Cran. Let me speak, sir, For heaven now bids me; and the words I utter Let none think flattery, for they'll find 'em truth. This royal infant-heaven still move about her! 19 Though in her cradle, yet now promises But few now living can behold that goodness- And all that shall succeed: Saba was never pure 29 That mold up such a mighty piece as this is, Her foes shake like a field of beaten corn, In her days every man shall eat in safety, 27. "piece"; creation,-"mighty" in virtue of her destiny.-C. H. H. Nor shall this peace sleep with her; but, as when As great in admiration as herself, So shall she leave her blessedness to oneWhen heaven shall call her from this cloud of darkness Who from the sacred ashes of her honor Shall star-like rise, as great in fame as she was, That were the servants to this chosen infant, 52 Shall be, and make new nations: he shall flourish, Shall see this, and bless heaven. King. 41. "maiden"; i. e. mateless.-C. H. H. 53. "new nations"; on a picture of King James, which formerly belonged to Bacon, and is now in the possession of Lord Grimston, he is styled imperii Atlantici conditor. In 1612 there was a lottery for the plantation of Virginia. The lines probably allude to the settlement of that colony.-H. N. H. 61. "yet a virgin"; we here follow a suggestion of Mr. Dyce, in so pointing the passage as to make Cranmer express regret at his A most unspotted lily shall she pass To the ground, and all the world shall mourn her. King. O lord archbishop, Thou hast made me now a man! never, before This oracle of comfort has so pleased me, That when I am in heaven I shall desire 69 I thank ye all. To you, my good lord mayor, lords: Ye must all see the queen, and she must thank ye; She will be sick else. This day, no man think Has business at his house; for all shall stay: This little one shall make it holiday.. [Exeunt. foreknowledge that Elizabeth was to die childless, not that she was to die; which latter is the meaning given by the usual pointing, thus: "Would I had known no more! but she must die, She must, the saints must have her; yet a virgin, A most unspotted lily shall she pass," &c.-H. N. H. 71. “And your good brethren"; Thirlby's conjecture, adopted by Theobald; Ff. read "and you good brethren.”—I. G. 66 76. “has”; i. e. he has; Ff., ""Has.”—I. G. THE EPILOGUE "Tis ten to one this play can never please All that are here: some come to take their ease, And sleep an act or two; but those, we fear, We have frighted with our trumpets; so, 'tis clear, They'll say 'tis naught: others, to hear the city 10 GLOSSARY By ISRAEL GOLLANCZ, M.A. ABERGAVENNY, (vide Note); I. i. 211. ABHOR, protest strongly against; (according to Blackstone, a technical term of the canon law Latin detestor, but Ho-. linshed has "Abhor, refuse, and forsake"); II. iv. 81. ABODED, foreboded; I. i. 93. ADMIT, permit, allow; IV. ii. 107. ADVERTISE, inform; II. iv. 178. ADVISED; "be a.", be careful, re flect; I. i. 139. AFTER, afterwards; III. ii. 202. ALLAY, subdue, silence; II. i. 152. ANON, presently; I. ii. 107. APPROVE, Confirm; (Collier MS., "improve"); II. iii. 74. ARROGANCY, arrogance; (F. 1, "Arrogancie"; Ff. 2, 3, 4, "Arrogance"); II. iv. 110. As, as if; I. i. 10. ASHER-HOUSE; Asher was the old spelling of Esher, a place near Hampton Court; III. ii. 231. AT, with; V. i. 131. ATTACH, arrest; I. i. 217. seized; I. i. 95. ATTAINDER, disgrace; (Ff. 1, 2, "Attendure"; Ff. 3, 4, "Attaindure"); II. i. 41. AVAUNT; "give her the a.", bid her begone; II. iii. 10. AVOID, quit, leave; V. i. 86. BAITING, drinking heavily; V. iv. 89. BANQUET, dessert; "running b.", i e. hasty refreshment; used figuratively; I. iv. 12. BAR, prevent; III. ii. 17. BEHOLDING, beholden; I. iv. 41. BENEFICIAL, beneficent; "beneficial sun," i. e. the King; I. i. 56. BESHREW ME, a mild asseveration; II. iii. 24. BESIDE, besides; Prol. 19. BEVIS, alluding to the old legend of the Saxon hero Bevis, whom William the Conqueror made Earl of Southampton; he was credited with performing incredible deeds of valor; he conquered the giant Ascapar; I. i. 38. BEVY, company of ladies; (originally a flock of bird cially quails); I. iv. |