Imagini ale paginilor
PDF
ePub

be two or more plaintiffs, or defendants, and one or more of them shall die, if the cause of action shall survive to the surviving plaintiff or plaintiffs, or against the surviving defendant or defendants, the writ or action shall not be thereby abated; but such death being suggested upon the record, the action shall proceed at the suit of the surviving plaintiff or plaintiffs, against the surviving defendant or defendants.

Sec. 32. That no summons, writ, declaration, return, process, judgment, or other proceedings in civil causes, in any of the courts of the United States, shall be abated, arrested, quashed, or reversed, for any defect or want of form, but the said courts respectively, shall proceed and give judgment according as the right of the cause, and matter in law, shall appear unto them without regarding any imperfections, defects, or want of form in such writ, declaration, or other pleading, return, process, judgment, or course of proceeding whatsoever, except those only in cases of demurrer, which the party demurring shall specially set down and express together, with his demurrer as the cause thereof. And the said courts, respectively, shall and may, by virtue of this act, from time to time, amend all and every such imperfections, defects, and wants of form, other than those only which the party demurring shall express as aforesaid; and may, at any time permit either of the parties to amend any defect in the process or pleadings, upon such conditions as the said courts, respectively, shall, in their discretion, and by their rules, prescribe.

Sec. 33. That for any crime or offense against the United States, the offender may, by any justice or judge of the United States, or by any justice of the peace, or other magistrate of any of the United States, where he may be found, agreeably to the usual mode of process against offenders in such State, and at the expense of the United States, be arrested and imprisoned, or bailed, as the case may be, for trial before such court of the United States, as by this act has cognizance of the offense: And copies of the process shall be returned as speedily as may be into the clerk's office of such court, together with the recog

nizances of the witnesses, for their appearance to testify in the case; which recognizances the magistrate, before whom the examination shall be, may require on pain of imprison

And if such commitment of the offender, or the witnesses, shall be in a district other than that in which the offense is to be tried, it shall be the duty of the judge of that district where the delinquent is imprisoned, seasonably to issue, and of the marshal of the same district to execute, a warrant for the removal of the offender, and the witnesses, or either of them, as the case may be, to the district in which the trial is to be had. And upon all arrests in criminal cases, bail shall be admitted, except where the punishment may be death, in which cases it shall not be admitted, but by the Supreme or a Circuit Court, or by a justice of the Supreme Court, or a judge of a District Court, who shall exercise their discretion therein, regarding the nature and circumstances of the offense, and of the evidence and the usages of law. And if a person committed by a justice of the Supreme, or a judge of a District Court, for an offense not punishable with death, shall afterwards procure bail, and there be no judge of the United States in the district to take the same, it may be taken by any judge of the Supreme, or Superior Court of law of such State.

Sec. 34. That the laws of the several States, except where the Constitution, treaties, or statutes, of the United States, shall otherwise require or provide, shall be regarded as rules of decision in trials at common law, in the courts of the United States, in cases where they apply.

Sec. 35. That in all the courts of the United States, the parties may plead and manage their own causes personally, or by the assistance of such counsel or attorneys at law, as by the rules of the said courts, respectively, shall be permitted to manage and conduct causes therein. And there shall be appointed, in each district, a meet person, learned in the law, to act as attorney for the United States in such district, who shall be sworn, or affirmed, to the faithful execution of his office, whose duty it shall be to prosecute in such district, all delinquents, for crimes and offenses cognizable under the authority of the United

States, and all civil actions in which the United States shall be concerned, except before the Supreme Court, in the district in which that court shall be holden. And he shall receive as a compensation for his services, such fees as shall be taxed therefor in the respective courts before which the suits or prosecutions shall be. And there shall also be appointed a meet person learned in the law, to act as attorney general for the United States, who shall be sworn, or affirmed, to a faithful execution of his office; whose duty it shall be to prosecute and conduct all suits in the Supreme Court, in which the United States shall be concerned, and to give his advice and opinion upon questions of law, when required by the President of the United States, or when requested by the heads of any of the departments, touching any matters that may concern their departments, and shall receive such compensation for his services, as shall by law be provided.

Approved September 24, 1789.

THE ACT ESTABLISHING THE CIRCUIT

COURTS OF APPEALS

An Act to establish Circuit Courts of Appeals and to define and regulate in certain cases the jurisdiction of the courts of the United States, and for other purposes

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled.

Sec. 10. That whenever on appeal or writ of error or otherwise a case coming directly from the District Court (or existing Circuit Court) shall be reviewed and determined in the Supreme Court, the cause shall be remanded to the proper District (or Circuit Court) for further proceedings to be taken in pursuance of such determination. And whenever on appeal or writ of error or otherwise, a case coming from a Circuit Court of Appeals shall be reviewed and determined in the Supreme Court, the cause shall be remanded by the Supreme Court to the proper District (or Circuit Court) for further proceedings in pursuance of such determination. Whenever, on appeal or writ of error or otherwise, a case coming from a District (or Circuit Court) shall be reviewed and determined in the Circuit Court of Appeals in a case in which the decision in the Circuit Court of Appeals is final, such cause shall be remanded to the said District (or Circuit Court) for further proceedings, to be there taken in pursuance of such determination.

Sec. 11. That no appeal or writ of error by which any order, judgment or decree may be reviewed in the Circuit Court of Appeals under the provisions of this act shall be taken or sued out, except within six months after the entry of the order, judgment or decree sought to be reviewed: Provided, however, that in all cases in which a lesser time is now by law limited for appeals or writs of error, such limits of time shall apply to appeals or writs of error in

such cases taken to or sued out from the Circuit Courts of Appeals. And all provisions of law now in force regulating the methods and system of review, through appeals or writs of error, shall regulate the method and system of appeals and writs of error provided for in this act in respect of the Circuit Courts of Appeals, including all provisions for bonds or other securities to be required and taken on such appeals and writs of error (the remaining portion of the section is now Sec. 132, Judicial Code).

NOTE. All the Act of March 3d, 1891 (26 Stat. L. 826), except Section 10 and the foregoing from Section 11 appears to have been superseded by the Judicial Code Act of March 3d, 1911 (36 Stat. L., ch. 231, U. S. Comp. Stat. Supp. 1911, p. 128).

« ÎnapoiContinuă »