Imagini ale paginilor
PDF
ePub

exception, is so unmistakeable, and withal is so much more apparent than, from the nature of the case, the evidence of a moral order can be, that the mere proposition to substitute the latter for the former can only induce many to suspect the reality and existence of the order thus substituted. They feel that they are entitled by the wording of the Gospels themselves to insist, as a first requirement to their reception of them, that they make good that which, in their opinion, they distinctly claim, viz. Historical accuracy. Thus they take their stand on ground which they hold themselves to be fully justified in occupying, and, feeling their position to be impregnable, they refuse to be drawn from it.

At the same time, to on-lookers the mere abandonment of the claim for historical order so long and so stoutly contended for, and the falling back upon an order which, however really existing, is susceptible of no universally accepted tests, seems to fall little short of an acknowledgment of defeat.

Such are some of the considerations which I would venture to suggest are calculated greatly to increase the antecedent probability inherent in the proposition which we are considering, and which at least fairly balance, if they do not outweigh, the antecedent incredibility which at first sight may appear to attach to it.

After all, grant the proposition true, and what follows? Simply this; that it is not the first time, and doubtless will not be the last, that we shall have to confess that our misunderstanding of Holy Scripture has been due, not to the absence of facts requisite to its elucidation, but to

our own want of appreciation of those facts, a want of appreciation only too aptly illustrating our constant forgetfulness of the abiding truth enshrined in the quaint words of an old Poet':

"Yet all these were, when no man did them know;
Yet have from wisest ages hidden beene;

And later times thinges more unknowne shall show.
Why then should witlesse man so much misweene,
That nothing is, but that which he hath seen."

1 Spenser, Faery Queene, Introd. to Book II.

CHAPTER II.

THE DISPLACED SECTION OF S. LUKE.

THE mere assertion that all the four Gospels can be brought into perfect accord by the rectification of a single error in one of them, implies that this error must be of a highly exceptional character, and that from the circumstances of the case-there being three correct narratives by which to test the one supposed to have been tampered with-it must be possible to produce an amount of evidence, shewing that the error either was or was not made, which shall be overwhelmingly strong.

The motive for the supposed displacement of the text was, as will be shewn, to avoid an appearance of contradiction between S. Mark and S. Luke, an object which would be at once attained by taking what now stands as Luke xi. 14-xiii. 21 out of its original position before Luke viii. 22 (see Table, p. xiv.), and inserting it, as a sort of Appendix, after what was probably regarded as the end of the Galilæan Ministry, i.e. after what now stands as Luke viii. 22— xi.—13.

It may be well to mention here parenthetically that the idea of S. Luke's Gospel having consisted of three parts, the

first part ending with the Galilæan Ministry, and the second consisting of an appendix to the first, was suggested many years ago, so that, supposing it should be possible to prove the real nature of the original error, it would be interesting to note how closely students have for years been as it were upon its track.

In his Ordo Saclorum (p. 638) Mr Brown says, "I regard this portion of S. Luke's Gospel-Luke xi. 1-xviii. 14— in the light of an appendix, or episode, in which, at the close of the detailed history of the ministry in Galilee, the Evangelist brings together a number of incidents, conversations, and discourses, some perhaps belonging to the time of that journey, others certainly to earlier occasions, connected however throughout by a unity of purpose, which seems to consist in a prevailing allusion, symbolical or prophetical, to the mystery of the rejection of Israel and the calling of the Gentiles."

Now if for Luke xi. 1–xviii. 14 Mr Brown had written Luke xi. 14-xiii. 21, his suggestion would simply be that S. Luke had himself designedly done that, which our contention is has indeed demonstrably been done by some one, but which must have been done either by a copyist or by revisers, inasmuch as, for reasons which will be stated, it could not by any possibility have been done by S. Luke himself.

It

may also be well here to remind the reader of the fact, that no portion of the Gospel history has given rise to anything like the number and variety of 'theories' which have been suggested in explanation of the difficulties and contradictions, which this part of S. Luke's Gospel, as it stands now, admittedly involves.

The extent to which this statement is true may be illustrated by the single fact, that one of the most recent and exhaustive critical commentaries on the Gospels, that of Mr Mc Clellan, discusses no fewer than ten chief 'schemes,' all supported by many honoured names, by which it has. been thought that one only out of many 'groups' of these 'difficulties' may be, if not disposed of, at least minimized.

One other consideration, tending to shew the primâ facie probability of the existence of some fundamental error in the text not attributable to S. Luke himself, may also be fairly adduced, viz. this, that, save in the portion of his Gospel affected by the error suggested, S. Luke is in absolute and uniform accord with S. Mark and S. John, the uniformity stopping at Luke viii. 21 and recommencing at Luke xiii. 22, the exact limits within which the two sections in question are comprised.

On the other hand, it is an equally demonstrable fact, that, the suggested error being corrected, the section of S. Luke's Gospel which lies between these points no longer proves any exception to this otherwise invariable agreement. Or, to put the same fact somewhat differently, let the supposed displacement be corrected, and not only do all difficulties in S. Luke disappear, but his own express declaration as to an 'order'-presumably chronological order-being the main characteristic of his Gospel, is found to be exactly and literally fulfilled; whilst his design of testifying to the "truthfulness of the Gospels" in which Theophilus was instructed becomes no less conspicuous. But, however desirable the correction of the suggested error may thus seem to be, we have still to bear in mind the very startling fact, that the correction must affect, not only

« ÎnapoiContinuă »