The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Greek: Being the Version Set Forth A. D. 1611 Compared with the Most Ancient Authorities and Revised A. D. 1881Harper, 1881 - 442 pagini |
Din interiorul cărții
Rezultatele 1 - 5 din 64
Pagina xvi
... Gospels ) of identical clauses and sentences , to the repetition of the same word in the same passage , or to the characteristic use of particular words by the same writer , the studied variety adopted by the Translators of 1611 has ...
... Gospels ) of identical clauses and sentences , to the repetition of the same word in the same passage , or to the characteristic use of particular words by the same writer , the studied variety adopted by the Translators of 1611 has ...
Pagina xvii
... Gospels , it is no less necessary to trans- late them in every place in the same way . These two principles may be illustrated by reference to a word that perpetually recurs in St. Mark's Gospel , and that may be translated either ...
... Gospels , it is no less necessary to trans- late them in every place in the same way . These two principles may be illustrated by reference to a word that perpetually recurs in St. Mark's Gospel , and that may be translated either ...
Pagina xviii
... Gospel , where the combina- tion of the aorist and the perfect shews , beyond all rea- sonable doubt , that different relations of time were in- tended to be expressed . Changes of translation will also be found in connexion with the ...
... Gospel , where the combina- tion of the aorist and the perfect shews , beyond all rea- sonable doubt , that different relations of time were in- tended to be expressed . Changes of translation will also be found in connexion with the ...
Pagina xxiv
... Gospel according to St. Luke . ( d ) Great care has been bestowed on the punctuation . Our practice has been to maintain what is sometimes called the heavier system of stopping , or , in other words , that system which , especially for ...
... Gospel according to St. Luke . ( d ) Great care has been bestowed on the punctuation . Our practice has been to maintain what is sometimes called the heavier system of stopping , or , in other words , that system which , especially for ...
Pagina xxv
... Gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ may be more clearly and more freshly shewn forth to all who shall be readers of this Book . JERUSALEM CHAMBER , WESTMINSTER ABBEY . 11th November , 1880 . : THE NAMES AND ORDER OF ALL THE ...
... Gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ may be more clearly and more freshly shewn forth to all who shall be readers of this Book . JERUSALEM CHAMBER , WESTMINSTER ABBEY . 11th November , 1880 . : THE NAMES AND ORDER OF ALL THE ...
Alte ediții - Afișează-le pe toate
The New Testament of Our Lord & Saviour Jesus Christ: Tr. Out of the Greek ... Vizualizare completă - 1881 |
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ... Vizualizare completă - 1881 |
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ... Vizualizare completă - 1881 |
Termeni și expresii frecvente
add marg ancient au ancient authorities read angel apostles art thou asked Authorised Version baptized behold believe blessed bondservant brethren brother called Capernaum cast chief priests Christ Jesus church circumcision cometh commandment dead death devil disciples doth earth evil faith Father flesh Galilee Gentiles give glory goeth gospel grace hand hath hear heard heart heaven Herod Holy Ghost Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John Judæa judgement king kingdom Moses multitude omit marg passover Paul PAUL THE APOSTLE peace Peter Pharisees Pilate pray preached prophets receive righteousness Sadducees saith unto say unto scribes sent servant shew sins son of Zebedee spake speak Spirit straightway synagogue temple thine things thorities omit thorities read thou art thou hast thou shalt took truth unto thee voice Wherefore whosoever witness word ye know yourselves
Pasaje populare
Pagina 109 - And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Pagina 437 - And out of His mouth goeth a sharp sword, that with it He should smite the nations ; and He shall rule them with a rod of iron : and He treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. And He hath on His vesture and on His thigh a name written KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Pagina 423 - And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea ; and the third part of the sea became blood : 9 And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died ; and the third part of the ships were destroyed.
Pagina 177 - If any man serve me, let him follow me ; and where I am, there shall also my servant be : If any man serve me, him will my Father honour.
Pagina 424 - And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Pagina 407 - And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
Pagina 178 - But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him; that the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report ? and to whom hath the arm of the Lord been revealed...
Pagina 429 - And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth that they should make an image to the beast which had the wound by a sword and did live.
Pagina 406 - In this the children of God are manifest, and the children of the devil. Whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
Pagina 110 - They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.