Imagini ale paginilor
PDF
ePub

in much happiness. Mary's relations, who had up to this time felt themselves much at ease at Fontanel, kept greatly by themselves during the remainder of the wedding-day. Their occasional minglings with the Summerhayes party called forth bursts of smart dialogue, more exciting than amiable, and the opposing sides contended much for the notice of Loo and the other children, when they came down-stairs in their new dresses after dinner. It made little Loo's heart sick to feel herself enfolded in the embraces of Miss Lydia and Laura on one side, and then to be talked to and admonished by Aunt Tansey on the other, who hoped she would be a good girl, and a great comfort to her poor mother. The children could not tell what to make of the aspect of affairs. Mamma gone, who was the sun and centre of the domestic world, and already a new rule and vague possibilities of change in the startled house. Down-stairs among the servants, though the means of merry-making were plentiful, this threatening cloud was even more apparent. A new master, known to like "his own way," alarming shadow impending over the little community hitherto mildly and liberally governed by the mistress, whom her servants could scarcely forgive for the step she had taken. "With five lovely children and every blessin' as this world could afford," as the housekeeper said, shaking her troubled head. The new husband by no means ranked among the blessings of Providence to the mistress of Fontanel in anybody's judgment, and nowhere was Mary's

was an

rash act resented more warmly than in the servants' hall.

"But, Loo," said Etonian Charley, next morning, when Aunt Tansey and all her belongings had left Fontanel, and everything had fallen under the restless sway of the Miss Summerhayes, "I'm not going to put up with all this. You said we were to stand up for mamma; you mean we are only to pretend to stand up for mamma, you little humbug. Now that's not my meaning," said the heir of Fontanel. "I'm not going to make-believe that I think she's done right, when I don't. I am going to swallow cousin Tom right out," cried the boy, not without a little flush on his face. "It's a little awkward, to be sure, to know what to call him—but look here, Loo-I mean to stand by my mother without any humbug. I mean to think she's done the very best for us all, and for herself too; and if she don't think the same when she comes back, I'll try to make her; and if you look black, as you're looking, you are not the little brick I took you for, and I won't have anything more to do with you, Loo."

[blocks in formation]

AN ENGLISH VILLAGE-IN FRENCH.

THE old pictures of village life in England will hardly suit for these modern times. The pleasant little social circle which either existed, or more often was imagined to exist, as in Miss Austen's charming fictions, in the large well-to-do country village, is to be found there no longer. No one condescends in these days to live in the country, unless he can either do so, or affect to do so, more or less en grand seigneur. A change has passed over 'Our Village,' even since Mary Russell Mitford so admirably sketched it. The half-pay naval lieutenant or army captain (if any such survive) has retired into the back street of a cheap watering-place, not to the improvement either of his position or his happiness. The village surgeon is no longer an oracle; railways have brought "the first advice" (at any rate, in the county town) within the reach of almost all his patients; and he has either disappeared altogether, or, if he still exists as the "Union Doctor," badly paid and little respected, he is seldom now a gentleman. Village lawyers-happily or unhappily—are become things unknown; and as for any gentleman's family of independent but moderate means condescending to that kind of rural seclusion, it is unheard of. If there is any educated resident in any country village not fixed there by some local interest or occupation, he is apt to have something suspicious about his character or antecedents -to be a refugee from his lawful creditors, or his lawful wife, or something of that sort.

So that English village life now resolves itself mainly into that of the parson; for the squire, even if he be resident, scarcely forms part of the same social circle. And as to the rest, between the university graduate, of more or less refinement

and education, and the opulent farmer such as he is at present, there lies a gulf which no fancy can exaggerate, and which the best intentions on both sides fail to bridge over. Where village spires stand thick together, where the majority of the rectors or vicars are men of the same way of thinking, and where it is the fashion of the country to be social, there is a good deal of pleasant intercourse, no doubt, between the parsons' families, and as much "society," in the real if not in the conventional sense, as is needful to keep the higher elements of humanity from stagnating; but where parishes spread far and wide over a poor or thinly-populated district, or, worse still, where religious sectarianism reckons its clergy into "High' and "Low," and the Rector of A. shakes his head and lifts his eyebrows when any allusion is made to the Vicar of B.-there, the man whose lot has been cast in a country parsonage had need have abundant resources within himself, and be supremely indifferent to the stir of human interests without. He will, in many cases, have almost as far to ride in search of a congenial neighbour as though he were in the bush of Australia; he will find something like the solitude of the old monastery, without the chance of its peace and quietness.

Not that such a life is dull or uninteresting, by any means, unless in the unfortunate case of the man finding no interest in his duties. One of this world's many compensations is, that the busy man, be he what else he may, is never dull, and seldom discontented. So it is, almost always, in the country parsonage; without claiming any high standard of zeal or self-devotion for its occupants, there is probably at least as much quiet enjoyment, and

'La Vie de Village en Angleterre; ou, Souvenirs d'un Exile.' Paris: Didier. 1862.

as little idle melancholy or fretful discontent, to be found among them, as among any other class of educated men.

Still, it is a life which it would be very difficult for a foreigner to appreciate or understand. The relation of the English country rector to his villagers is totally unlike that of the Lutheran or Roman Catholic priest. Not claiming-or at least not being in a position to maintain -anything like the amount of spiritual authority which is exercised by the pastor under both these other systems, he wields, in point of fact, an amount of influence superior to either. He cannot command the servile and terrified obedience in externals which is often paid by the Irish and Italian peasant to his spiritual guide; but he holds a moral power over his parishioners -even over those who professedly decline his ministrations-of the extent of which neither he nor they are always conscious, but to the reality of which the enemies of the Established Church in England are beginning to awake.

The reading world has perhaps been rather over-supplied, of late years, with novellettes in which the village parson, with some of the very white or very black sheep of his flock, have been made to walk and talk more or less naturally for their amusement and edification; but the sight of a little French book on the subject struck us as something new. It is very desirable that our good friends across the Channel should know something about our ways of going on at home; and that not only in the public life of large towns, or on the highways of travel and commerce, but in our country villages and rural districts. But French attempts at English domestic sketches have not, on the whole, been successful. It is, indeed, most difficult for a foreign visitor to draw pictures of society in any country which would pass muster under the critical examination of a native. We took up this 'Vie de Village

en Angleterre' with some notion of being amused by so familiar a subject treated by a Frenchman ; but we soon found we were in very safe hands. The writer knows us well, and describes us admirably, very much as we are; the foreign element is just strong enough to be occasionally amusing, but never in any way ridiculous; and we should be as much surprised at the correctness of the writer's observation as charmed with the candour and good taste of the little volume, if we had not heard it credibly whispered that, although written for French readers (and in undeniable French), it may be claimed as the production of an English pen.

66

Whatever may be the secret of the authorship, the little book will repay the reader of either nation. It is written in the person of a political refugee, who, armed with one or two good introductions, comes to pass a period of exile in England. While previously travelling in Switzerland, he has made acquaintance with a Mr Norris, an energetic country parson of the modern muscular type. He it is who persuades the wanderer to study in detail, by personal observation, that "inner life" of England which, he has already learnt to believe, and rightly, forms and shapes, more than anything else, her national and political character. Hitherto, as he confesses to his new acquaintance, the coldness and reserve of such English as he has met with have rather frightened him; yet he has always admired in them that solidarité-which we will not attempt to translate. The hostility between the labouring classes in France and those above them has always appeared to him the great knot of political difficulties in that country-a source of more danger to real liberty and security than any other national evil.

He determines, therefore, to see and study this domestic character of England for himself "not in her political institutions, which we

Frenchmen have been too much
accused of wishing to copy, but in
that social life which may very
possibly explain the secret of her
strength and her liberty."-(P. 22.)
It was not his first visit to Lon-
don; and, arriving in the month
of March, he finds the climate as
bad, and the great city as dingy
and dirty, as ever. He does not
appear to have noticed our painful
efforts to consume our own smoke,
or our ambitious designs in modern
street architecture. On the other
hand, he mercifully ignores-if he
saw it our Great Exhibition. The
crowded gin-palaces, and the state
of the Haymarket by night, disgust
him, as well they might; and he
escapes from the murky Babylon,
as soon as he has taken a few les-
sons to improve his colloquial Eng-
lish, to pay the promised visit to
his friend Mr Norris at his parson-
age at Kingsford; stopping on his
way to deliver a letter of introduc-
tion to an English countess, an old
friend of his family, who has a seat
close to Lynmere, a sort of pet vil-
lage, where the ornamented cottages
form a portion of the park scenery.
In his walk from the station, he
makes the acquaintance of a "Ma-
dame Jones," whose cottage, with
its wooden paling and scarlet ger-
aniums, abutting on the pleasant
common, has its door invitingly
open. He pauses to admire the
little English picture as he passes,
by. Good Mrs Jones observes him,
and begs him to walk in; partly,
we must hope (and we trust all
foreign readers will believe), out
of genuine English hospitality -
though we doubt if all village
dames in Surrey would take kindly
to a Frenchman on the tramp-
partly, it must be confessed, with
the British female's natural eye to
business. "Perhaps Monsieur was
looking out for a 'petit logement?""
For Mrs Jones has two rooms to
let; and even a foreigner's money,
paid punctually, is not to be de-
spised. Monsieur was looking out
for nothing of the kind, but he
takes the rooms forthwith; and

indeed any modest-minded gentleman, French or English, who wanted country board and lodging on a breezy common in Surrey, could not have done better. Here is what our traveller gets for twenty-two shillings a-week; we only hope it will stop the mouths of all foreigners who rail at the dearness of English living, when they read here the terms on which a petit logement may be found in a pleasant situation in the home counties-two rooms, "fresh and clean," comfortably furnished (with a picture of the Queen and a pot of musk into the bargain), and board as follows:

For dinner there

"For breakfast she gave me tea with good milk, excellent bread-and-butter, accompanied either by a rasher of broiled bacon or fresh eggs. were often ragouts avec force oignons' (Irish stew?) boiled mutton, or sometimes a beef-steak 'très-dur,' potatoes and boiled cabbage, with a glass of good beer and a bit of cheese. No dessert, but occasionally a pudding. On Sundays, roast-beef and plum-pudding were apparently the rule without exception, for they never failed to appear. The tea in the evening was much the same as the breakfast. If I had wished for sup

per, I might have had cold meat, bread, a lettuce, and a glass of beer."

If Mrs Jones be not as entirely fictitious as Mrs Harris, and would enclose us a few cards, we think we could undertake that her lodgings (with a countess and a pet village, too, close by) should not be untenanted for a week in summertime. We feel sure, however, that the good lady is not a creature of mere imagination: when we read the description of her, we recall her as an old acquaintance, though we cannot remember her address :—

"As for this good woman's personal appearance, she had nothing attractive about her except her scrupulous cleanli

ness.

Her age belonged to that mysterious epoch comprised between forty and sixty. She had an intelligent countenance; but what was most marked about her was a slightly military air, and a black silk bonnet which, planted on the top of her head, tilted forward over her face, and usually concealed half of it. The two strings were carefully pinned

back over the brim, and the ends fluttered on each side the bonnet, like the plume of a chasseur de Vincennes. That bonnet, she never left it off for a moment; and my indiscreet imagination went so far as to speculate what could possibly become of it at night. Though I had begged her to consider herself absolute mistress in all domestic matters and though, moreover, I should have found considerable difficulty in ordering my own dinner-she never failed to come in every morning at breakfast-time for orders,' as she called it. It was a little ruse of hers to secure a moment for the active exercise of her somewhat gossiping tongue. I was enabled to endure the torrent of words of which good Mrs Jones disburdened herself on such occasions the more philosophically, inasmuch as she was nowise exacting in the matter of an answer, and now and then gave me some interesting bits of information.'

The contrast which follows is drawn from a shrewd observation of national characteristics on both sides of the Channel:

"This respectable dame possessed in a high degree the good qualities and the defects of her class of Englishwomen. In France, the manners of women of her order are full of expansion and sympathy; and a small farmer's wife, however ignorant she may be, will always

find means to interest you in her affairs, and to enter into yours. In England, on the contrary, with all her gossiping upon trifling subjects, she will maintain the strictest reserve, so far as you are concerned, upon matters of any importance. She serves you much better than a Frenchwoman would, because she looks upon you in the light of a master -a guest whose rank and character she makes the most of, because that rank and character raise her in her own estimation; but it is only in some very exceptional case that she will talk to you about anything which touches her personally, or that she will venture to confess that she is thinking about your concerns that would be, in her eyes, a breach of proper respect.

"This is the peculiar feature in the relations between the different classes of society in England. Society there is profoundly aristocratic ; there is no tradesman, be he ever so professed a Radical, who does not become a greater man in his own eyes by receiving the most commonplace act of courtesy from a lord; no servant who does not feel an additional satisfaction in waiting on a

master whose manners have a touch of haughtiness, because such manners strike him as a mark of superiority. It is just as Rousseau says: Clara consoles herself for being thought less of than Julia, from the consideration that, without Julia, she would be thought even less of than she is.' The singular feature is, that this kind of humility, which would seem revolting to us in France, is met with in England amongst precisely those persons who are remarkable for their moral qualities and for their self-respect. It is because in them this deference becomes a sort of courtesy, a social tact, of which only a gentleman can understand all the niceties-which, besides, implies in their case nothing like servility-the respect paid to superiors in rank is kept within the limits of the respect due to themselves. This peculiarity in English manners struck me the more forcibly, because it offers such a remarkable contrast to what goes on among ourselves."

There follows, at some length, a truthful and well-written exposition of the healthful influence exercised upon a nation by an aristocracy like that of England-which we must not stop to quote. 'Revenons'-as the author writes, asking pardon for so long a digressionRevenons à Madame Jones.'

The

not only of the diet and other crea That excellent landlady is careful ture-comforts of her new lodger, but of his moral and religious wellbeing also. A week of wet weather -which the foreign visitor finds sufficiently triste-is succeeded by a lovely Sunday morning. Frenchman sallies out after breakfast for a morning walk, with his book under his arm-we are sorry to say it was a 'Tacitus'-with the intention, we are left to suppose, of worshipping nature on the common. But Mrs Jones, though totally inintentions, takes care to lead him nocent as to her lodger's heretical in the way that he should go.

"Church is at eleven,' Mrs Jones called out to me, not doubting for an instant that I should go there. I went out; she followed me close, locked all the doors, and, stopping for a moment at the cottage next door to call for a neighbour, continued her way. I was taking another path, but was very soon arrested by the hurried approach of Mrs Jones,

« ÎnapoiContinuă »