi. 1. than to such a general form of speech; so that the difficulty would still remain.---I once thought the words KI NEHHAR ISRAEL DEAHEBU might be rendered and paraphrased after this manner: "Though Israel be a child, that is, wayward and

in

children that were in Bethlehem,

troublesome like a little infant, yet I have loved him, and, in token of my tenderness to him, will call (Jesus) my Son out of Egypt; having there preserved him from the dangers which threatened his infancy, that he may at length accomplish my great intended salvation." I still think that this conjecture deserves some consideration, as much more probable than any other solution of this kind I have ever met with. But, on the whole, especially considering the context, I chuse to take them, as Grotius, Heinsius, and many of the best critics do, for a mere allusion; and the rather, as I an fully convinced that the next quotation, in ver. 17. must necessarily be taken in this sense.

e Seeing that he was deluded.] The word wenaixen, which properly signifies to be played with, well expresses the view in which the pride of Herod taught him to regard this action, as if it were intended to expose him to the derision of his subjects, and to treat him as a child, rather than a prince of so great experience and

renown.

f Sent forth a band of murderers, and slew all the male-children.] A very ingenious and learned friend of mine has attempted to account for Josephus's silence as to this remarkable fact, by a conjecture, that instead of sending forth (as it was in the first edition) a detachment of soldiers, (of which, he justly urges, nothing is expressly said in the text) he might only send private orders to have the children taken off as secretly as possible; so that it might not make any public noise and come to the notice of the Jewish historian. But, in answer to this (not to insist upon the argument from Macrobius, Saturnal. lib. ii. cap. 4. that the Emperor Augustus had heard of it at Rome) I would observe that

« ÎnapoiContinuă »