An Essay Toward a History of Shakespeare in Norway ...

Aasen Adapted Akter appeared attempt becomes begins Bergens better Bjørnson Brandes called characters Christiania close Collin Coriolanus criticism Danish Denmark dialects difficult Dream Eder Elizabethan English example fact fairy Falstaff feeling Foersom gave genius give given Hamlet hand important interesting Landsmaal language Lassen later Lembcke Lembcke's less lines literary literature live Macbeth Madhus March meaning Merchant of Venice merely never night Norway Norwegian November opening original Othello passage performance period play poet poetry presented prose published reason rendering scene seems Shake Shakespeare short sonnets speak speare speech stage success task theater thing tragedy translation true turn verse whole written wrote