Imagini ale paginilor
PDF
ePub

of Leicestershire, vol. iv. part 2. in loco, but he does not mention the collars of SS. THOS. L. WALKER.

Leicester.

Etymology of "Lyn" or "Lin" (Vol. vi., p. 293.). -In answer to A. W.'s inquiry on this point, P. C. S. S. would wish to refer him (and indeed the writer of the Note appended to A. W.'s Query) to Spelman's Glossary, who derives it from the Anglo-Saxon" Blinnan, Ablinnan, Linnan, i. e. cessare." Spelman adds, "Verum autem etymon verbi A.-S. est ab A.-S. Blynan." There is a strong confirmation of this last-mentioned opinion of Spelman in a ballad preserved in Percy's Reiques of Ancient Poetry :

"Strike on, strike on, Glasgèrion,

Of thy striking doe not blinne;

There's never a stroke comes o'er thy harpe,
But it glads my heart withinne."

P. C. S. S. quotes from memory, but he has a perfect recollection of the impression which these verses made on him, when a boy of fourteen.

P. C. S. S.

Burial of Suicides in Scotland (Vol. v., p. 405.). - I recollect many years ago being taken by my nurse to an extremity of my father's property in Fifeshire, where she showed me the grave of a man and his wife who had committed suicide together some years before; she said they were buried there, because at that spot "three lairds' lands met." As I have not seen this custom noticed in "N. & Q.,” I should like to know if it was a general one. Canterbury.

Miscellaneous.

NOTES ON BOOKS, ETC.

M. M.

In the year 1823 the Clarendon Press gave to the world an edition of Burnet's Own Times, with notes by William Legge, first Earl of Dartmouth, Philip Yorke, second Earl of Hardwicke, Arthur Onslow, Speaker of the House of Commons, Dean Swift, Henry Legge, Mr. Godwin, and a large proportion, and those too among the most important, by the editor, the Rev. Dr. Routh, the learned editor of the Reliquiæ Sacra. That became, as it deserved, the standard edition. We have now to thank the same press and the same editor for Bishop Burnet's History of the Reign of King James the Second; Notes by the Earl of Dartmouth, Speaker Onslow, and Dean Swift: Additional Observations now enlarged. The text has been in some instances restored by means of the autograph now in the possession of the University; the motives to this republication being, as we learn from the preface, the praiseworthy desire "to communicate to the public some interesting documents illustrative of the events of this period." As the reign

of James the Second, and the events which flowed from the Revolution, are among the most interesting and important for their effects upon the great cause of civil and religious liberty, every new contribution towards a better knowledge of them is sure to command at

tention; and as it would be difficult to find a man better qualified to furnish information upon these points than the venerable President of Magdalen, so it would be difficult to find such information in a more inviting form than in Bishop Burnet's Narrative, illustrated by Dr. Routh's Notes.

There are doubtless many of our readers who, while gratefully recognising the brilliant military services of the Duke of Wellington, and the genius which enabled him, under Providence, to bring to a successful issue the mighty struggle in which this country was so long engaged, still share his horror of war, and therefore prefer to dwell on the beneficial influence which he exercised for so many years on the councils of this nation. To all such we recommend as an admirable memorial of him whose loss we are all deploring, the very characteristic statuette of The Duke of Wellington in the House of Lords, admirably modelled by Mr. George Abbott, from a sketch by Alfred Crowquill, and executed in Parian by Messrs. Alcock of Burslem. A pretty frequent opportunity of seeing the Greatest Man of his Age in that House of which he was the ornament, enables us to speak with confidence of the admirable manner in which the artist has caught the Duke's usual quiet unaffected attitude, as he sat with his legs crossed, and his hands on his knees, the observed of all observers. All who have ever had the opportunity, from the bar or the gallery, of seeing the Hero of a Hundred Fights in that senate where his voice, but rarely heard, was yet all-powerful, will at once recognise the truthfulness of this excellent likeness of him.

When all the world is busily devouring Uncle Tom's Cabin, and publishers are selling off editions by thousands and tens of thousands, it was not to be expected that Mr. Bohn, ever ready to supply the wants of the reading public at a moderate price, would neglect an opportunity of putting forth a cheap and well-printed edition of so popular a book. He has done so, and we may safely pronounce his half-crown edition of Uncle Tom's Cabin, or Life among the Lowly, by Harriet Beecher Stowe, to be the most readable edition we have yet seen of a work which, in the course of a few months, has made its writer famous.

Mr. C. H. J. Smith, the author of Parks and Pleasure Grounds, or Practical Notes on Country Residences, Villas, Public Parks and Gardens, must be a worthy disciple of Capability Brown. At all events his book is a practical illustration that any subject may be made interesting in the hands of a man of taste: here is Mr. Smith treating of building country mansions, laying out parks and pleasure grounds, the arboretum and the pinetum, and yet so doing it that his book may be read with interest and amusement by those who have not the slightest prospect of ever being in a position to avail themselves of his excellent advice. This will show its great value to those whose good fortune enables them to turn Mr. Smith's excellent suggestions to good account.

The second series of Welsh Sketches, by the author of Proposals for Christian Union, will probably exceed in popularity its predecessor. The writer may well say that, though confined within narrow limits, it embraces the most eventful period of Welsh history, since it treats, and very ably, of The Lords Marchers, Llewelyn ap Gryffyd, Edward I., and Edward of Caernarvon.

BOOKS RECeived. The Traveller's Library, Nos. 29 & 30. The Leipsic Campaign, by the Rev. G. R. Gleig, an attempt, and a very successful attempt, to popularise one of the most important pages in the history of Europe, and a page which may be read with advantage even in these piping times of peace. - The Two Wanderers and other Stories is a further instalment of the well-executed and prettily-illustrated translation of Grimm's Household Tales, publishing by Addey & Co.

BOOKS AND ODD VOLUMES

WANTED TO PURCHASE.

[ocr errors]

CHALMERS' WORKS. Glasgow and London. Post 8vo. Vol. IV. Lectures on the Romans.

SWIFT'S WORKS (demy octavo, in 20 volumes). Vol. XII. Dublin, George Faulkner, 1772.

RETROSPECTIVE REVIEW. Vols. XV. & XVI.

ADOLPHUS' (J. L.) ESSAY, to prove Sir Walter Scott the author of Waverley.

LECTURES ON THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE ROMANS. Vol. IV.

DINSDALE'S FORTIFICATION.

NEW UNIVERSAL MAGAZINE, commencing about 1750-1.
MARGARET WALDEGRAVE. (Two copies wanted.)

GIBELIN'S MONDE PRIMITIF. Vols. II. and III. New Edition of 1787.

SIR R. K. PORTER'S LETTERS FROM SPAIN.

MISS A. M. PORTER'S TALES OF PITY.

DR. RICHARD GREY'S SERMON at the Re-opening of Steane Chapel.
WOOD'S ATHENE OXONIENSIS, by Bliss.
Vol. II. Large paper,
Imperial 4to. 1813.

SAYWELL'S (DR. WILLIAM, Archdeacon of Ely, and Master of
Jesus College, Cambridge), SERIOUS ENQUIRY INTO THE MEANS
OF A HAPPY UNION, OR WHAT REFORMATION IS NECESSARY TO
PREVENT POPERY. Small 4to. Tract of about 50 Pages.
London, 1681.

MAHON'S (LORD) HISTORY OF ENGLAND, Vol. IV., 8vo.
THE ANNUAL REGISTER, 1837 to 1849.
ARCHEOLOGIA, Vols. VI. and VII.

Letters, stating particulars and lowest price, carriage free,
to be sent to MR. BELL, Publisher of "NOTES AND
QUERIES," 186. Fleet Street.

Notices to Correspondents.

URSULA. Where can a letter be addressed to this Correspondent?

MONODY ON DEATH OF SIR JOHN MOORE. As we have already pointed out (Vol. i., p. 446.) that the pretended monody on "Lally Tollendal" was a clever hoax from the polyglotic pen of Father Prout, which first appeared in Bentley's Magazine, our Correspondent J. C. will see the propriety of our not inserting the copy of it which he has so kindly forwarded.

R. I. A. The author of " The Beggar's Petition" was the Rev. T. Moss, of Brierley and Trentham : see our Third Volume, p. 209. PHILIP S. KING. The Epitaph from Folkstone Churchyard is printed in our Second Volume, p. 379., where also our Correspondent will find an answer to his Query respecting Chimney Money. Edmunds is the name of the gentleman whose duty it is to sign the document in question, and it is so signed in conformity with ancient practice.

P. P. P., who writes respecting Fronte Capillata, is referred to our Third Volume, pp. 8. 43.92. 124. 140. 286.

W. FRASER. For an explanation of A Scarborough Warning, see" N. & Q.," Vol. i., p. 138.

PHOTOGRAPHY. We are unavoidably compelled to postpone until next week the continuation of Dr. Diamond's communication. This describes his mode of multiplying copies of pictures taken on the glass, &c. by printing.

I. W. The Queries of our Correspondent on Dr. Diamond's Process have been forwarded to that gentleman, whose Replies shall appear in our next Number.

A. A. D. The instance of Thomas Cam of Shoreditch, reputed to have died at the age of 207, has already been recorded in our Fifth Volume, p. 276., where it is shown that the Shoreditch Register has been mischievously altered from 107 to 207.

Errata. Vol. vi., p. 326. col. 1. lines 47 & 52., for Redondillas read Redondilhas; p. 314. for Anti-Jacobin read Anti-Jacobite ; p. 302. col 2.1. 41., for Munster read Monster; p. 329. 1. 39., for Hanoverian read Harrovian.

"NOTES AND QUERIES" is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

DAY.

CONTENTS:

I. BRITISH BARDS AND STONE-
HENGE.

II. IONIAN ISLANDS.
III. IRISH SALMON.

IV. DR. CHALMERS,

V. SINDH.

VI. LORD LANGDALE.
VII. GOLD DISCOVERIES.
VIII. PARLIAMENTARY PROSPECTS.
JOHN MURRAY, Albemarle Street.

Just published, Second Edition, price 15s.

Under the Patronage of His Royal Highness the Duke of Cambridge, His Grace the Archbishop of York, &c., &c.

Just published, 8vo. cloth, illustrated with numerous Plates and Woodcuts; price 108. 6d.

ALLIS EBORACENSIS: its

GILL.

London: SIMPKIN, MARSHALL, & CO., Stationers' Hall Court; R. SUNTER, Stonegate, York; and all other Booksellers.

Now ready, Two New Volumes (price 28s. cloth) of

ON THE ANCIENT BRITISH, THE JUDGES OF ENGLAND

ROMAN, AND SAXON ANTIQUITIES AND FOLK-LORE OF WORCESTERSHIRE. By JABEZ ALLIES, Esq., F.S.A.

This Work details the Antiquities, and elucidates the Ancient Names of Fields and Places, in every part of the County; it also traces the Ancient Roads, discusses the Folklore, and notices the Border Antiquities. It contains 500 pages, demy 8vo., with six illustrative Engravings, upwards of 40 Woodcuts, and a copious Index.

Published by J. H. PARKER, 377. Strand, London; and J. GRAINGER, 18. Foregate, Worcester.

the Courts at Westminster. EDWARD FOSS, F.S.A.

Volume Three, 1272-1377.
Volume Four, 1377-1485.

Lately published, price 28s. cloth,

Volume One, 1066-1199.
Volume Two, 1199-1272.

By

"A book which is essentially sound and truthful, and must therefore take its stand in the permanent literature of our country.". Gent. Mag.

London: LONGMAN & CO.

[blocks in formation]

I. The Kaisers and their Characteristics. II. Remarks on Passages in Pope's Essay on Criticism.

III. Godfrey William Leibnitz: Concluding Part.

IV. The Historian of Durham.

V. Stowe Bardolf Church, Norfolk (Two
Plates).

VI. List of the Nobility of Scotland, 1592. VII. Correspondence of Sylvanus Urban:1. Bondage in England. 2. Religious Opinions of Spinoza. 3. Visit of James II. to Shrewsbury. 4. Iconic Vicissitudes. 5. English Alchymists. 6. Derivation of the opprobrious word Wekare.- With Notes of the Month, Historical Reviews, and very ample Reports of the recent Archæological Meetings at Newcastle-upon-Tyne, Newark, and Ludlow. The OBITUARY Contains Memoirs of the Duke of Wellington, the Duke of Hamilton, ViceChancellor Sir James Parker, G. R. Porter, Esq., Joseph Fletcher, Esq., Dr. Herbert Mayo, Mrs. H. N. Coleridge, Mr. John Camden Neild the Miser, &c. &c. Price 2s. 6d.

NICHOLS & SON, 25. Parliament Street.

[ocr errors]

OIGTLANDER & SONS' PHOTOGRAPHIC LENSES FOR PORTRAITS AND VIEWS. Sole Agents, GEORGE KNIGHT & SONS, Foster Lane, London. The quickness of action, combined with the splendid definition of the Pictures pro

BOHN'S STANDARD LIBRARY FOR OCTOBER.

JOHN FOSTER'S,

OHN FOSTER'S LIFE AND

KYLAND; with Biographical Notice by I. SHEPPARD. Post 8vo. Portrait. 3s. 6d. HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, Covent Garden.

[blocks in formation]

BOHN'S ILLUSTRATED LIBRARY FOR OCTOBER. VICTORIES of

wuced by these Lenses, render them peculiarly MAXELLINGTON and the BRITISH

adapted for the Collodion Process, where much depends upon rapidity of operation. Descriptive priced List may be had on application, enclosing Postage Stamp.-Cameras, Superior Collodion, Pyro-gallic Acid and every other requisite necessary for the Photographic Art, may be obtained of the first quality at the Establishment of

GEORGE KNIGHT & SONS, Foster Lane, Cheapside, London.

PHOTOGRAPHY,

HOTOGRAPHY.-XYLO

most Sensitive Preparation for producing perfect negatives on glass. Vide the subjoined Testimonial.

"122. Regent Street, Aug. 30, 1852. "Dear Sir,-In answer to your inquiry of this morning, I have no hesitation in saying that your preparation of Collodion is incomparably better and more sensitive than all the advertised Collodio-Iodides, which, for my professional purposes, are quite useless when compared to yours. "I remain, dear Sir, "Yours faithfully, "N. HENNEMAN.

"To Mr. R. W. Thomas, Chemist, 10. Pall Mall." N.B.-Manufacturer of pure Photographic chemicals.

TPROCESS. Collodio-Iodide, 14. per oz.

HE NEW PHOTOGRAPHIC

Pure Pyro-gallic Acid, 38. per drachm-Acetic Acid for the glass processes, 8d. per oz.-Acetic Acid (warranted to stand Nitrate of Silver), 18. per oz.-Iodide of Potassium, 1s. 6d. per oz. Every other preparation and material for Photography. See Thornthwaite's Guide to Photography, 5th Edition, just published, 18. each Part; free by post, 2s. 6d.

HORNE, THORNTHWAITE, & WOOD, Opticians, 123 and 121. Newgate Street, London.

[blocks in formation]

ARMIES, handsomely printed in Post 8vo. (comprising the matter of two ordinary octavos), with engravings on steel. Gilt cloth, price 5s.

HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, Covent Garden.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

LIFE OF MARY QUEEN OF SCOTS. Early in October will be published, Volume Third of MISS AGNES STRICKLAND'S QUEENS

LIVES OF THE

OF SCOTLAND, and English Princesses connected with the Royal Succession.

This Volume of Miss Agnes Strickland's Royal Biographies contains the commencement of a personal Life of Mary Stuart, which it is believed will be found more authentic and complete than any which has yet appeared. The collection and arrangement of materials for it was commenced many years ago-even before the publication of the Lives of the Queens of England." It comprises an amount of curious and important information hitherto inedited, the fruits of long and arduous research in the State Paper Offices of England, Scotland, France, and other nations, and in the Charter-chests of the descendants of the noble families of Great Britain ancestrally connected with that momentous period. The result is a Biography which is likely to be the crowning work of Miss Strickland's great national undertaking.

Vols. I. and II. contain the Lives of Margaret Tudor, Magdalene_of France, Mary of Lorraine, and Margaret Douglas, Countess of Lennox.

The Series will be completed in 6 vols. post 8vo. Embellished with Portraits and Historical Vignettes, Price 10s. 6d. each.

WILLIAM BLACKWOOD & SONS,
Edinburgh and London.

Just published, in Two Volumes 8vo., price 25s., a Second Edition of the

LIF

IFE AND CORRESPONDENCE OF LORD JEFFREY. By LORD COCKBURN, one of the Judges of the Court of Session.

"Our expectations on taking up these volumes were very high, and they have not been disappointed. The book contains a variety of excellent matter, and the letters of Lord Jeffrey will heighten the respect that attaches to his name."-Athenæum.

"Taken altogether, this is a most pleasing and satisfactory book."-Examiner.

"One of the letters we would fain give entire, as not only one of the best in the volume, but one of the happiest pieces of epistolary writing in the language."- Literary Gazette.

A. & C. BLACK, Edinburgh: LONGMAN & CO., London.

In a handsome Volume, strongly half-bound in Morocco, with Gilt Leaves, price 27. 168. LACK'S GENERAL ATLAS,

BLACK'S

vised and corrected throughout, with numerous additional Maps, and an Index of 60,000 Names.

The work is in every respect accommodated to the present advanced state of geographical research; and, whether on the ground of accuracy, beauty of execution, or cheapness, the publishers invite a comparison with any work of its class.

"We are now in possession of an Atlas' which comprehends every discovery of which the present century can boast. It ought at once to supersede all other works of the kind, and no one, either in pursuit of truth on his own account, or attempting to direct the inquiries of others, will hereafter have any excuse for going astray."- United Service Gazette.

A. & C. BLACK, Edinburgh; and all
Booksellers.

In a thick and closely printed volume, price
16s., the Fourth Edition of
THE WEALTH of NATIONS.
THE

of the Author, Notes, and Supplemental Dissertations, by J. R. M'CULLOCH, Esq.

This Edition contains elaborate Notes on our Monetary System, the Repeal of the Corn and Navigation Laws, our Colonial Policy, &c.

The Index extends to fifty closely printed pages, affording facilities in the consultation of the work which no other edition possesses to nearly so great an extent.

A. & C. BLACK, Edinburgh: LONGMAN & CO., London.

[blocks in formation]

W. Whateley, Esq., Q.C.
L. C. Humfrey. Esq., Q.C.
George Drew, Esq.

Consulting Counsel. Sir Wm. P. Wood, M.P.
Physician. William Rich. Basham, M.D.
Bankers. Messrs. Cocks, Biddulph, and Co.,
Charing Cross.

VALUABLE PRIVILEGE. POLICIES effected in this Office do not become void through temporary difficulty in paying a Premium, as permission is given upon application to suspend the payment at interest, according to the conditions detailed in the Prospectus.

Specimens of Rates of Premium for Assuring 100%.. with a Share in three-fourths of the Profits:

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

MOURNING. COURT,

FA

MILY, and COMPLIMENTARY.The Proprietor of THE LONDON GENERAL MOURNING WAREHOUSE begs respectfully to remind families whose bereavements compel them to adopt Mourning Attire, that every article of the very best description, requisite for a complete outfit of Mourning, may be had at this Establishment at a moment's notice.

ESTIMATES FOR SERVANTS' MOURNING, affording a great saving to families, are furnished; whilst the habitual attendance of experienced assistants (including dressmakers and milliners), enables them to suggest or supply every necessary for the occasion, and suited to any grade or condition of the community. WIDOWS' AND FAMILY MOURNING is always kept made up, and a note, descriptive of the Mourning required, will insure its being sent forthwith, either in Town or into the Country, and on the most Reasonable Terms.

W. C. JAY, 247-249. Regent Street.

Just published by the ARCHEOLOGICAL INSTITUTE of Great Britain and Ireland, price 12s. 6d.

FOLIO MAP and MEMOIR of the WATLING STREET, the chief line of Roman communication leading across the counties of Durham and Northumberland, from the river Swale to the Scotch Border, with enlarged Plans of the Stations and Camps. From a Survey made in the years 1850 and 1851, by direction of his Grace the Duke of Northumberland, on occasion of the Meeting of the Archæological Institute at Newcastle-onTyne.

May be had at the Rooms of the Institute, 26. Suffolk Street, Pall Mall, London; and G. BELL, Bookseller, 186. Fleet Street.

Persons wishing to subscribe to the Newcastle Volume, price to Subscribers, 218., must send their names to the Secretary at the Rooms of the Institute as soon as possible. Those wishing to subscribe to the Bristol Volume, price to Subscribers 15s. (just ready), must send their names to G. BELL.

ORWICH

NOR

UNION LIFE INSURANCE SOCIETY. Established 1808.

A Bonus having been declared at a General Meeting of the Members of this Society upon the 30th of June last, Copies of the Directors' and Actuary's Reports may be obtained at the Society's Offices, 6. Crescent. New Bridge Street, Blackfriars, London, and Surrey Street, Norwich.

This Society has now been established upwards of Forty-four Years, upon the principles of Mutual Assurance, during which period it has paid to claimants on terminated Policies upwards of 3,000,0007, sterling, in addition to which nearly One Million and a Quarter sterling has been assigned by way of Bonuses; while the Accumulated Capital, for meeting existing engagements (and which is almost wholly invested on Real and Government Securities), exceeds 2,100,000l.

There is no Proprietary to divide with the Assured the profits of this Institution, which is one of the very few purely Mutual Insurance Offices. In addition, however, to the entire profits of the Society, persons now effecting Insurances will be entitled to participate in the benefits to be derived from the Reserved Fund, now amounting to 215,1977. 128. 7d., and which, affording all the protection of a Proprietary Capital, will at the same time increase instead of diminishing their future Bonuses.

The Rates of Premium are below those of most Insurance Offices, and under the age of 45 not less so than 10 per cent., a benefit in itself equivalent to an Annual Bonus.

One-half of the first five Annual Premiums may remain as a permanent charge upon Policies granted for the whole duration of life.

BANKS OF DEPOSIT AND SAVINGS BANKS.

INVESTMENT OF CAPITAL AND SAVINGS.

NATIONALTMENTSSURANCE

7.St. Martin's Place, Trafalgar Square, London, and 56. Pall Mall, Manchester. Established in 1844.

Trustees.

Lieut-Col. the Right Honourable LORD
GEORGE PAGET, M.P.
REV. JOSEPH PRENDERGAST, D.D.
(Cantab.), Lewisham.
GEORGE STONE, Esq., Banker, Lombard
Street.

MATTHEW HUTTON CHAYTOR, Esq.,
Reigate.

The Investment of Money with this Association secures equal advantages to the Savings of the Provident, and the Capital of the Affluent, and affords to both the means of realising the highest rate of Interest yielded by first-class securities, in which alone the Funds are employed.

The constant demand for advances upon securities of that peculiar class, which are offered almost exclusively to Life Assurance Companies, such as Reversions, Life Interests, &c., enables the Board of Management to employ Capital on more advantageous terms and at higher rates of Interest than could otherwise, with equal safety, be obtained.

The present rate of Interest is five per cent. per annum, and this rate will continue to be paid so long as the Assurance department finds the same safe and profitable employment for

money.

Interest payable half-yearly, in January and July.

Money intended for Investment is received daily between the hours of 10 and 4 o'clock, at the Offices of the Association.

Immediate Annuities granted on favourable terms.

MUTUAL ASSURANCE. Assurances may be effected from 50l. to 10,0001, on a Single Life.

Entire profits belong to the Assured, and divided annually.

Credit for half the amount of the first five annual Premiums.

Medical men remunerated for their reports. Liberty to Travel, and Foreign Residence greatly extended.

NON-PARTICIPATING ASSURANCES.

Assurances may be effected on the Non-Participating Principle, at very low rates of premium, payable in a variety of ways, to suit the circumstances and convenience of different classes of Assurers.

The Tables for Reversionary and Deferred Annuities are particularly deserving of attention, whether regarded as a means of providing for a particular individual, or as a resource against the casualties of age, and the uncertainties of health and fortune.

EXTRACT FROM THE HALF-CREDIT RATES OF PREMIUM FOR AN ASSURANCE OF £100 WITHOUT PROFITS.

[blocks in formation]

Printed by THOMAS CLARK SHAW, of No. 8. New Street Square, at No. 5. New Street Square, in the Parish of St. Bride, in the City of London; and published by GEORGE BELL, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street aforesaid.- Saturday, October 9. 1852.

A MEDIUM OF INTER-COMMUNICATION

FOR

LITERARY MEN, ARTISTS, ANTIQUARIES, GENEALOGISTS, ETC.

"When found, make a note of.". CAPTAIN CUTTLE.

VOL. VI.-No. 155.]

CONTENTS.

NOTES:

SATURDAY, OCTOBER 16. 1852.

[merged small][merged small][ocr errors]

Page
357

358
358

[ocr errors]

359

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

359

360

360

360 361

Notes.

Price Fourpence. Stamped Edition, 5d.

PHONETIC SPELLING.

In Howell's Familiar Letters, on what would be, if it were paged, p. 256. (edit. 8vo. London, 1650), is an address "To the Intelligent Reader," from which we learn that an attempt to introduce a phonetic spelling of the English language was then made by the author. He did not, however, project so great a change as the more recent professors of the phonetic art, the editor of The Phonetic News for example, the first number of which paper, published 6th January, 1849, is now before me. In this paper the phonetic alphabet is made to consist of forty letters and two auxiliary signs," with several additional letters to express "foreign sounds which do not occur in English." Howell, however, is content to remove such letters as appear to him redundant. A portion of his "address" is worth transferring to your columns, as it may, perhaps, be followed by a few notes from other correspondents, which may ultimately furnish materials for a brief sketch of the history of 366 phonetics. Till I met with this passage, I was not aware that the phonetic reformers could claim as their supporter an author of such antiquity as Howell. He speaks on this wise:

361

363

364

364

366

366

On the World lasting 6000 Years, by W. Pinkerton, &c. 367
Simile of the Soul and the Magnetic Needle
Salmon Fisheries

"Saw you my Father"

[ocr errors]
[blocks in formation]

Replies to Minor Queries: - Paley's MS. LecturesWhere was the first Prince of Wales born? - Arabic Inscription Pepys's Morma-Was Morell's Bookplate by Hogarth? Autograph of Edmund Waller "The Shift Shifted"-Anecdote of Milton - Muffs worn by Gentlemen-Count Königsmark-MottoEgyptian Beer-Title of James I." Courtier and learned Writer"-Plague Stones - Bassano's Church Notes"-"Balnea, Vina, Venus". CivilationDutensiana" Bis dat qui cito dat"-Adrian Scrope the Regicide-Was Penn ever a Slaveholder ?-Does the Furze Bush grow in Scandinavia ?-Use of Slings by the early Britons - Blessing by the Hand—“ La Garde meurt," &c.-Brasses in Dublin-The Maiden Hildegare Church-stile- Scriveners' Company of London-Progressive Development and Transmuta. tion of Species in Vegetable Kingdom - Lobos Islands

[merged small][merged small][ocr errors]

368 370

370

371

373

[ocr errors]

378

[ocr errors]

378

379

"Amongst other reasons which make the English Language of so small extent, and put strangers out of conceit, to learn it, one is, that we do not pronounce as we write, which proceeds from divers superfluous letters, that occur in many of our words, which adds to the difficulty of the language: Therefore the Author hath taken pains to retrench such redundant, unnecessary letters in this work (though the Printer hath not bin so carefull as he should have bin) as amongst multitudes of other words may appear in these few, done, some, come; which though wee, to whom the speech is connaturall, pronounce as monosyllables, yet when strangers com to read them, they are apt to make them dissillabls, as do-ne, so-me, co-me, therefore such an e is superfluous."

Amongst the changes which the author advocates, many agree with our present orthography, as physic, favor, war, pity, not physique, favour, warre, pitie; but in others he differs greatly from the received mode, as he proposes peeple, tresure,

« ÎnapoiContinuă »