The Plays of William Shakspeare ... |
Din interiorul cărții
Rezultatele 1 - 5 din 23
Pagina 33
Theobald cannot be blamed for his emendation ; and yet it is well known that our ancient authors , as well as the French and the Italians , were not fcrupuloufly nice about proper names , but almost always corrupted them . STEEVENS .
Theobald cannot be blamed for his emendation ; and yet it is well known that our ancient authors , as well as the French and the Italians , were not fcrupuloufly nice about proper names , but almost always corrupted them . STEEVENS .
Pagina 73
... ah ye country patches ! " Again , in the Three Ladies of London , 1584 : " It is fimplicitie , that Patch . " STEEVENS . I should fuppofe patch to be merely a corruption of the Italian pazzo , which fignifies properly a fool .
... ah ye country patches ! " Again , in the Three Ladies of London , 1584 : " It is fimplicitie , that Patch . " STEEVENS . I should fuppofe patch to be merely a corruption of the Italian pazzo , which fignifies properly a fool .
Pagina 98
Florio , in his Italian Dictionary , interprets Madre Selva by woodbine or hennie - fuckle . We must therefore find a fupport for the woodbine as well as for the ivy . Which is done by reading the lines thus : So doth the woodbine ...
Florio , in his Italian Dictionary , interprets Madre Selva by woodbine or hennie - fuckle . We must therefore find a fupport for the woodbine as well as for the ivy . Which is done by reading the lines thus : So doth the woodbine ...
Pagina 130
... peasants of Bergoma co , a country in Italy , belonging to the Venetians All the buffoons in Italy affect to imitate the ridiculous jargon of that people ; and from thence it became alfo a custom to imitate their manner of dancing .
... peasants of Bergoma co , a country in Italy , belonging to the Venetians All the buffoons in Italy affect to imitate the ridiculous jargon of that people ; and from thence it became alfo a custom to imitate their manner of dancing .
Pagina 141
It should however be remembered , that if our poet was at all indebted to the Italian novellifts , it must have been through the medium of fome old tranflation , which has hitherto escaped the researches of his most induftrious editors ...
It should however be remembered , that if our poet was at all indebted to the Italian novellifts , it must have been through the medium of fome old tranflation , which has hitherto escaped the researches of his most induftrious editors ...
Ce spun oamenii - Scrie o recenzie
Nu am găsit nicio recenzie în locurile obișnuite.
Alte ediții - Afișează-le pe toate
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ..., Volumul 3 William Shakespeare Vizualizare completă - 1805 |
The Plays of William Shakespeare ...: With the Corrections and ..., Volumul 3 William Shakespeare Vizualizare completă - 1809 |
Termeni și expresii frecvente
ancient appears bear believe better bring called comes copies daughter death defire doth Duke editions editors Enter Exeunt Exit eyes faid fair fairy fame father fear feems fenfe fhall fhould folio fome fool fortune foul fpeak fuch fuppofe fweet gentle give hand hath head hear heart honour houfe I'll Italy JOHNSON Kate Kath keep kind king lady leave live look lord mafter MALONE marry means meet moft moon muft nature never night once Orla paffage perhaps play poet poor pray prefent Queen Rofalind SCENE Shakspeare STEEVENS tell thee thefe THEOBALD theſe thing thou thought true ufed unto WARBURTON wife young