Conjugation der regelmäßigen Zeitwörter.

Die englische Sprache hat, wie der Lernende bereits aus der Abwandlung von to have und to be ersehen haben wird, nur für die gegenwärtige und halbvergangene Zeit besondere Formen. Alle übrigen Zeiten müssen mittelst der Hilfszeitwörter gebildet werden.

Alle Veränderungen am Zeitworte selbst gehen von dessen Infinitiv aus.

1) Im Präsens des Indicativs bleibt der Infinitiv in der ersten Person des Singularis und in den drei Personen des Pluralis unverändert. Die zweite Person des Singularis feßt est (st, wenn sich das Zeitwort auf ein stummes e endet) und die dritte s hinzu; z. B. thou callest, du rufst, he calls, er ruft, von to call; thou praisest, du lobst, he praises, er lobt, von to praise. Anmerk. 1. Endigt sich das Verbum auf ch, sh, ss, x oder o, so wird die dritte Person durch Hinzufügung von es gebildet; z. B. he rushes, er bewegt sich schnell, von to rush; he catches, er fångt, von to catch; he guesses, er erråth, von to guess; he boxes, er bort, von to box; he goes, er geht, von to go.

Anmerk. 2. Endigt sich der Infinitiv auf y mit einem vorhergehenden Consonanten, so wird das y in der zweiten und dritten Person des Pråsens in i verwandelt; z. B. thou deniest, du leugnest, he denies, er leugnet, von to deny, leugnen. Man findet aber auch thou deny'st und he deny's. Wenn kein Consonant dem y vorausgeht, so ist die Bildung regelmäßig; z. B. thou layest, du legeft, he lays er legt, von to lay.

2) Im Präsens des Conjunctivs und im Imperativ bleibt die unbestimmte Art in allen Personen unverändert.

3) Das Imperfectum des Indicativs wird gebildet, indem man dem Infinitiv ed (nach einem stummen e bloß d) anhångt. Dies gilt für alle Personen mit Ausnahme der zweiten des Singularis, welche zu dem ed noch st hinzufügt; z. B. thou lovedst, du liebtest, von to love.

Anmerk. 1. In Betreff, jener Zeitwörter, die auf y enden, gilt das oben unter Anmerkung 2 Gesagte; z. B. Í denied, ich leugnete, von to deny.

Anmerk. 2. Einsylbige Zeitwörter, die auf einen Consonanten mit nur einem Selbstlaute vor sich ausgehen, und eben so mehrsylbige Zeitwörter derselben Ausgangsart, die den Accent auf der legten Sylbe haben, verdoppeln den Schlußconsonanten; z. B. I begged, ich bat, von to beg; I admitted, ich ließ zu, von to admit', zulassen. Die Zeitwörter auf 1 verdoppeln das 1 ftets; z. B. I compelled, ich zwang, von to compel; desgleichen einige andere Zeitwörter, die den Accent nicht auf der legten Sylbe haben; z. B. I worshipped, ich verehrte, von to worship.

4) Das Participium Activi wird durch Hinzufügung von ing gebildet, mit hinwegwerfung des stummen e, wenn sich das Zeit

wort auf ein solches endet; z. B. turning, drehend, von to turn; loving, liebend, von to love.

Anmerk. In Betreff der Verdoppelung des Endbuchstaben gilt die legte Anmerkung zu 3); z. B. begging, bittend, von to beg; admitting, zulassend, von to admit; compelling, zwingend, von to compel; worshipping, verehrend, von to worship.

5) Das Participium der vergangenen Zeit oder des Passivs wird gebildet wie das Imperfectum.

Die mittelst der Hilfszeitwörter gebildeten Zeiten sind:

1) das Perfectum, welches entsteht, indem man zu dem Participium der vergangenen Zeit I have und in einigen Fällen I am fest; z. B. I have praised, ich habe gelobt; I am returned, ich bin zurückgekehrt. Im Conjunctiv steht vor dem Particip der Conjunctiv des Hilfszeitwortes, was auch von dem Plusquamperfectum gilt.

2) Das Plusquamperfectum entsteht, indem man I had, oder in einigen Fällen I was vor das Mittelwort der vergangenen Zeit fest; z. B. I had praised, ich hatte, gelobt; I was returned, ich war zurückgekehrt.

3) Das erste Futurum entsteht, indem man dem Infinitiv in der ersten Person einfacher und vielfacher Zahl das Hilfszeitwort shall, in der zweiten und dritten Person beider Zahlen aber das Hilfszeitwort will vorfeht; z. B. I shall praise, ich werde loben; we shall praise, wir werden loben; thou wilt praise, du wirst loben; he will praise, er wird loben; you will praise, ihr werdet loben; they will praise, sie werden loben.

4) Das zweite Futurum wird gebildet, indem man das zweite Futurum von to have mit dem Mittelworte der vergangenen Zeit verbindet; z. B., I shall have praised, ich werde gelobt haben.

5) Das erste und zweite Futurum des Conjunctivs wird auf ähnliche Art wie das des Indicativs gebildet, nur daß should und would statt shall und will vorgefegt werden müssen; z. B. I should praise, ich würde loben; thou wouldst praise, du wür dest loben; I should have praised, ich würde gelobt haben; thou wouldst have praised, du würdest gelobt haben.

Die passive Form oder sogenannte leidende Bedeutung wird gebildet, indem man das Hilfszeitwort to be mit dem Participium Passivi des Zeitwortes verbindet; z. B. I am praised, ich. werde gelobt; I have been praised, ich bin gelobt worden u. s. w.

Nach allem Gesagten wird sich ein fähiger Schüler das Schema von selbst bilden können; das Herkommen fordert jedoch, es zu geben.

Des Präsens loving, liebend. Des Präteritums: loved, geliebt. Zusammengesettes: having loved, geliebt habend.

Zweites Futurum.

He will have loved, er wird ges They will have loved, fie wer

Pråsens: To be loved, geliebt Perfectum: To have been

Präfens: Being loved, geliebt Perfectum: Having been loved, werdend.

geliebt worden feiend.

Indicativ.

Es wird genügen, von jeder Zeit nur die erste Person hinzusehen, da ja der Lernende To be bereits conjugiren können muß.

Pråsens: I am loved, ich werde geliebt.

Imperfectum: I was loved, ich wurde geliebt.

Perfectum: I have been loved, ich bin geliebt worden.
Plusquamperfectum: I had been loved, ich war geliebt worden.
Erstes Futurum: I shall be loved, ich werde geliebt werden.
Zweites Futurum: I shall have been loved, ich werde geliebt
worden sein.

Conjunctiv.

Wie der Indicativ, ausgenommen :

Erftes Futurum: I should be loved, ich würde geliebt werden. Zweites Futurum: I should have been loved, ich würde geliebt worden sein.

Anmerk. 1. Diejenigen gelehrten Engländer, welche ihrer Sprache weder einen Conjunctiv (deffen Perfectum allerdings veraltet ist), noch eine leidende Bedeutung zuerkennen, gehen offenbar zu weit, da jener wie diese