Imagini ale paginilor
PDF
ePub

(d) Congress further finds that where in any voting district twenty-five or more persons have been denied or deprived of the right to register or to vote, as determined in section 6, there is established a pattern or practice of denial of the right to register or to vote on account of race or color.

SEC. 4. (a) Whenever the Attorney General certifies to the Civil Service Commission (1) that he has received complaints in writing from twenty-five or more residents of a voting district each alleging that (i) the complainant satisfies the voting qualifications of the voting district, and (ii) the complainant has been denied or deprived of the right to register or to vote on account of race or color within ninety days, and (2) that the Attorney General believes such complaints to be meritorious, the Civil Service Commission shall appoint an examiner for such voting district.

(b) A certification by the Attorney General shall be final and effective upon publication in the Federal Register.

(c) The examiner shall examine those persons who have filed complaints certified by the Attorney General to determine (1) whether they were denied or deprived of the right to register or to vote within ninety days and (2) whether they are qualified to vote under State law. A person's statement under oath shall be prima facie evidence as to his age, residence and his prior efforts to register or otherwise qualify to vote. The examiner shall, in determining whether a person is qualified to vote under State law, disregard (1) any literacy test if such person has not been adjudged an incompetent and has completed the sixth grade of education in a public school in, or a private school accredited by, any State or territory, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico, or (2) any requirement that such person, as a prerequisite for voting or registration for voting (i) possess good moral character unrelated to the Commission of a felony, or (ii) prove his qualifications by the voucher of registered voters or members of any other class.

(d) If the examiner finds that twenty-five or more of those persons within the voting district, who have filed complaints certified by the Attorney General, have been denied the right to register or to vote and are qualified to vote under State law, he shall promptly place them on a list of eligible voters, and shall certify and transmit such list to the offices of the appropriate election officials, the Attorney General, and the attorney general of the State, together with a report of his findings as to those persons whom he has found qualified to vote. For those persons, possessing less than a sixth grade education, the examiner shall administer a literacy test only in writing and the answers to such test shall be included in the examiner's report. The examiner shall issue to each person appearing on such a list a certificate evidencing his eligibility to vote.

(e) A finding by the examiner that twenty-five or more of those persons within a voting district, who have filed complaints certified by the Attorney General, have been denied or deprived of the right to register or to vote and that they are qualified to vote shall create a presumption of a pattern or practice of denial of the right to register or to vote on account of race or color.

(f) Unless challenged, according to the provisions of section 5, any person who has been placed on a list of eligible voters shall be entitled and allowed to vote in any election held within the voting district unless and until the appropriate election officials shall have been notified that such person has been removed from such list in accordance with section 10. If challenged, such person shall be entitled and allowed to vote provisionally with appropriate provision being made for the impounding of their ballots, pending final determination by the hearing officer and by the court.

(g) No person shall be entitled to vote in any election by virtue of the provisions of this Act unless his name shall have been certified and transmitted on such list to the offices of the appropriate election officials at least forty-five days prior to such election.

SEC. 5. (a) A challenge to the factual findings of the examiner, contained in the examiner's report, may be filed by the attorney general of the State or by any other person who has received from the examiner a certified list and report of persons found qualified to vote, as provided in section 4(d). A challenge shall be heard and determined by a hearing officer appointed by and responsible to the Civil Service Commission. Such challenge shall be entertained only if made within ten days after the challenged person is listed, and if supported by the affidavit of at least two persons having personal knowledge of the facts constituting grounds for the challenge, and such challenge shall be determined within seven days after it has been made. A person's fulfillment of literacy test requirements, if not disregarded by the examiner as provided for in section 4 (c), shall be determined solely on the basis of answers included in the examiner's report.

46-535-65--65

(d) The term "voting district" shall mean any county, parish, or similar political subdivision of a State in which persons, acting under color of law, administer the registration and voting laws of the State.

(e) The term "vote" shall have the same meaning as in section 2004 of the Revised Statutes (42 U.S.C. 1971 (e)).

SEC. 3. (a) Congress hereby finds that large numbers of United States citizens have been and are being denied the right to register or to vote in various States on account of race or color in violation of the fifteenth amendment.

(b) Congress further finds that literacy tests have been and are being used in various States and political subdivisions as a means of discrimination on sëcount of race or color. Congress further finds that persons with a sixth-grade education possess reasonable literacy, comprehension, and intelligence and that in fact, persons possessing such educational achievement have been and are being denied or deprived of the right to register or to vote for failure to satisfy literacy test requirements solely or primarily because of discrimination on ae count of race or color.

(c) Congress further finds that the requirements that persons as a prerequisite for voting or registration for voting (1) possess good moral character unrelated to the commission of a felony, or (2) prove their qualifications by the voucher of registered voters or members of any other class have been and are being used as a means of discrimination on account of race or color.

(d) Congress further finds that where in any voting district twenty-five or more persons have been denied or deprived of the right to register or to vote. as determined in section 6, there is established a pattern or practice of denial of the right to register or to vote on account of race or color.

SEC. 4. (a) Whenever the Attorney General certifies to the Civil Service Commission (1) that he has received complaints in writing from twenty-five or more residents of a voting district each alleging that (i) the complainant satisfies the voting qualifications of the voting district, and (ii) the complainant has been denied or deprived of the right to register or to vote on account of race or color within ninety days, and (2) that the Attorney General believes such complaints to be meritorious, the Civil Service Commission shall appoint an examiner for such voting district.

(b) A certification by the Attorney General shall be final and effective upon publication in the Federal Register.

(c) The examiner shall examine those presons who have filed complaints certified by the Attorney General to determine (1) whether they were denied or deprived of the right to register or to vote within ninety days and (2) whether they are qualified to vote under State law. A person's statement under oath shall be prima facie evidence as to his age, residence and his prior efforts to register or otherwise qualify to vote. The examiner shall, in determining whether a person is qualified to vote under State law, disregard (1) any literacy test if such person has not been adjudged an incompetent and has completed the sixth grade of education in a public school in, or a private school accredited by. any State or territory, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico, or (2) any requirement that such person, as a prerequisite for voting or registration for voting (i) possess good moral character unrelated to the commission of a felony, or (ii) prove his qualifications by the voucher of registered voters or members of any other class.

(d) If the examiner finds that twenty-five or more of those persons within the voting district, who have filed complaints certified by the Attorney General, have been denied the right to register or to vote and are qualified to vote under State law, he shall promptly place them on a list of eligible voters, and shall certify and transmit such list to the offices of the appropriate election officials, the Attorney General, and the attorney general of the State, together with a report of his findings as to those persons whom he has found qualified to vote. For those persons, possessing less than a sixth grade education, the examiner shall administer a literacy test only in writing and the answers to such test shall be included in the examiner's report. The examiner shall issue to each person appearing on such a list a certificate evidencing his eligibility to vote.

(e) A finding by the examiner that twenty-five or more of those persons within a voting district, who have filed complaints certified by the Attorney General, have been denied or deprived of the right to register or to vote and that they are qualified to vote shall create a presumption of a pattern or practice of denial of the right to register or to vote on account of race or color.

(f) Unless challenged, according to the provisions of section 5, any person who has been placed on a list of eligible voters shall be entitled and allowed to vote in

any election held within the voting district unless and until the appropriate election officials shall have been notified that such person has been removed from such list in accordance with section 10. If challenged, such person shall be entitled and allowed to vote provisionally with appropriate provision being made for the impounding of their ballots, pending final determination by the hearing officer and by the court.

(g) No person shall be entitled to vote in any election by virtue of the provisions of this Act unless his name shall have been certified and transmitted on such list to the offices of the appropriate election officials at least forty-five days prior to such election.

SEC. 5. (a) A challenge to the factual findings of the examiner, contained in the examiner's report, may be filed by the attorney general of the State or by any other person who has received from the examiner a certified list and report of persons found qualified to vote, as provided in section 4(d). A challenge shall be heard and determined by a hearing officer appointed by and responsible to the Civil Service Commission. Such challenge shall be entertained only if made within ten days after the challenged person is listed, and if supported by the affidavit of at least two persons having personal knowledge of the facts constituting grounds for the challenge, and such challenge shall be determined within seven days after it has been made. A person's fulfillment of literacy test requirements, if not disregarded by the examiner as provided for in section 4(c), shall be determined solely on the basis of answers included in the examiner's report.

(b) A petition for review of the decision of the hearing officer may be filed in the United States Court of Appeals for the circuit in which the person challenged resides within fifteen days after service of such decision by mail on the moving party, but no decision of a hearing officer shall be overturned unless clearly erroneous. A challenge to a listing made in accordance with this section shall not be the basis for a prosecution under any provisions of this Act.

SEC. 6. Upon determination by the hearing officer that twenty-five or more of those persons within the voting district, who have been placed on the list of eligible voters by the examiners, have been denied or deprived of the right to register or to vote and are qualified to vote, such determination shall establish a pattern or practice of denial of the right to register or to vote on account of race or color. The establishment of a pattern or practice by the hearing officer shall not be stayed pending final determination by the court.

SEC. 7. (a) Upon establishment of a pattern or practice by the hearing officer, as provided in section 6, the Civil Service Commission shall appoint additional examiners within the voting district as may be necessary who shall determine whether persons within the voting district are qualified to register and to vote. In determining whether such persons are so qualified the examiners shall apply the same procedures and be subject to the same conditions imposed upon the initial examiner under section 4(c), except that a person appearing before such examiner need not have first attempted to apply for a State or local registration official if he states, under oath, that in his belief to have done so would have been futile or would have jeopardized the personal safety, employment, or economic standing of himself, his family, or his property. Such examiner shall in the same manner as provided in section 4(d), certify and transmit lists of persons and any supplements as appropriate, at the end of each month, to the office of the appropriate election officials, the Attorney General, and the attorney general of the State, together with reports of their findings as to those persons found qualified to vote.

(b) Persons placed on lists of eligible voters by examiners shall have the right to vote in accordance with the provisions of section 4(f) and 4(g).

(c) Challenges to the findings of the examiners shall be made in the same manner and under the same conditions as are provided in section 5.

(d) The Civil Service Commission shall appoint and make available additional hearing officers within the voting district as may be necessary to hear and determine the challenges under this section.

SEC. 8. (a) Whenever a person alleges to an examiner within twenty-four hours after the closing of the polls that notwithstanding his listing under the provisions of this Act he has not been permitted to vote or that his vote was not properly counted (or not counted subject to the impounding provision, as provided in this Act), the examiner shall notify the United States Attorney for the judicial district if such allegation, in his opinion, appears to be well founded. Upon receipt of such notification, the United States Attorney may forthwith apply to the district court for an order of contempt. Whoever, acting under color of law, fails or refuses to permit a person to vote, notwithstanding his

listing under this subsection, or fails or refuses to properly count such person's vote, or intimidates, threatens, or coerces, or attempts to intimidate, threaten or coerce such person for the purpose of preventing such person from voting under the authority of this Act shall be fined not more than $5,000, or imprisoned not more than five years, or both.

(b) Whoever, acting under color of law, within a year following an election in a voting district in which an examiner has been appointed (1) destroys, defaces, mutilates, or otherwise alters the marking of a paper ballot cast in such election, or (2) alters any record of voting in such election made by a voting machine or otherwise, shall be fined not more than $5,000, or imprisoned not more than five years, or both.

(c) The district courts of the United States shall have jurisdiction of proceedings instituted pursuant to this section and shall exercise the same without regard to whether an applicant for listing under this Act shall have exhausted any administrative or other remedies that may be provided by law.

SEC. 9. Consistent with State law and the provisions of this Act, persons appearing before an examiner, shall make application in such form as the Civil Service Commission may require. Also consistent with State law and the provisions of this Act, the times, places and procedures for application and listing pursuant to this Act and removals from eligibility lists shall be prescribed by regulations promulgated by the Civil Service Commission. The Commission shall, after consultation with the Attorney General, instruct examiners concerning the qualifications required for listing.

(b) Notwithstanding time limitations as may be established under State or local law, examiners shall make themselves available every weekday in order to determine whether persons are qualified to vote.

SEC. 10. Any person whose name appears on a list, as provided in this Act, shall be entitled and allowed to vote in the election district of his residence unless and until the appropriate election officials shall have been notified that such person has been removed from such list. A person whose name appears on such a list shall be removed therefrom by an examiner if (1) he has been successfully challenged in accordance with the procedure prescribed in sections 5 and 7. or (2) he has been determined by an examiner (a) not to have voted or attempted to vote at least once during four consecutive years while listed or during such longer period as is allowed by State law without requiring reregistration, or (b) to have otherwise lost his eligibility to vote: Provided, however, That, in a State which requires reregistration within a period of time shorter than four years, the person shall be required to reregister with an examiner who shall apply the reregistration methods and procedures of State law which are not inconsistent with the provisions of this Act.

SEC. 11. Examiners, appointed by the Civil Service Commission, shall be existing Federal officers and employees who are residents of the State in which the Attorney General has issued his certification. Examiners shall subscribe to the oath of office required by section 16 of title 5, United States Code. Examiners will serve without compensation in addition to that received for such other service, but while engaged in the work as examiners shall be paid actual travel expenses, and per diem in lieu of subsistence expenses when away from their usual place of residence, in accordance with the provisions of the Travel Expense Act of 1949, as amended. Examiners shall have the power to administer oaths. SEC. 12. The provisions of this Act shall be applied in a voting district until. within any twelve-month period, less than twenty-five persons within the voting district have been placed on lists of eligible voters by examiners.

SEC. 13. (a) All cases of civil and criminal contempt arising under the provisions of this Act shall be governed by section 151 of the Civil Rights Act of 1957 (42 U.S.C. 1995).

(b) Any statement made to an examiner may be the basis for a prosecution under section 1001 of title 18, United States Code.

SEC. 14. There are hereby authorized to be appropriated such sums as are necessary to carry out the provisions of this Act.

SEC. 15. If any provision of this Act or the application thereof to any person or circumstances is held invalid, the remainder of the Act and the application of the provision to other persons not similarly situated or to other circumstances shall not be affected thereby.

[H.R. 7211, 89th Cong., 1st sess.]

A BILL To guarantee the right to vote under the fifteenth amendment to the Constitution of the United States

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act shall be known as the "Voting Rights Act of 1965".

SEC 2. (a) The phrase "literacy test" shall mean any requirement that a person as a prerequisite for voting or registration for voting (1) demonstrate the ability to read, write, understand, or interpret any matter, or (2) demonstrate an educational achievement or knowledge of any particular subject.

(b) A person is "denied or deprived of the right to register or to vote" if he is (1) not provided by persons acting under color of law with an opportunity to register to vote or to qualify to vote within two weekdays after making a good faith attempt to do so, (2) found not qualified to vote by any person acting under color of law, or (3) not notified by any person acting under color of law of the results of his application within seven days after making application therefor.

(e) The term “election" shall mean any general, special, or primary election held in any voting district solely or in part for the purpose of electing or selecting any candidate to public office or of deciding a proposition or issue of public law.

(d) The term "voting district" shall mean any county, parish, or similar political subdivision of a State in which persons, acting under color of law, administer the registration and voting laws of the State.

(e) The term "vote" shall have the same meaning as in section 2004 of the Revised Statutes (42 U.S.C. 1971 (e) ).

SEC. 3. (a) Congress hereby finds that large numbers of United States citizens have been and are being denied the right to register or to vote in various States on account of race or color in violation of the fifteenth amendment.

(b) Congress further finds that literacy tests have been and are being used in various States and political subdivisions as a means of discrimination on account of race or color. Congress further finds that persons with a sixth-grade education possess reasonable literacy, comprehension, and intelligence and that, in fact, persons possessing such educational achievement have been and are being denied or deprived of the right to register or to vote for failure to satisfy literacy test requirements solely or primarily because of discrimination on account of race or color.

(c) Congress further finds that the requirements that persons as a prerequisite for voting registration for voting (1) possess good moral character unrelated to the commission of a felony, or (2) prove their qualifications by the voucher of registered voters or members of any other class have been and are being used as a means of discrimination on account of race or color.

(d) Congress further finds that where in any voting district twenty-five or more persons have been denied or deprived of the right to register or to vote, as determined in section 6, there is established a pattern or practice of denial of the right to register or to vote on account of race or color.

SEC. 4. (a) Whenever the Attorney General certifies to the Civil Service Commission (1) that he has received complaints in writing from twenty-five or more residents of a voting district each alleging that (i) the complainant satisfies the voting qualifications of the voting district, and (ii) the complainant has been denied or deprived of the right to register or to vote on account of race or color within ninety days, and (2) that the Attorney General believes such complaints to be meritorious, the Civil Service Commission shall appoint an examiner for such voting district.

(b) A certification by the Attorney General shall be final and effective upon publication in the Federal Register.

(c) The examiner shall examine those persons who have filed complaints certified by the Attorney General to determine (1) whether they were denied or deprived of the right to register or to vote within ninety days and (2) whether they are qualified to vote under State law. A person's statement under oath shall be prima facie evidence as to his age, residence and his prior efforts to register or otherwise qualify to vote. The examiner shall, in determining whether a person is qualified to vote under State law, disregard (1) any literacy test if such person has not been adjudged an incompetent and has completed the sixth grade of education in a public school in, or a private school accredited by, any State or territory, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico, or (2)

« ÎnapoiContinuă »