Imagini ale paginilor
PDF
ePub

port of arrival (1) a complete, true, and correct list containing the names of all aliens employed on such vessel or aircraft, the positions they respectively hold in the crew of the vessel or aircraft, when and where they were respectively shipped or engaged, and those to be paid off or discharged in the port of arrival; or (2) in the discretion of the Attorney General, such a list containing so much of such information, or such additional or supplemental information, as the Attorney General shall by regulations prescribe. In the case of a vessel engaged solely in traffic on the Great Lakes, Saint Lawrence River, and connecting waterways, such lists shall be furnished at such times as the Attorney General may require.

(b) It shall be the duty of any owner, agent, consignee, master, or commanding officer of any vessel or aircraft to report to an immigration officer, in writing, as soon as discovered, all cases in which any alien crewman has illegally landed in the United States from the vessel or aircraft, together with a description of such alien and any information likely to lead to his apprehension.

(c) Before the departure of any vessel or aircraft from any port in the United States, it shall be the duty of the owner, agent, consignee, master, or commanding officer thereof, to deliver to an immigration officer at that port (1) a list containing the names of all alien employees who were not employed thereon at the time of the arrival at that port but who will leave such port thereon at the time of the departure of such vessel or aircraft and the names of those, if any, who have been paid off or discharged, and of those, if any, who have deserted or landed at that port, or (2) in the discretion of the Attorney General, such a list containing so much of such information, or such additional or supplemental information, as the Attorney General shall by regulations prescribe. In the case of a vessel engaged solely in traffic on the Great Lakes, Saint Lawrence River, and connecting waterways, such lists shall be furnished at such times as the Attorney General may require.

(d) 188 In case any owner, agent, consignee, master, or commanding officer shall fail to deliver complete, true, and correct lists or reports of aliens, or to report cases of desertion or landing, as required by subsections (a), (b), and (c), such owner, agent, consignee, master, or commanding officer shall, if required by the Attorney General, pay to the Commissioner the sum of $200 for each alien concerning whom such lists are not delivered or such reports are not made as required in the preceding subsections. In the case that any owner, agent, consignee, master, or commanding officer of a vessel shall secure services of an alien crewman described in section 101(a)(15)(D)(i) to perform longshore work not included in the normal operation and service on board the vessel under section 258, the owner, agent, consignee, master, or commanding officer shall pay to the Commissioner the sum of $5,000, and such fine shall be a lien against the vessel. No such vessel or aircraft shall be granted clearance from any port at which it arrives pending the determination of the question of the liability to the payment of such fine, and if such fine is imposed, while it remains unpaid. No

188 This subsection was amended by § 203(b) of the Immigration Act of 1990 (104 Stat. 5018), to increase the penalty from $10 to $200, and to provide for the special rule for alien crewmen specified in the second sentence.

such fine shall be remitted or refunded. Clearance may be granted prior to the determination of such question upon deposit of a bond or a sum sufficient to cover such fine.

(e) The Attorney General is authorized to prescribe by regulations the circumstances under which a vessel or aircraft shall be deemed to be arriving in, or departing from the United States or any port thereof within the meaning of any provision of this chap

ter.

CONDITIONAL PERMITS TO LAND TEMPORARILY

SEC. 252. [8 U.S.C. 1282] (a) No alien crewman shall be permitted to land temporarily in the United States except as provided in this section, section 212(d)(3), section 212(d)(5), and section 253. If an immigration officer finds upon examination that an alien crewman is a nonimmigrant under paragraph (15)(D) of section 101(a) and is otherwise admissible and has agreed to accept such permit, he may, in his discretion, grant the crewman a conditional permit to land temporarily pursuant to regulations prescribed by the Attorney General, subject to revocation in subsequent proceedings as provided in subsection (b), and for a period of time, in any event, not to exceed—

(1) the period of time (not exceeding twenty-nine days) during which the vessel or aircraft on which he arrived remains in port, if the immigration officer is satisfied that the crewman intends to depart on the vessel or aircraft on which he arrived; or

(2) twenty-nine days, if the immigration officer is satisfied that the crewman intends to depart, within the period for which he is permitted to land, on a vessel or aircraft other than the one on which he arrived.

(b) Pursuant to regulations prescribed by the Attorney General, any immigration officer may, in his discretion, if he determines that an alien is not a bona fide crewman, or does not intend to depart on the vessel or aircraft which brought him, revoke the conditional permit to land which was granted such crewman under the provisions of subsection (a)(1), take such crewman into custody, and require the master or commanding officer of the vessel or aircraft on which the crewman arrived to receive and detain him on board such vessel or aircraft, if practicable, and such crewman shall be deported from the United States at the expense of the transportation line which brought him to the United States. Until such alien is so deported, any expenses of his detention shall be borne by such transportation company. Nothing in this section shall be construed to require the procedure prescribed in section 242 of this Act to cases falling within the provisions of this subsection.

(c) Any alien crewman who willfully remains in the United States in excess of the number of days allowed in any conditional permit issued under subsection (a) shall be fined under title 18, United States Code, 189 or imprisoned not more than 6 months, or both.

189 § 543(b)(1) of the Immigration Act of 1990 (P.L. 101-649, Nov. 29, 1990, 104 Stat. 5059) increased maximum fine from $500 to at least $2,000, effective for actions taken after November

Continued

HOSPITAL TREATMENT OF ALIEN CREWMEN AFFLICTED WITH CERTAIN

DISEASES

SEC. 253. [8 U.S.C. 1283] An alien crewman, including an alien crewman ineligible for a conditional permit to land under section 252(a), who is found on arrival in a port of the United States to be afflicted with any of the disabilities or diseases mentioned in section 255, shall be placed in a hospital designated by the immigration officer in charge at the port of arrival and treated, all expenses connected therewith, including burial in the event of death, to be borne by the owner, agent, consignee, commanding officer, or master of the vessel or aircraft, and not to be deducted from the crewman's wages. No such vessel or aircraft shall be granted clearance until such expenses are paid, or their payment appropriately guaranteed, and the collector of customs is so notified by the immigration officer in charge. An alien crewman suspected of being afflicted with any such disability or disease may be removed from the vessel or aircraft on which he arrived to an immigration station, or other appropriate place, for such observation as will enable the examining surgeons to determine definitely whether or not he is so afflicted, all expenses connected therewith to be borne in the manner hereinbefore prescribed. In cases in which it appears to the satisfaction of the immigration officer in charge that it will not be possible within a reasonable time to effect a cure, the return of the alien crewman shall be enforced on, or at the expense of, the transportation line on which he came, upon such conditions as the Attorney General shall prescribe, to insure that the alien shall be properly cared for and protected, and that the spread of contagion shall be guarded against.

CONTROL OF ALIEN CREWMEN

SEC. 254. [8 U.S.C. 1284] (a) The owner, agent, consignee, charterer, master, or commanding officer of any vessel or aircraft arriving in the United States from any place outside thereof who fails (1) to detain on board the vessel, or in the case of an aircraft to detain at a place specified by an immigration officer at the expense of the airline, any alien crewman employed thereon until an immigration officer has completely inspected such alien crewman, including a physical examination by the medical examiner, or (2) to detain any alien crewman on board the vessel, or in the case of an aircraft at a place specified by an immigration officer at the expense of the airline, after such inspection unless a conditional permit to land temporarily has been granted such alien crewman under section 252 or unless an alien crewman has been permitted to land temporarily under section 212(d)(5) or 253 for medical or hospital treatment, or (3) to deport such alien crewman if required to do so by an immigration officer, whether such deportation requirement is imposed before or after the crewman is permitted to land temporarily under section 212(d)(5), 252, or 253, shall pay to

29, 1990. Note that this crime is classified as a Class B misdemeanor under § 3559(a) of title 18, United States Code, and, under §§ 3571(b) and 3571(b) of title 18, United States Code, the maximum fine is the greater of the amount specified under this section or $25,000.

the Commissioner the sum of $3,000 190 for each alien crewman in respect of whom any such failure occurs. No such vessel or aircraft shall be granted clearance pending the determination of the liability to the payment of such fine, or while the fine remains unpaid, except that clearance may be granted prior to the determination of such question upon the deposit of a sum sufficient to cover such fine, or of a bond with sufficient surety to secure the payment thereof approved by the Commissioner. The Attorney General may, upon application in writing therefor, mitigate such penalty to not less than $500 for each alien crewman in respect of whom such failure occurs, upon such terms as he shall think proper.

(b) Except as may be otherwise prescribed by regulations issued by the Attorney General, proof that an alien crewman did not appear upon the outgoing manifest of the vessel or aircraft on which he arrived in the United States from any place outside thereof, or that he was reported by the master or commanding officer of such vessel or aircraft as a deserter, shall be prima facie evidence of a failure to detain or deport such alien crewman.

(c) If the Attorney General finds that deportation of an alien crewman under this section on the vessel or aircraft on which he arrived is impracticable or impossible, or would cause undue hardship to such alien crewman, he may cause the alien crewman to be deported from the port of arrival or any other port on another vessel or aircraft of the same transportation line, unless the Attorney General finds this to be impracticable. All expenses incurred in connection with such deportation, including expenses incurred in transferring an alien crewman from one place in the United States to another under such conditions and safeguards as the Attorney General shall impose, shall be paid by the owner or owners of the vessel or aircraft on which the alien arrived in the United States. The vessel or aircraft on which the alien arrived shall not be granted clearance until such expenses have been paid or their payment guaranteed to the satisfaction of the Attorney General. An alien crewman who is transferred within the United States in accordance with this subsection shall not be regarded as having been landed in the United States.

EMPLOYMENT ON PASSENGER VESSELS OF ALIENS AFFLICTED WITH

CERTAIN DISABILITIES

SEC. 255. [8 U.S.C. 1285] It shall be unlawful for any vessel or aircraft carrying passengers between a port of the United States and a port outside thereof to have employed on board upon arrival in the United States any alien afflicted with feeble-mindedness, insanity, epilepsy, tuberculosis in any form, leprosy, or any dangerous contagious disease. If it appears to the satisfaction of the Attorney General, from an examination made by a medical officer of the United States Public Health Service, and is so certified by such officer, that any such alien was so afflicted at the time he was shipped or engaged and taken on board such vessel or aircraft and

190 § 543(a)(4) of the Immigration Act of 1990 (P.L. 101-649, Nov. 29, 1990, 104 Stat. 5058) substituted payment of $3,000 to the Commissioner for payment of $1,000 to the collector of customs and raised the minimum mitigating penalty from $200 to $500, effective for actions taken after November 29, 1990.

that the existence of such affliction might have been detected by means of a competent medical examination at such time, the owner, commanding officer, agent, consignee, or master thereof shall pay for each alien so afflicted to the Commissioner the sum of $1,000.191 No vessel or aircraft shall be granted clearance pending the determination of the question of the liability to the payment of such sums, or while such sums remain unpaid, except that clearance may be granted prior to the determination of such question upon the deposit of an amount sufficient to cover such sums or of a bond approved by the Commissioner with sufficient surety to secure the payment thereof. Any such fine may, in the discretion of the Attorney General, be mitigated or remitted.

DISCHARGE OF ALIEN CREWMEN

SEC. 256. [8 U.S.C. 1286] It shall be unlawful for any person, including the owner, agent, consignee, charterer, master, or commanding officer of any vessel or aircraft, to pay off or discharge any alien crewman, except an alien lawfully admitted for permanent residence, employed on board a vessel or aircraft arriving in the United States without first having obtained the consent of the Attorney General. If it shall appear to the satisfaction of the Attorney General that any alien crewman has been paid off or discharged in the United States in violation of the provisions of this section, such owner, agent, consignee, charterer, master, commanding officer, or other person, shall pay to the Commissioner the sum of $3,000 192 for each such violation. No vessel or aircraft shall be granted clearance pending the determination of the question of the liability to the payment of such sums, or while such sums remain unpaid, except that clearance may be granted prior to the determination of such question upon the deposit of an amount sufficient to cover such sums, or of a bond approved by the Commissioner with sufficient surety to secure the payment thereof. Such fine may, in the discretion of the Attorney General, be mitigated to not less than $1,500 for each violation, upon such terms as he shall think proper.

BRINGING ALIEN CREWMEN INTO UNITED STATES WITH INTENT TO EVADE IMMIGRATION LAWS

SEC. 257. [8 U.S.C. 1287] Any person, including the owner, agent, consignee, master, or commanding officer of any vessel or aircraft arriving in the United States from any place outside thereof, who shall knowingly sign on the vessel's articles, or bring to the United States as one of the crew of such vessel or aircraft, any alien, with intent to permit or assist such alien to enter or land in the United States in violation of law, or who shall falsely and knowingly represent to a consular officer at the time of application

191 § 543(a)(5) of the Immigration Act of 1990 (P.L. 101-649, Nov. 29, 1990, 104 Stat. 5058) substituted payment of $1,000 to the Commissioner for payment of $50 to the collector of customs, effective for actions taken after November 29, 1990.

192 § 543(a)(6) of the Immigration Act of 1990 (P.L. 101-649, Nov. 29, 1990, 104 Stat. 5058) substituted payment of $3,000 to the Commissioner for payment of $1,000 to the collector of customs and increased the minimum mitigated fine from $500 to $1,500, effective for actions taken after November 29, 1990.

37-449 0 - 92 - 7

« ÎnapoiContinuă »