 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1952 - 540 pagini
...notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity ; (b) That any person claiming such a remedy shall have his right thereto determined by competent authorities, political, administrative or judicial ; (c) That the competent authorities shall enforce... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1267 pagini
...by persons acting in an official capacity ; (b) To develop the possibilities of judicial remedy and to ensure that any person claiming such a remedy shall have his right, thereto determined by competent authorities, political, administrative or judicial : (c) To ensure that the competent authorities shall... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - 1267 pagini
...by persons acting in an official capacity; (b) To develop the possibilities of judicial remedy and to ensure that any person claiming such a remedy shall have his right, thereto determined by competent authorities, political, administrative or Judicial : (c) To ensure that the competent authorities shall... | |
 | United States. Congress. House. Foreign Affairs - 1971 - 313 pagini
...rights recognized in the present Covenant. 3. Bach State Party to the present Covenant undertakes : (6) To ensure that any person claiming such a remedy shall...possibilities of judicial remedy ; (c) To ensure that the com patent authorities shall enforce such remedies when granted. Article 3 The States Parties to the... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means. Subcommittee on Trade - 1977 - 282 pagini
...notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacityI 110 (b) to ensure that any person claiming such a remedy...State, and to develop the possibilities of judicial remedyI (c) to ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. It would,... | |
 | United States. Congress. Commission on Security and Cooperation in Europe - 1977
...effective remedy, notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity : (b) to ensure that any person claiming...shall have his right thereto determined by competent judical, administrative or legislative authorities, or by any other competent authority provided for... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means. Subcommittee on Trade - 1979 - 438 pagini
...effective remedy notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity ; "(b) to ensure that any person claiming...judicial, administrative or legislative authorities, or hy any other competent authority provided for by the legal system of the State, and to develop the... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1980 - 554 pagini
...subparagraph (b), a State Party must ensure that any person claiming the remedy mentioned by subparagraph (a) "shall have his right thereto determined by competent...authority provided for by the legal system of the State . . ." This provision covers all institutional arrangements; if in a State Party the courts refuse... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means. Subcommittee on Trade - 1981 - 432 pagini
...that the violation has been committed by persons acting in an official capacity; (b) to ensure than any person claiming such a remedy shall have his right...administrative or legislative authorities, or by any otner competent authority provided for by the legal system of the State, and to develop the possibilities... | |
 | Marc J. Bossuyt - 1987 - 851 pagini
...effective remedy, notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity; (b) To ensure that any person claiming such a remedy shall have this right thereto determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or... | |
| |
To ensure that any person claiming such a remedy shall have his right thereto determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or by any other competent authority provided for by the legal system of the State... 
