Imagini ale paginilor
PDF
ePub

Mary Magdalene anointeth

Christ's feet.

say unto thee. And he saith, Master, say on.

ST. LUKE, VIII. 29 And all the people "" that heard A. D. 81. him, and the publicans, justified God, m being baptized with the baptism of John.

30 But the Phăr I-seeş and rv lawyers rejected run the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

ch. 3. 12.

m Matt. 3. 5. 41 rv There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred 2 pence, and the other fifty.

4 Or, frus
n Acts 20. 27.
themselves.

trated.

5 Or, within

will love him most?

42 rv And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. 31 ¶ And the Lord said, "Where-o Matt. 11.16. Tell me therefore, which of them unto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? 32 They are like unto children "" sitting in the marketplace, and rv calling one to another, "" and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

[blocks in formation]

43 Si'mon answered and said, ""I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.

44 And he turned to the woman, and said unto Si'mon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath "" washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

45 Thou gavest me no kiss: but rv this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

35 rv 9 But wisdom is justified of all 9 Matt. 11.19. 46 My head with oil thou didst her children.

rv

γυ

36¶And one of the Phăr 1-sees desired him that he would eat with him. And he "" went into the Phăr Isee's house, and sat down to meat. 37 And, behold, a woman ruin the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Phăr I-see's house, brought an alabaster box of ointment,

38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. 39 Now when the Phăr I-see which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have rv known who and what manner of woman this is rv that toucheth him: ru for she is a sinner.

τυ

Matt. 26. 6.

Mark 14. 3.

John 11. 2.

s ch. 15. 2.

18. 28.

2 See Matt.
Ps. 23. 5.
Tim. 1. 14.
Mark 2, 5.
Mark 2. 7.
Mark
10. 52.

x Matt. 9. 2.

y Matt. 9. 3.

z Matt. 9. 22.

ch. 8. 48; 18.
42.

a Matt. 27.55,

40 And Jē ́gus answering said unto him, Si'mon, I have somewhat to 56.

29 when they heard, and the publicans, 30 thefor themselves the counsel of God, being 31 (And the Lord said) 32 that sit-call-which say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep. 33 is come eating no bread nor drinking wine; 35 And 36 entered into 37 which was in the city, a sinner; and when she knew that be was sitting at meat in the Pharisee's house, she brought an alabaster cruse of ointment, 38 And standing behind at his feet, weeping, she began to wet nis feet with her tears, and wiped them with the

not anoint: but this woman hath
anointed my feet with ointment.
47 "Wherefore I say unto thee, Her
sins, which are many, are forgiven; for
she loved much: but to whom little
is forgiven, the same loveth little.
48 And he said unto her, * Thy sins
are forgiven.

49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that rv forgiveth sins also?

50 And he said " to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. CHAPTER VIII.

3 Women minister unto Christ. 4 The parable of the sower, 16 and of the candle. 22 Christ rebuketh the winds: 37 is rejected of the Gadarenes: 49 and raiseth Jairus' daughter.

[ocr errors][merged small]

ND it came to pass ""afterward, that he went throughout every city and village, preaching and reshewing the glad tidings of the kingdom of God: r" and the twelve were with him.

2 And "certain women, which had

hair of her head, and 39 perceived-which-that 41 A certain lender had two debtors: 42 When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most? 43 He, I suppose, to whom he forgave the most. 44 turning to the woman, he said unto Simon,wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair. 45 she, since 46 she hath 49 even forgiveth sins? 50 unto 1 soon afterwards, about through cities and villages, bringing the good tidings-and with him the twelve,

The parable of the sower,

ST. LUKE, VIII.

and of the candle.

been healed of evil spirits and in- A. D. 31. firmities, Ma'rỹ rv called Măg-da

b

14 And that which fell among rv thorns are they, which, when they

lē'ne, out of whom went seven Mark 16. 9. have heard, go forth, and are choked devils,

3 And Jo-ǎn'nå the wife of Chū'zȧ Hĕr'od's steward, and Su-şǎn'nå, and many others, which ministered unto him of their substance.

with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

15 reBut that on the good ground are they, which in an honest and good

rv

4 ¶ And when "" much people were Matt. 13. 2. heart, having heard the word, keep

[blocks in formation]

Mark 4. 1.

it, and bring forth fruit with pa tience.

rv

16 ¶ rv 9 No man, when he hath lighted a "" candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but resetteth it on a "" candlestick, tha they which enter in may see the light. 17 For nothing is "secret, that shall not be made manifest; rv neither any thing ruhid, that shall not be known and come "" abroad.

18 Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken ""even that which he 2 seemeth to have.

[blocks in formation]

9 dAnd his disciples asked him, ""say-d Matt. 13.10. which said, Thy mother and thy

ing, What might this parable be?

Mark 4. 10.

10 And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to "" others in parables; that seeing they ""might note Is 6.9. see, and hearing they "" might not understand.

11

τυ

Mark 4. 12.

brethren stand without, desiring to see thee.

21 r And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

22¶Now it came to pass on TMo a cer

Now the parable is this: The Matt. 13.18. tain day, that he went into a ship seed is the word of God.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

2 that was called Magdalene, from whom seven devils had gone out, 3 them 4 a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake 5 The-forth to-under foot,-birds of the heaven 6 other fell on the rock;-grew,had no moisture. 7 other fell amidst the thorns:grew with it, 8 into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundred fold. As he said these things, he cried, 9 what this parable might be. 10 the rest-may-may 12 And those-have from their heart, that they may not believe

heard

and be saved. 13 And those on the rock-have heard, 14 the thorns, these are they that have heard, and as they go on their way they are choked 15 And that in the good ground, these are such as in an honest-hold it fast, 16 And-lamp,--putteth -stand, 17 hid,-nor-secret,-to light. 18 away even that which he thinketh he hath. 19 And there came to him-(his)-they-crowd. 20 (by certain which said) 21 But 22 one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples: 23 tilling 24. And he awoke,

[graphic][subsumed]

THE MIRACULOUS DRAUGHT OF FISHES. ST. JOHN 21: 6.

[graphic][merged small]
[blocks in formation]

Mark 5. 1.

The Gadarenes reject Christ.

34 r When they that fed them saw what was done, they fled, roand went and told it in the city and in the country.

rv

35 Then they went out to see what 'was done; and came to Je'gus, and found the man, ""out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Je'gus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

26¶m And they arrived at them Matt.8.28. 36 "They also which saw it told country of the Găd'a-rēneş, which is over against Gǎl'I-lee.

[blocks in formation]

them by what means he that was possessed of rothe devils was rv healed.

37 "vo Then the whole multitude of the country of the Găd'a-rēnes round about "vP besought him to depart from them; for they were rv taken with great fear: and he rowent up into the ship, and returned ro back again.

38 rv Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but rv Je'sus sent him away, saying,

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

25 being afraid they marvelled,-Who then is this, that he etc.-the 27 was come forth upon the land, -a certain man out of the city, who had devils; and for a long time he had worn no clothes, and abode not in 28 And when-the Most High God? 29 (had) -from-seized-under guard, and bound with chains and fetters; and breaking the bands asunder, he was driven deserts. 30 (saying)-for 31 intreateddepart into the abyss. 32 Now there was there a herd-intreated-give them leave to enter into them. And he gave them leave. 33 And the devils came out from the man, rushed down the steep into

[ocr errors]

34 And when had come to pass, (and went) 35 And they-had come to pass; and they camefrom whom the devils were gone out, sitting, clothed and in his right mind, at the feet of Jesus: 36 And they that how he-with-(the) - made whole. 37 And all the people of the country-asked-holden -entered into a boat, -(back again) 38 But the man from whom the devils were gone out prayed him-he 39 thy house, and declare how-for-publishing throughout-for 40 as Jesus returned, the multitude welcomed him; for 41 to come into his bouse; 42 an-multitudes

« ÎnapoiContinuă »