 | 1864 - 578 pagini
...Paraclete, that he may dwell with you forever; 17the Spirit of the truth, whom the world can not receive, because it neither sees him nor knows him. But you know him, because he dwells with you, and shall be in you. 18 I will not leave you orphans ; I am coming to you.... | |
 | 1866 - 416 pagini
...Advocate, that he may dwell with you forever ; ^ the Spirit of the truth, whom the world can not receive, because it neither sees him nor knows him. But you know him, because he dwells with yon, and shall be in you. 18 I will not leave you orphans ; I am coming to you.... | |
 | William Gay Ballantine - 1928 - 468 pagini
...Son. If you ask me anything in my name, I will do it. " If you love me, you will keep my commands, and I will ask the Father and he will give you another Counselor to be with you forever — the Spirit of Truth, whom the world cannot accept because it neither sees him nor knows... | |
 | William Gay Ballantine - 1923 - 468 pagini
...you another Counselor to be with you forever — the Spirit of Truth, whom the world cannot accept because it neither sees him nor knows him. But you know him because he abides with you and will be in you. I will not leave you desolate; I will come to you. After... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - 324 pagini
...to the Holy Spirit and his power: "If you love me you will keep my commandments and I will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you for ever, even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 pagini
...will keep my commandments. b. Promise of the Counselor's coming Jn. 14:16-31 18 "And I will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you forever, 1T even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor... | |
 | Lewis B. Smedes - 1983 - 212 pagini
...little while "and you will see me no more" (John 16:16), and on the other hand, "I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, to be with you forever" (John 14:16). Jesus is leaving and the Spirit is replacing Him. Still, He says, "I will not... | |
 | 1984 - 208 pagini
...believe in Christ, we will be forgiven. Jesus also promised the gift of the Holy Spirit: "I will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you for ever, even the Spirit of truth. . . . These things I have spoken to you, while I am still with... | |
 | 1986 - 224 pagini
...feeling of that relationship. Jesus is talking to his disciples, and he tells them: I will pray the Father, and he will give you another Counselor, to be with you for ever, even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor... | |
 | Alexander Schmemann, Aleksandr Shmeman - 1988 - 252 pagini
...and guides her into all the truth (Jn 16:13), the Spirit of truth, "whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him"— but "you know him, for he dwells with you, and will be in you" (Jn 14: 17). In these "texts" the Church hears and recognizes,... | |
| |
And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever— the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you. 
