La IlíadaMontaner Y Simón, 1908 - 443 pagini |
Alte ediții - Afișează-le pe toate
Termeni și expresii frecvente
Acamante acometida Agamenón aladas palabras amigos anciano ánimo Antíloco aqueos Aquiles aquivos argivos armadura armas arrojó Atrida auriga Ayaces Ayax Telamonio bajeles batalla brillantes ojos bronce bueyes cabellera cadáver carro caudillos cayó cerca ciudad cogió combate compañeros cóncavas naves corazón corceles dánaos dárdanos Deífobo dejó dijo dió Diomedes divino Aquiles divino Héctor domador de caballos ejército Eneas escudo espalda esposa Eurípilo eximio Febo Apolo flecha funesto gloria guerrero habló Helena herido hermosa hermosas grebas héroe hija de Júpiter hijo de Tideo hirió hubiese Idomeneo Ilión impetuoso inmortales irritado Jove Juno Júpiter Licaón licios llanura llegó lleva la égida magnánimo mandó manos Marte mató Menelao Meriones mirmidones muerte muro naves aqueas negras naves Neptuno Néstor Olimpo padre Júpiter palacio Patroclo pecho pelea Pelida pica pies ligeros Polidamante Príamo Respondióle Sarpedón Saturnio terrible Tetis teucros Tideo tienda tierra tiro tremolante casco Troya troyanos Ulises valiente varón veleras naves veloz volver
Pasaje populare
Pagina 93 - Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva', reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.
Pagina 7 - ... y parecer, para que los que leyeren la traducción puedan entender toda la variedad de sentidos a que da ocasión el original, si se leyese...
Pagina 294 - Allí representó también dos ciudades de hombres dotados de palabra. En la una se celebraban bodas y festines: las novias salían de sus habitaciones y eran acompañadas por la ciudad a la luz de antorchas encendidas, oíanse repetidos cantos de himeneo, jóvenes danzantes formaban ruedos, dentro de los cuales sonaban flautas y cítaras, y las matronas admiraban el espectáculo desde los vestíbulos de las casas.
Pagina 101 - Así diciendo, el esclarecido Héctor tendió los brazos a su hijo, y éste se recostó, gritando en el seno de la nodriza de bella cintura, por el terror que el aspecto de su padre le causaba: dábanle miedo el bronce y el terrible penacho de crines de caballo, que veía ondear en lo alto del yelmo. Sonriéronse el padre amoroso y la veneranda madre. Héctor se apresuró a dejar el refulgente casco en el suelo, besó y meció en sus manos al hijo amado, y rogó así a Júpiter ya los demás dioses:...
Pagina 100 - Hécuba, del rey Príamo y de muchos de mis valientes hermanos que caerán en el polvo a manos de los enemigos, no me importa tanto como la que padecerás tú cuando alguno de los aqueos, de...
Pagina 274 - ¡Ah infelices! ¿Por qué os entregamos al rey Peleo, a un mortal, estando vosotros exentos de la vejez y de la muerte? ¿Acaso para que. , tuvieseis penas entre los míseros mortales? Porque no hay un ser más desgraciado que el hombre, entre cuantos respiran y se mueven sobre la tierra.
Pagina 342 - Héctor, domador de caballos— para saber a quién estaba reservada la dolorosa muerte; cogió por el medio la balanza, la desplegó, y tuvo más peso el día fatal de Héctor, que descendió hasta el Hades. Al instante Febo Apolo desamparó al troyano.
Pagina 385 - Aquel a quien Zeus, que se complace en lanzar rayos, se los da mezclados, unas veces topa con la desdicha y otras con la buena ventura; pero el que tan sólo recibe penas, vive con afrenta, una gran hambre le persigue sobre la divina tierra, y va de un lado para otro sin ser honrado ni por los dioses ni por los hombres.
Pagina 156 - Dijo; y Dolón iba como suplicante, a tocarle la barba con su robusta mano, cuando Diomedes, de un tajo en el cuello, le rompió ambos tendones; y la cabeza cayó en el polvo, mientras el troyano hablaba todavía.
Pagina 44 - TERCERA (TESTOS en orden de batalla con sus respectivos jefes, los teucros avanzaban chillando y gritando como aves — así profieren sus voces las grullas en el cielo cuando, para huir del frío y de las lluvias torrenciales, vuelan gruyendo sobre la corriente del Océano...